アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansjon"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMANSJONの発音

mansjon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMANSJONはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mansjon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mansjon

Mansjon

マンション(Mansjon) - 堅実で従来型の舞台構造。 宮殿、洞窟、裁判所など、アクションが行われる場所を表す中世またはルネサンスの芸術を展示する際に、主にフランスで使用されたシーンデバイスの要素。 間奏の間に謎を飾るマンションはしばしばカーテンで覆われていた。 言葉は、フランスの大邸宅 - 駅、駅から来る; ラテンマンシオから - 滞在、アパート; manēre - 滞在、滞在、ライブ Mansjon - stała, konwencjonalna struktura sceniczna. Elementy urządzenia sceny jakich używano głównie we Francji, przy wystawianiu sztuk średniowiecznych czy renesansowych do reprezentowania miejsca, gdzie dana akcja się rozgrywa, np. pałac, jaskinia, sąd. Mansjony stanowiące dekorację misterium podczas trwania interludium często zasłaniane były kotarami. Słowo pochodzi z francuskiego mansion - postój, stacja; z łaciny mansio - pobyt, mieszkanie; manēre - przebywać, pozostawać, mieszkać.

ポーランド語辞典で«mansjon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANSJONと韻を踏むポーランド語の単語


amfijon
amfijon
artemizjon
artemizjon
asklepiejon
asklepiejon
dijon
dijon
dywizjon
dywizjon
epinicjon
epinicjon
gimnazjon
gimnazjon
gramojon
gramojon
iksjon
iksjon
iluzjon
iluzjon
jon
jon
kerykejon
kerykejon
kujon
kujon
likejon
likejon
mikrorejon
mikrorejon
pankracjon
pankracjon
pensjon
pensjon
procjon
procjon
rejon
rejon
syjon
syjon

MANSJONのように始まるポーランド語の単語

manque
mans
mansarda
mansardka
mansardowo
mansardowy
mansfield
mansja
mansjonariusz
mansjonarz
mansjonowy
manski
manstwo
manszecik
manszester
manszestrowy
manszet
manszeta
manszetek
manszetka

MANSJONのように終わるポーランド語の単語

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
sympozjon

ポーランド語の同義語辞典にあるmansjonの類義語と反意語

同義語

«mansjon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSJONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansjonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmansjonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mansjon»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mansjon
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mansjon
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mansjon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mansjon
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mansjon
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mansjon
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mansjon
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mansjon
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mansjon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mansjon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mansjon
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mansjon
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mansjon
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mansjon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mansjon
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mansjon
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mansjon
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mansjon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mansjon
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mansjon
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mansjon
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mansjon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mansjon
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mansjon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mansjon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mansjon
5百万人のスピーカー

mansjonの使用傾向

傾向

用語«MANSJON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mansjon»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mansjonに関するニュースでの使用例

例え

«MANSJON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmansjonの使いかたを見つけましょう。mansjonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestrzeń teatralna - Strona 278
Kazimierz Braun. 11-12. Przestrzeń teatru średniowiecznego Męczeństwo Św. Apolonii na miniaturze J. Fouąueta (ok. 1460). Widowisko mi- steryjne na planie koła. Centralny teren gry, w tyle mansjony dla aktorów, dla muzyków i dla widzów.
Kazimierz Braun, 1982
2
Jerzy Grotowski - Strona 344
Akropolis wedtug Wyspianskiego, 5 szkiców: 1 ) Nagrobek z widzów, Widz kariatyda, Wieza z widzów, Gobe/in z widzów, 2) Wstepne ustawienie mansjonów do „Akropolis". Szkic Grota. Pismem Grotow- skiego: „Duzy mansjon z taczkami (pod ...
Zbigniew Osiński, 1998
3
Dramat biblijny Młodej Polski - Strona 170
os świadkowi tych wydarzeń: Z powiązania Tetmajerowskiej tragedii ze scenerią średniowiecznego teatru urodziła się forma inscenizacji Postanowiono skomponować całość w tryptyku, w trzech mansjonach, bez zmian ...
Stefan Kruk, 1992
4
Średniowieczne gatunki dramatyczno-teatralne: Misterium - Strona 238
Najpierw wzniesiemy [rozstawimy] wszystkie „miejsca" i mansjony. A oto najpierw krucyfiks i potem grób. Potrzebne jest więzienie, na zamykanie więźniów. Piekło się znajdzie w Cej stronie, a mansjony tam dalej [z drugiej strony] i potem ...
Julian Lewański, ‎Maria Renata Mayenowa, 1969
5
Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w ... - Strona 60
Przypuszcza się, że słowo to może się odnosić nie, jak dawniej sądzono, do samego budynku kościelnego, ale do jednego z mansjonów, czyli umownych miejsc, w których rozgrywa się akcja dramatu. W trakcie końcowego orszaku proroków, ...
Anna Drzewicka, 1998
6
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 96
Mogly byc podobne do zwyklych bud otwartych z jednej bqdz ze wszystkich stron, ale bywalo, ze konstruowano cale wymyslne budowle, zwlaszcza jesli mial w nich urzçdowac sam Pan Bóg (mansjon Niebo) albo sam Belzebub (mansjon ...
Tadeusz Nyczek, 2002
7
Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych ... - Strona 20
Mansjon królowej usytuowany byl w tyle kosciola, po lewej. W nawie prawej, przy kaplicy, znajdowal siç tez mansjon aniola. Pisany Boza. rçka. napis „Mane thekel, phares" ukazal sie na ambonie, ska.d przeciez podczas nabozeñstw gloszono ...
Tadeusz Kornaś, 2004
8
Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej - Strona 248
Budowla ta skladala sie z szesciu odslanianych i zaslanianych mansjonów. Trzy z nich usytuowane byly na parterze, trzy na pierwszym pietrze. Szopa, rodem z tradyqi jaselkowej, jawnie nawiazujaca sw^ form^ do dokonan scenograficznych ...
Eleonora Udalska, ‎Anna Tytkowska, 2004
9
Travels in Scotland, by an Unusual Route: With a Trip to ...
He has purchased a fine estate, I understand the whole parish of St. Madoes, in the west end of the Carse of Gowrie, where he has built a noble mansjon. Wishing, as much as possible, to obliterate the recent origin 264 TRAVELS IN ...
James Hall (of Walthamstow.), 1807
10
Wspomnienia z "Reduty." - Strona 111
W akcie nastçpnym lewy mansjon jest zaslo- ety. "W przeciwienstwie do mrocznego aktu erwszego panuje jasne swiatlo pogodnego nka. W odsloniçtym prawym mansjonie gro- adzq sic apostolowie. Jest miçdzy nimi wolny 1 trosk, szczçsliwy ...
Hanna Małkowska, 1960

用語«MANSJON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansjonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Z nich zaś największa jest miłość"
Każda z postaci zajmuje swój mansjon w wielkim rusztowaniu - bloku zbudowanym przez reżyserkę i scenografkę. Jesteśmy także na imprezie w remizie i na ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Nagi mężczyzna ucieka przez okno z Pałacu Buckingham
... nagranie było cyfrowo zmienione, a ściana wzdłuż tle której rzekomo miał uciekać nagi mężczyzna, jest ścianą pałacu Moor Park Mansjon w Herfordhire. «Wprost 24, 3月 15»
3
Orszak Trzech Króli przeszedł ulicami Olsztyna
Spod ratusza barwy orszak przeszedł na Plac Dunikowskiego, gdzie odbył się mansjon "Pałac Heroda". Kolejna scenka, "Pasterze", miała miejsce przy ... «Olsztyn Portal Miejski, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mansjon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mansjon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż