アプリをダウンロードする
educalingo
mapowy

"mapowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAPOWYの発音

mapowy


MAPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpapowy · bitmapowy · capowy · dwuetapowy · dwuokapowy · etapowy · harapowy · jednoetapowy · jednookapowy · kanapowy · klapowy · lapowy · niskopulapowy · okapowy · papowy · piecioetapowy · podokapowy · przedkanapowy · przyokapowy · pulapowy

MAPOWYのように始まるポーランド語の単語

mapa historyczna · mapa konturowa slepa · mapa magnetyczna · mapa plastyczna · mapa pogody mapa synoptyczna · mapa polityczna · mapa przegladowa · mapa sztabowa · mapa topograficzna · mapety · mapka · mapnik · mapografia · mapowac · mapowanie · mapoznawstwo · maputanczyk · maputanka · maputanski · maputo

MAPOWYのように終わるポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · autostopowy · autotypowy · azeotropowy · bezczopowy · bezlampowy · rapowy · szapowy · szczapowy · trapowy · trojklapowy · trzyklapowy · wieloetapowy · wielookapowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmapowyの類義語と反意語

同義語

«mapowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mapowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmapowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mapowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

内置的地图
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

construida en Mapas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

built in Maps
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानचित्र में बनाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بنيت في خرائط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

построен в Картах
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

construído em Mapas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মানচিত্রে নির্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

construit dans Maps
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibina dalam Peta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in Karten gebaut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

地図に建て
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지도 내장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dibangun ing Maps
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng trong Maps
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரைபடத்தில் கட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नकाशे मध्ये बांधले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Maps inşa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costruita nel Maps
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mapowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побудований в Картах
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

construit în Maps
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτισμένο στους Χάρτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou in Maps
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inbyggd Maps
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bygget i Maps
5百万人のスピーカー

mapowyの使用傾向

傾向

用語«MAPOWY»の使用傾向

mapowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mapowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mapowyに関するニュースでの使用例

例え

«MAPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmapowyの使いかたを見つけましょう。mapowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska urbanistyka współczesna - Tom 1 - Strona 54
(2) Materiały wyjściowe Do materiałów wyjściowych zaliczono: podkłady mapowe, opracowania fizjograficzne, inwentaryzację istniejącego zagospodarowania, wytyczne gospodarcze oraz inne materiały, które nie stanowiły opracowań ...
Marian Benko, ‎Romuald Dylewski, 1975
2
Kartografia polska u progu XXI wieku: XXVII Ogólnopolska ...
17. Mapa Polski z WIEM Można podać w tym miejscu wiele negatywnych przykładów niedopracowanych dzieł kartograficznych. Jedynym przykładem niech będą ilustracje mapowe największej encyklopedii działającej w polskim Internecie, tj.
Izabella Krauze-Tomczyk, ‎Poland. Główny Urząd Geodezji i Kartografii, ‎Jacek Pasławski, 2000
3
Autor, dzieło, wydawca - Strona 56
Zapis muzyczny przynosi walory linearne, zapis mapowy zaś - symulta- neiczny. czyli równoczesny układ elementów znaczących. Zapis muzyczny ma charakter wytworu o zdolnościach potencjalnych «wywoływania» serii dźwięków jako ...
Jan Trzynadlowski, 1979
4
Przewodnik po zdrojowiskach i miejscowościach ... - Strona 148
00216 0 098 „ wapniowy 1 -iQQ 04009 0-2426 „ mapowy Jodek sodowy , . 00456 00459 0 0379 00108 00201 0.0589 0- 7627 000003 0-4902 02814 0-004 „ potasowy. . MgJ., Bromek sodowy. . 00738 00730 00586 0 0286 0.0032 0- 0084 ...
Stanisław A. Lewicki, ‎Mieczysław Orłowicz, ‎Tadeusz Praschil, 1912
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 101
mapografia z /, DCMs. ~fli, blm «nauka o metodach sporzadzania тар oraz о sposobach ich wykorzystywa- nia; kartografia» (тара + gr.) mapowy przym. od тара: Papier mapowy. mapoznawstwo n III, Ms. ~wie, blm, p. kartoznaw- stwo. тага ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Lud - Tomy 69-70 - Strona 246
Pisałem mu co do mapki, ech — nie odpowiada — musiałem się sam wziąść do mapki — choć wszystek materiał mapowy jaki miałem i to ten którego używał autor 1 znaki swoje porobił ma nim swego czasu Radzik, posłałem — on nie ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985
7
IT in the Public Sphere: Applications in Administration, ... - Strona 214
Spatiality in Poland Warszawa has its own online Serwis Mapowy (Map Service), including updated topographical maps and airviews, historical maps, MPZP and others. Planning issues are divided into several groups including existing plans ...
Mahmood, Zaigham, 2013
8
Contrastive Analysis of English and Polish Surveying ... - Strona 108
... e.g. mapa topograficzna 'topographic map', niwelacja precyzyjna 'precise levelling', báąd systematyczny 'systematic error', mapa katastralna 'cadastral map'; -owy, e.g. mapa kropkowa 'dot map'; -ski, e.g. równik niebieski 'celestial equator'.
Ewelina Kwiatek, 2014
9
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen / ...
Bu: kapTa f, npHJIoxHa Ja: nagekomi-tizu Pl: wkladka f mapowa C: pifloha f mapová M: betéttérkép S: kartbilaga r Dk: kortbilag (lgst) n N: kartvedlegg Sf: (erillinen) karttaliite Hr: karta fu prilogu Ne: kaartbijlage, losse Sl: priloha f, volná mapová ...
J. Neumann, 1997
10
Chrēsmoi sibylliakoi - Tom 1 - Strona 138
At at, Tuy, x.ai ttooiv e<pe^etr; acta Maytoy, Mapowy, 7$' Ayywv, oaa oot >taxa piotpa TceXa&t. IloXXa Si •Kixi Auxtcov uiot;, Muowv tb , 4>puywv re. 515 IloXXa tU IIatc<puXiwv eGvri AuSwv te TreoetTat , Maupwv t', AiOtoTTwv Te, xat eQvwv ...
Charles Alexandre, 1841

用語«MAPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmapowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powstała internetowa mapa warszawskich zabytków
Blisko 11 tysięcy obiektów z terenu Warszawy znalazło się w serwisie mapowym "Zabytki", przygotowanym przez stołeczny ratusz. Znalazły się w nim dane z ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Z nową aplikacją Google'a łatwo zrobisz zdjęcia sferyczne i …
Jej podstawową funkcją jest łatwiejsze przeglądanie tras i lokalizacji z bardziej naturalnego dla nas widoku niż „mapowy”, ale to nie jedyne, do czego może się ... «Spider's Web, 9月 15»
3
Internetowy gigant Google ma nowe logo
W skład Alphabet wejdzie: odpowiedzialna za usługi internetowe spółka Google Inc. (m.in. wyszukiwarka, serwis mapowy czy serwis YouTube), a także m.in. «Polskie Radio, 9月 15»
4
Alphabet stworzy inteligentne soczewki
W skład Alphabet wejdzie: odpowiedzialna za usługi internetowe spółka Google Inc. (m.in. wyszukiwarka, serwis mapowy czy serwis YouTube), a także m.in. «Polskie Radio, 8月 15»
5
Google doraci w sprawie paneli słonecznych
W skład Alphabet wejdzie: odpowiedzialna za usługi internetowe spółka Google Inc. (m.in. wyszukiwarka, serwis mapowy czy serwis YouTube), a także m.in. «Polskie Radio, 8月 15»
6
Google rozwija nowe projekty. Holding Alphabet
W skład Alphabet wejdą, między innymi, odpowiedzialna za usługi internetowe spółka Google Inc. (to jest wyszukiwarka, serwis mapowy czy serwis YouTube), ... «Blasting News, 8月 15»
7
Niemieccy producenci aut odkupują od Nokii biznes map cyfrowych
Niemieccy producenci samochodów postanowili odstawić na bok rywalizację i wspólnie kupić biznes mapowy, by zabezpieczyć niezależność tej usługi dla ... «Biztok.pl, 8月 15»
8
HERE Maps trafi w ręce Audi, BMW oraz Daimler AG?
Wygląda na to, że Nokia znalazła kupca na swój serwis mapowy HERE - jak bowiem donosi The Wall Street Journal, po kilku tygodniach negocjacji udało się ... «FrazPC.pl, 7月 15»
9
Korki kosztują nas 3,6 mld złotych
13,7 mln złotych dziennie, 300,7 mln złotych miesięcznie i ponad 3,6 mld złotych rocznie - czytamy w raporcie przygotowanym przez Deloitte i serwis mapowy ... «Puls Biznesu, 3月 15»
10
W internecie udostępniono bazę polskich zabytków
„Chcemy, aby portal mapowy pełnił nie tylko rolę jednego z węzłów krajowej infrastruktury informacji przestrzennej, lecz był przede wszystkim źródłem informacji ... «Nauka W Polsce, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mapowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mapowy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA