アプリをダウンロードする
educalingo
miniatorski

"miniatorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMINIATORSKIの発音

miniatorski


MINIATORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

MINIATORSKIのように始まるポーランド語の単語

minialoha · miniaparat · miniardyza · miniasto · miniasty · miniator · miniatorstwo · miniatura · miniaturka · miniaturowac · miniaturowanie · miniaturowo · miniaturowosc · miniaturowy · miniaturyzacja · miniaturyzacja sprzętu elektronicznego · miniaturyzacyjny · miniaturyzowac · miniaturzysta · miniaturzystka

MINIATORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるminiatorskiの類義語と反意語

同義語

«miniatorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINIATORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniatorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのminiatorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miniatorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

miniatorski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miniatorski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miniatorski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

miniatorski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

miniatorski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

miniatorski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miniatorski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

miniatorski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

miniatorski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

miniatorski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

miniatorski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

miniatorski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

miniatorski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miniatorski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miniatorski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

miniatorski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

miniatorski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miniatorski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miniatorski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miniatorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

miniatorski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miniatorski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

miniatorski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miniatorski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

miniatorski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miniatorski
5百万人のスピーカー

miniatorskiの使用傾向

傾向

用語«MINIATORSKI»の使用傾向

miniatorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miniatorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miniatorskiに関するニュースでの使用例

例え

«MINIATORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からminiatorskiの使いかたを見つけましょう。miniatorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 41
W innych kategoriach rozpatrywać można zabytki malarstwa miniatorskie- go. Nie chodzi przy tym o zagadnienia artystyczne jako takie, lecz o ich ściśle ekskluzywny charakter. Ta bowiem dziedzina twórczości służyła bardziej niż inne, dotąd ...
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982
2
Historia sztuki polskiej w zarysie: Praca zbiorowa - Tom 2 - Strona 167
XVI zarysowala siç wcale jasno indywi- dualnoáé twórcza Mistrza Kodeksu Behema, kierownika krakowskiej pra- cowni miniatorskiej, zatrudniajacej zapewne wiçksza. ilosc malarzy, których inicjaly przetrwaly moze na kartach wspomnianego ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962
3
Malarstwo Gotyckie Na Pomorzu Wschodnim - Strona 73
... do misternie tkanych materiałów — wszystko to są czynniki, które nadają obrazom egzystencję o wysokim optycznym natężeniu. Obrazy te przenika etos miniatorski, który odpowiada doskonale ich staranności i głębi ikonograficznej; ...
Jerzy Domasĺowski, ‎Alicja Karĺowska-Kamzowa, ‎Adam S. Labuda, 1990
4
Działalność artystyczna Tomasza Tretera - Strona 16
Towarzyszył mu w tej podróży Treter i fakt ten upamiętnił w Theatrum virtutum; wrysował także miniatorski wizerunek swego opiekuna do tamtejszej rękopiśmiennej kroniki 39. Niewątpliwie pod wpływem odwiedzin w owym malowniczo ...
Tadeusz Chrzanowski, 1984
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 887
[miniator-ski] szt. S,V,V S,Ad S.Ad.S (P+)SAd S,V S,S S,Ad (0+)S,S (0+)S,S,S (0+)S,S,Ad (0+)S,S SM SAd,V SAd,V,S SAd,V,S S,Ad,V,V S,Ad,V,V,S SAd,V,V,SAd S,Ad,V,V S^d,V,V SAd S,S s,s S.S.S s,v s,v,s S,V,S(+0),S S,V,S(+0),S,Ad S,V,S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Malarstwo gotyckie w Polsce - Tomy 1-3 - Strona 443
... które mają wyraźny związek z tematami scen w inicjałach, zostały namalowane w sposób „miniatorski", z dbałością o szczegóły. W przeciwieństwie do rysunku dekoracji marginalnej złożonego z krótkich odcinków linii krzywych, zwróconych ...
Adam Labuda, ‎Krystyna (red. ) Secomska, 2004
7
Prace - Tom 17 - Strona 73
... wszystko to są czynniki, które nadają obrazom egzystencję o wysokim optycznym natężeniu. Obrazy te przenika etos miniatorski, który odpowiada doskonale ich staranności i głębi ikonograficznej; zachęcają one do dokładnego, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1990
8
I. Konferencja Naukowa w Warszawie, 23 i 24 marca 1960: ...
Świechowski podkreślali 'miniatorski rodowód kompozycji posadzkowej. Przyłączając się do tych stwierdzeń chciałbym zasygnalizować pewne elementy wschodniel, bizantyjskiej proweniencji, jakie widziałbym w płycie wiślickiej; jest to ...
Zespół Badań nad Polskim Średniowieczem (Warsaw, Poland). Konferencja Naukowa, 1962
9
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: ... - Strona 110
Taki „miniatorski" styl miast manifestować, jedynie insynuuje cielesny, zmysłowy wolumen postaci świętego. Czemu zatem służyła owa dychotomiczna konstrukcja postaci? Chcąc posłużyć się uproszczeniami, można byłoby określić ...
Władysław Tabasz, 2001
10
Powieść minionych lat: Powiest' wriemiennych let - Strona 131
W 1671 roku książę Bogusław Radziwiłł przekazał go bibliotece królewieckiej, zachowując tym samym ten cenny zabytek zarówno kronikarski, jak i miniatorski (zawiera 617 miniatur ukazujących różne realia życia Starej Rusi). Również w XVII ...
Franciszek Sielicki, 1968

用語«MINIATORSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminiatorskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Okiem rzuć na Łódź", czyli mobilna wystawa fotograficzna
Autorami zdjęć są Paweł Augustyniak, Tomasz Aulich, Adrian Górski, Dominik Kolęda, Marcin Kraszewski, Jacek Kusiński, Przemysław Miniatorski, Paweł ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Miniatorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miniatorski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA