アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misternosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMISTERNOSCの発音

misternosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTERNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

MISTERNOSCのように始まるポーランド語の単語

mistek
mistekijka
mistela
mister
misteria eleuzynskie
misteriowy
misterium
misternie
misterny
misterstwo
misteryjny
mistinguett
mistral
mistress
mistrz
mistrz ceremonii
mistrz wszechwag
mistrzostwa
mistrzostwo
mistrzowac

MISTERNOSCのように終わるポーランド語の単語

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるmisternoscの類義語と反意語

同義語

«misternosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTERNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misternoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmisternoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«misternosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cleverness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذكاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ловкость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চালাকি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intelligence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepandaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klugheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賢さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kawikanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người thông minh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुशारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akıllılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intelligenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

misternosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спритність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inteligență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slimheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klokhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kløkt
5百万人のスピーカー

misternoscの使用傾向

傾向

用語«MISTERNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«misternosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、misternoscに関するニュースでの使用例

例え

«MISTERNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmisternoscの使いかたを見つけましょう。misternoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 177
Uzasadnic coa misternie. misternosc z V, DCMs. ~sci, blm «kunsztow- nosé, precyzyjnosc, wymyslnosé; umiejetnosc, biegfoSé, zrecznosc»: Misternosc kompozycji. Misternoéé wyko- nania dziela. mistemy ~ni, ~niejszy «wykonany precyzyjnie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 127
MISTERNOSC, sci, zi., sprawnosó sztuczna , sztucznosó, kunsztownoáó, zrecznosé, bie Rütli fflirlßtlt; Hung. mesterség; Vind. vmetalnostnia'; Hass. искуство. 1 w drzewach moìe misternosé a dobra sprawa odmianç uczynié. Стела. 78.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Pamiętniki historyczne - Tomy 1-2 - Strona 147
Tablica wielka dyamentowa w kwadrat, rogu jednego nie ma, nad nią ziarno rubinowe, w złoto ze szmelcem staroświecką misterną robotą oprawna; ważą ze złotem te klejnoty duk. 36. 2. Dyament wielki w trjanguł wysoko rzezany, nad nim ...
Leopold Hubert, 1861
4
Pisa - Strona 9
Lśniąca biel marmurów, mister- ność intarsji, rytmiczny układ arkad, ażurowych galerii, kolumn, edykuł i posągów tworzą zachwycający, na wpoły nierealny obraz ożywiony wielobarwnym tłumem turystów, który dopiero późnym wieczorem ...
Giuliano Valdés, 1995
5
Idę w tango
dopieszczał przedziwną, misterną konstrukcję zzapałek. Była toróża,tak krucha i delikatna, zpełnymi światła prześwitami między drewnianymi patyczkami, że przypominała katedrę Duomo wMediolanie. Aż trudno uwierzyć,że zczegoś tak ...
Joanna Fabicka, 2008
6
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 103
Ze względu na swoją „misterną budowę” odzwierciedla ukrytą w świecie doskonałość. O ideowym stosunku do formy sonetu świadczą określenia, które pojawiają się w wierszu Tetmajera. W jednym z listów do Ferdynanda Hoesicka poeta ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
7
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 187
tablica wielka dyamentowa w kwadrat, rogu jednego nie ma, nad nią ziarno rubinowe, w złoto ze szmelcem staroświecką misterną robotą oprawna, ważą ze złotem te klejnoty dukatów 36; dyament wielki w trianguł wysoko rzezany, nad nim ...
Ewa Letkiewicz, 2006
8
Przegląd humanistyczny
m W „Summariuszu" U, występują następujące różnice w stosunku do B: „w którym misterne a foremne zabawy znaydziesz" zamiast „w wtorym misterne kusy..." i „w Szóstym przypowieści" zamiast „w szóstym powieści". 81 W U, tytuł drugiego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 500
lac. mysterium 'tajemnica' MISTERNY 'charakteryzujący się mistrzostwem, precyzją i wymyślnością wykonania, zazwyczaj też - gdy mowa o przedmiocie - niewielki': Misterny haft. Misterna intryga w powieści. Misterna statuetka z marmuru.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
CIENKI — przymiotnik używany po niby-polsku także w znaczeniu, które się po polsku wyraża przymiotnikami: subtelny, delikatny, misterny, finezyjny. Np.: „Cechuje go wnikliwa i cienka (o siihtelna) analiza psychologiczna postaci". „Jest to ...
Walery Pisarek, 1978

参照
« EDUCALINGO. Misternosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/misternosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż