アプリをダウンロードする
educalingo
monitorujacy

"monitorujacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONITORUJACYの発音

monitorujacy


MONITORUJACYと韻を踏むポーランド語の単語

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

MONITORUJACYのように始まるポーランド語の単語

monista · monistycznie · monistyczny · monit · monitor · monitorialny · monitoring · monitoringowy · monitorium · monitorowac · monitorowy · monitorstwo · monitorzysta · monitowac · monitować · monitowanie · moniuszko · moniuszkowiec · moniuszkowski · monizm

MONITORUJACYのように終わるポーランド語の単語

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるmonitorujacyの類義語と反意語

同義語

«monitorujacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONITORUJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitorujacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonitorujacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monitorujacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

监控
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

SEGUIMIENTO
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mONITORING
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निगरानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرصد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

МОНИТОРИНГ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

MONITORAMENTO
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

SURVEILLANCE
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemantauan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ÜBERWACHUNG
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モニタリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모니터링
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngawasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

GIÁM SÁT
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

MONITORAGGIO
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monitorujacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

МОНІТОРИНГ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

MONITORIZARE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

MONITERING
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ÖVERVAKNING
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

OVERVÅKING
5百万人のスピーカー

monitorujacyの使用傾向

傾向

用語«MONITORUJACY»の使用傾向

monitorujacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitorujacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、monitorujacyに関するニュースでの使用例

例え

«MONITORUJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonitorujacyの使いかたを見つけましょう。monitorujacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 249
Utrzymano instytucje monitorujące zarządzanie programami operacyjnymi – Komitety Monitorujące. Monitorowanie programu operacyjnego służy zapewnieniu sprawnego zarządzania i realizacji NSS oraz poszczególnych programów ...
Stanisław Konopacki, 2009
2
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 30
Jednocześnie pobyt tej publiczności w miejscowości, w której odbywa się masowa impreza sportowa, jest monitorowany przez zespół monitorujący z jednostki organizacyjnej Policji właściwej dla drużyny przyjezdnej. W zależności od ...
Kelemens Budzowski, 2011
3
Phare 2000 dla Polski Wschodniej i Śląska: ocena ... - Strona 104
Sekretariat Komitetu Monitorującego będzie działał w strukturze Departamentu Rozwoju Regionalnego Ministerstwa Gospodarki (ministra właściwego ds. rozwoju regionalnego). Dokumenty niezbędne dla prac komitetu powinny być dostępne ...
Marzenna Guz-Vetter, 2001
4
Europejska polityka regionalna - Strona 278
Instytucja zarządzająca, na żądanie komitetu monitorującego lub z własnej inicjatywy, powinna dostosować uzupełnienie programu, bez zmiany całkowitej wielkości środków przyznanych danemu priorytetowi z Funduszy ani ich celów.
Katarzyna Głąbicka, ‎Mirosław Grewiński, 2003
5
Przygotowanie Polski do absorpcji funduszy strukturalnych ...
torujące oraz sterujące Wyróżniamy dwa rodzaje komitetów, są to komitety działające na szczeblu centralnym w doniesieniu do programów horyzontalnych (krajowych) oraz komitety regionalne w doniesieniu do programów ...
Mirosław Grewiński, 2003
6
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu ... - Strona 69
Ten dialog jest szczególnie widoczny na szczeblu lokalnym, gdzie jest prowadzony przez prefektów" Ważnym organem realizującym Całościową Rewizję Polityki Publicznej jest Komitet Monitorujący RGPP W 2007 r. przedstawił Prezydentowi ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
7
Warunki budowy strategii rozwoju społeczno-gospodarczego w ...
Najważniejszym sposobem są Komitety Monitorujące powoływane dla Podstaw Wsparcia Wspólnoty i każdego z programów operacyjnych. Artykuł 35 rozporządzenia, wprowadzającego ogólne przepisy dotyczące funduszy strukturalnych, ...
Joanna Kotowicz-Jawor, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Ekonomicznych, 2005
8
Wykorzystanie programów pomocowych i przedakcesyjnych ...
W celu kontrolowania, w jaki sposób wydawane są unijne środki z programu PHARE stworzony został system monitorowania, oparty o Wspólny Komitet Monitorujący - (WKM) oraz Sektorowe Podkomitety Monitorujące - (SPM). Ich zadaniem ...
Tomasz Hoffmann, 2006
9
Regionalizm, Polityka Regionalna I Fundusze Strukturalne W ...
Nadzór nad działaniami jednostek zarządzających w zakresie monitoringu i oceny sprawować będą komitety monitorujące. Odgrywają one ważną rolę w promowaniu zasady partnerstwa, gdyż tworzone są zarówno na poziomie centralnym, ...
Artur Adamczyk, ‎Jan Borkowski, 2005
10
Wspolpraca transgraniczna w Polsce po akcecji do UE - Strona 70
ustanawianiu Komitetów Monitorujących należało wspierać zasadę równego udziału kobiet i mężczyzn w ich pracach. Należało je także powołać w okresie nie dłuższym niż trzy miesiące od decyzji w sprawie wkładu funduszy (czyli decyzji ...
Sylwia Dołzbłasz, ‎Andrzej Raczyk, 2010
参照
« EDUCALINGO. Monitorujacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monitorujacy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA