アプリをダウンロードする
educalingo
nochal

"nochal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOCHALの発音

nochal


NOCHALと韻を踏むポーランド語の単語

brzuchal · hal · hofmannsthal · kahal · kanthal · lilienthal · michal · paschal · rosenthal · stendhal · tadz mahal · wiesenthal

NOCHALのように始まるポーランド語の単語

noc · noc polarna · noc swietojanska · noc w noc · noc walpurgii · noce i dnie · nocek · nochalek · nochaty · nocja · nocka · nocleg · noclegowac · noclegowanie · noclegowicz · noclegowiczka · noclegowisko · noclegownia · noclegowy · noclezanin

NOCHALのように終わるポーランド語の単語

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · antyklerykal · antykorodal · arcopal · areal

ポーランド語の同義語辞典にあるnochalの類義語と反意語

同義語

«nochal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCHALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nochalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnochalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nochal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

conk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

narigón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اغمى عليه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

носище
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bicanca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাসিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

conk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gurke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

頭を殴ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

conk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

conk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozulmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dare un colpo in testa a
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nochal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

носіще
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

conk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

RAKPERMANENTA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

conk
5百万人のスピーカー

nochalの使用傾向

傾向

用語«NOCHAL»の使用傾向

nochalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nochal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nochalに関するニュースでの使用例

例え

«NOCHAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnochalの使いかたを見つけましょう。nochalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkice i obrazki: artykuły - Strona 28
Ej głupiś Janku— odpowiedział Kołtun — albo to pierwszyna nam chodzić po lodzie pękającym, czyś ty nie ochrzczony Nochalu żebyś się bał wody? A tu przejdziem w bród, i do pasa się nie zamoczym nawet, ot patrzaj: I to mówiąc podgiął ...
Wacław Szymanowski, 1858
2
Red Rising: Złota krew
–Nodalej. Wyzywam cię. – Mickey nas oczekuje – odzywa się Tancerz. Spoglądam na kumpla Nochala, który próbuje patrzeć na mnie zgóry, jakbym był dzieckiem. Nochal uśmiecha się krzywoi przypatruje uważnie nodzei ramieniu Tancerza.
Pierce Brown, 2014
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 625
Wrócic z nocy o. po nocy. nochal m I, D. nochala, B. nochal a. nochala, Im D. nochali, pot. «nos, zwlaszcza duzy, wydatny»: Czerwony, spuchniety nochal. noclegownia z I, DCMs. i Im D. noc- legowni DN. dla kogos (nie: kogos): Noclegownia ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
nie potrafisz mnie pokochać / Musnąć po w osach, poca ować / Ty umiesz tylko demonstrować / Swoją zaZy o9ć psztyczkiem w nochal / Bo Twoja mi o9ć jest chropawa / A czasem drętwa, wręcz kolczasta / I nieraz dręczy mnie obawa / Czy to ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
5
Dziunia
Kiedy miał dobry humor i odpowiednią zawartość alkoholu we krwi (nie za mało, nie za dużo), lubił pieszczotliwie poklepać Dziunię po policzku i zagadnąć serdecznie: – Ale masz nochal, dziewczyno, jak diabeł chuja. Dziunia uśmiechała się ...
Anna M. Nowakowska, 2013
6
Święto od cholery, czyli, Gaweda współczesna - Strona 237
Żeby wizualnie skrócić ci jeszcze bardziej perkaty nochal? Tylko nie nochal — żachnęłam się, usuwając głowę z zasięgu jej rąk. — Tylko nie nochal. Wszyscy mówią, że filuterny nosek, więc odczep się od niego. Zresztą widziałaś mnie gdy ...
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1976
7
Nie pierwsza gwiazda, nie ostatnia-- i inne opowiadania - Strona 91
O, niech to kaczki, kury podziobią. Przy stole siedział Nochal, komendant komisariatu z miasta. — Witamy naszego stałego bywalca — zwrócił się do mnie wstając. — Czy to odwiedziny, czy raczej przykra sprawa? — Niech się pan nie zgrywa!
Bogusław Sławomir Kunda, 1983
8
Słownictwo dzieci w wieku przedszkolnym: listy frekwencyjne
2 noce 112 2 noce 142 39 nochal 1 'zgrub. od nos' 1 nochal 141 2 nochalem 151 3 nocka 1 2 noéka. 151 (sio !) 2 nocniczek 1 1 nocniczek 111 1 nocnicka 121 (sic!) 2 nocnik 1 2 nocnik 141 2 noga 1 6 noga 111 4 nogi 121 23 nogç 141 2 ...
Halina Zgółkowa, ‎Katarzyna Bułczyńska, 1987
9
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 271
Kiedy pasłyszałam pański dzwonek w przedpokoju, pamyślałam, że to znów on Nochal!... — Co? — Nochal, mówię. Wcale mi nie przypamina zapaśnika. Z takim nochalem może raczej być urzędnik do specjalnych poruczeń w komisariacie.
Michał Choromański, 1970
10
The Lullaby of Polish Girls: A Novel
Let's face it”—Jolatitters—“the nochal you've got doesn't do you anyjustice. Outwith the old, honey, and inwith thenew. You're in Warsaw now.” “My nochal. Right.” She wonders what her father will think next time he sees her.She is getting rid of ...
Dagmara Dominczyk, 2013

用語«NOCHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnochalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ziemia obiecana". Za drinki inspirowane Reymontem bilet do teatru
Tak jak "Zemstę fabrykanta", "Włókniarkę na gazie", "Tuwimowy nochal" i "Rozpustę prząśniczki". "Ziemia obiecana" to po prostu Tequila Sunrise. - Klasyczny ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Narzeczona Kuby Wojewódzkiego bez stanika! (ZDJĘCIA)
Chuda,brzydka ha ha jak jej narzeczony. Odpowiedz. 153 69. zgłoś. gość 23.10.2015 13:13. nochal jak u Żwirka Muchomorka! He he he! :p. Odpowiedz. 107 37. «Pudelek, 10月 15»
3
Oto "Nochal". Złodziej. Właśnie rozbierał mazdę
37-letni Paweł K. ps. "Nochal", 46-letni Leszek G. i 48-letni Bogusław Cz. już usłyszeli zarzuty ukrycia pojazdu pochodzącego z przestępstwa kradzieży. «Interia, 1月 15»
4
Christian Bale zagra Steve'a Jobsa!
... jak mu tam, zsyfilem sie na nochal, lubił to Odpowiedz 1 6 zgłoś Gość 18.10.2014 12:19 Opierdzialem jego tego Balea czy jak mu tam, zsyfilem sie na nochal, ... «Pudelek, 10月 14»
5
46-letnia dwukrotna podpalaczka trafiła do aresztu
Kobieta podpaliła 95 balotów słomy i siana. Właściciel oszacował wówczas straty na około 5 tysięcy złotych. Podpalaczkę wytropił policyjny pies Nochal. «Gazeta Pomorska, 4月 14»
6
Frytka WYSZŁA ZA MĄŻ!
Dobrze ze sobie zoperowala ten brzydki haczykowaty nochal. Odpowiedz. 1 21. zgłoś. gość 29.04.2014 08:21. gość: Kogo obchodzi ta zapomniana gwiazdka ... «Pudelek, 4月 14»
7
Pies tropiący Nochal wpadł na ślad podejrzanej o podpalenia [zdjęcia]
Radziejowski pies służbowy doprowadził policjantów do kobiety, która jest podejrzana o podpalenie słomy i siana. Łącznie spłonęło 95 balotów o wartości ... «Gazeta Pomorska, 4月 14»
8
Sonia Bohosiewicz o monodramie "Chodź ze mną do łóżka": łóżko …
To miejsce, gdzie każdy jest najbardziej szczery. Gdzie chorujesz, jesteś bez makijażu. Czasem masz czerwony nochal od kataru. To miejsce zabawy z dziećmi. «Onet.pl, 3月 14»
9
Powiat radziejowski. Czujny nos "Nochala" doprowadził do …
Pies policyjny "Nochal" po raz kolejny doprowadził do przestępcy. Tym razem wytropił 45-letnią mieszkankę gm. Piotrków Kujawski, oskarżona o podpalenie ... «Gazeta Pomorska, 12月 13»
10
Tusk ma swój pomnik: poza Lenina, piłka pod pachą. ZOBACZ …
Ktoś świetnie skomentował ten pomnik Tusko-Kim-Ir-Sena: trzeba było mu ZROBIĆ NOCHAL O DŁUGOŚCI CO NAJMNIEJ 50cm !!!! Nochal kłamcy nad ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nochal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nochal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA