アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obraz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBRAZの発音

obraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOBRAZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«obraz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Obraz

絵 - 最も頻繁にペイントを使用して、様々なペインティング技術やグラフィックを使用して、作者はいくつかのコンテンツを作った、通常はフラットアートワーク、ペインティングに関連付けられています。 独立したオブジェクトとしてのイメージへのアプローチの進化は、約3万年前です。 イメージは、通常、芸術活動の概念に関連していますが、それはまた、個人的または地域的な慣習が即座に必要であるという表現でもあります。 イメージの第2の意味は、フラットまたは空間のビジュアルイベントであり、最も頻繁には芸術活動に関連付けられます。 Obraz – najczęściej kojarzony z malarstwem, przeważnie płaski utwór plastyczny, na którym za pomocą farb, przy zastosowaniu różnych technik malarskich i graficznych autor dokonał zapisu pewnych treści. Ewolucja podejścia do obrazu jako samodzielnego przedmiotu liczy ok. 30 000 lat. Obraz zazwyczaj wiąże się z pojęciem działalności artystycznej, choć bywa też wyrazem doraźnej potrzeby osobistej lub lokalnego obyczaju. Drugie znaczenie obrazu to zdarzenie wizualne płaskie lub przestrzenne, najczęściej kojarzone z działaniem artystycznym.

ポーランド語辞典で«obraz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBRAZと韻を踏むポーランド語の単語


braz
braz
fosforobraz
fosforobraz
kalibraz
kalibraz
krajobraz
krajobraz
mikroobraz
mikroobraz
praobraz
praobraz
testowy obraz
testowy obraz

OBRAZのように始まるポーランド語の単語

obratowac
obraz kliniczny choroby
obraz kontrolny testowy
obraz optyczny
obraz pozorny
obraz radiologiczny
obraza
obraza majestatu
obrazac
obrazac sie
obrazajaco
obrazajacy
obrazalski
obrazalstwo
obrazanie
obrazcow
obrazeczek
obrazek
obrazenie
obrazic

OBRAZのように終わるポーランド語の単語

alcatraz
amperaz
arbitraz
baraz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kilometraz
komeraz
krotki metraz
kuraz

ポーランド語の同義語辞典にあるobrazの類義語と反意語

同義語

«obraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obraz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

图像
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imagen
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

image
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की छवि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изображение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছবি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

picture
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bild
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gambar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

resim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immagine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зображення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imagine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

image
5百万人のスピーカー

obrazの使用傾向

傾向

用語«OBRAZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obraz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obrazに関するニュースでの使用例

例え

«OBRAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrazの使いかたを見つけましょう。obrazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...
Nadal funkcjonuje – zwłaszcza w obszarach psychologii stosowanej – określenie „obraz siebie”96. Warto bliżej przyjrzeć się omawianemu pojęciu – „obraz własnej osoby” i słowom, z których jest ono zbudowane. Próba dokładnych ustaleń w ...
Anna Stawecka, 2014

用語«OBRAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rekordowa suma za Modiglianiego. Obraz sprzedany za 170 mln …
Obraz włoskiego malarza, tworzącego i mieszkającego w Paryżu, Amedeo Modiglianiego "Naga śpiąca" został sprzedany w poniedziałek wieczorem na aukcji ... «TVN24, 11月 15»
2
67 mln dolarów za obraz Picassa. Na kupca czekała niespodzianka
"La Gommeuse" trafiła - za 3 mln dolarów - w ręce amerykańskiego przedsiębiorcy i miliardera Billa Kocha. Przed aukcją Koch ujawnił tajemnicę obrazu, którą ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Obraz Jana Matejki odnaleziony na aukcji w Wiedniu. Trafi do UJ?
Po ponad stu latach od ostatniego pokazu prof. Stanisław Waltoś odnalazł portret znanego chirurga Karola Gilewskiego autorstwa Jana Matejki. Obraz ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Obraz "Gęsiarka" zabezpieczony przez policję
Na polecenie prokuratury obraz "Gęsiarka", który prawdopodobnie zginął z Kancelarii Prezydenta, został zabezpieczony przez policję. Prokuratura zna dane ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Obraz z Fischhorn już w Narodowym
Muzeum Narodowe odzyskało obraz zrabowany 71 lat temu przez Niemców. Naziści ukryli go w austriackim zamku. Po wojnie wywiózł go do USA amerykański ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Obraz, który zginął z Kancelarii Prezydenta, był wart... 2,50 zł?
2,50 zł - tyle, wedle Jacka Michałowskiego, ministra w kancelarii Bronisława Komorowskiego, miała wynosić katalogowa wartość "Gęsiarki" pędzla Romana ... «Dziennik.pl, 9月 15»
7
Z Pałacu Prezydenckiego zniknął obraz. Zawiadomienie do …
Za kadencji Bronisława Komorowskiego z Pałacu Prezydenckiego zaginął obraz "Gęsiarka" autorstwa Romana Kochanowskiego. Miał zostać sprzedany na ... «TVN24, 9月 15»
8
Biedroń zdejmuje obraz Jana Pawła II. Prokuratura odmawia …
I odmówiła wszczęcia dochodzenia w sprawie obrazy uczuć religijnych członków Ogólnopolskiego Komitetu Obrony przed Sektami i Przemocą przez ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
9
Donoszą na Biedronia, bo usunął obraz papieża z gabinetu …
Znieważył papieża, bo usunął obraz z jego wizerunkiem ze swojego gabinetu. To uraziło nasze uczucia religijne - mówi Ryszard Nowak, prezes stowarzyszenia ... «TVN24, 6月 15»
10
Dzieło sztuki odnalezione na warszawskim bazarze. To skradziony …
Cenny obraz Wojciecha Kossaka został odnaleziony po 22 latach na bazarze w Warszawie. "Autoportret" został skradziony z muzeum w Górkach Wielkich na ... «TVN24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obraz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż