アプリをダウンロードする
educalingo
oddarcie

"oddarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODDARCIEの発音

oddarcie


ODDARCIEと韻を踏むポーランド語の単語

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · odparcie · oparcie · otarcie

ODDARCIEのように始まるポーランド語の単語

oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie · oddawca · oddawczy · oddawczyni · oddawiny

ODDARCIEのように終わるポーランド語の単語

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるoddarcieの類義語と反意語

同義語

«oddarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODDARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oddarcieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoddarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oddarcie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

去皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descamación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

peeling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقشير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пилинг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peeling
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছুলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peeling
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Peeling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピーリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필링
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

peeling
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फळाची साल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peeling
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oddarcie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пілінг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exfoliere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφλούδισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

peeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

peeling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

peeling
5百万人のスピーカー

oddarcieの使用傾向

傾向

用語«ODDARCIE»の使用傾向

oddarcieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oddarcie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oddarcieに関するニュースでの使用例

例え

«ODDARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoddarcieの使いかたを見つけましょう。oddarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst. Oddzielanie, Oddzielnie, Oddzielny, adj. 1) abgetbeilt. theißgr. ade. nie, no. /. ność. Oddzieram, r. tid. I. oddarł, odedrzeć, s. d. ied. 2. co 9d czego... etmać tobon g6rci$em. / Oddzieranie, Oddarcie, * Oddziergam, s. d. czę., feltener nd. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
Mówi on o tym, ze jednq z najwiekszych klesk no- woczesnego zycia kulturalnego jest calkowite oddarcie pracy od twórczosci, jest calkowite przekazanie tego, co wlasciwq twórczoác zyciowa. spoleczeñstw stanowi, przymusowi i oddarcie ...
Małgorzata Krakowiak, 2001
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
Przez twoje zrzędzenie odechciewa mi się żyć. odedrzeć dk XI, odedrę, odedrzyj (nie: od- drzyj), oddarł (nie: odedarł), oddarliśmy (nie: odedarliśmy), oddarłszy, oddarty (nie: odedar- ty), forma dokonana czas. oddzierać. oddarty ( nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Inwentarz rękopisów - Strona 211
S. 139-140 oddarta lewa górna część. S. 245-246 oddarta dolna połowa. S. 357 brak połowy koperty. S. 449 oddarta lewa górna część koperty. S. 475 oddarty lewy dolny róg koperty. S. 481 koperta uszkodzona. S. 487 oddarty prawy dolny ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972
5
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Oddalić, – ił, f. oddaję, fr. oddalam fię, ff entfernen, oddalony, a, e, entfernt. Oddarcie, ia, Nd6 $ibrc #en. Oddawca, y, berliet erbringer. Oddech, bct $t3rfit. Oddycham, – ał, – ać, f. odetchnę, %tben: 509len. § 2 Od- - Oddział, u, bie %btötilung.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
6
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
Wyrok ostateczny twórcy, oddarcie straszliwey pieczęci z xięgi przeznaczenia, podzielenie rodzaiu ludzkiego na dwie części szczęśliwych i nieszczęśliwych, radość iednych, rospacz i narzekania drugich, składają większą część tego pienia, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 162
Synonimy: 1. 1.a. darowany; e. nawrocony, wrocony; 2. oddziala- ny. C/ ODDAC, ODDAC SIC KW, MG ODDARCIE (4) sb n o oraz a jasne, e pochylone. sg N oddarcié (4); -é (/), -(e) (3). О И oddarci(e).| SI stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Warszawski okres twórczości: - Tom 2 - Strona 289
Staff — jak o tym już była mowa wyżej — nie ukrywał swojej niechęci do niej. Codzienność, zwłaszcza codzienność miejska, pogłębia rozdarcie człowieka, jego oddarcie od natury. Motyw „oddarcia człowieka od natury" poprzez świadomość i ...
Irena Maciejewska, 1973
9
Stanisław Brzozowski jako krytyk literatury polskiej - Strona 71
Przekleństwem czasów stało się oddarcie pracy od twórczości; dziś już nikt pracy nie pojmie, jako wysiłku chętnego, radosnego, twórczego. «.Ieżeli praca ma się stać źródłem prawa, musi się stać źródłem dumy, musi niedostrzegalnie wrastać ...
Stefanja Zdziechowska, 1927
10
Przełom awangardowy w dwudziestowiecznym modernizmie w Polsce
Upatruje on - pisze Irzykowski - w objawach podobnych tutaj przyto- czonym tylko skutki oddarcia od bezposredniej spójnosci z pracq i dedu- kuje to historycznie i socjalistycznie (...) Fikcjq pomocnicza Brzozow- skiego - tak samo dobrq i zlq ...
Joanna Orska, 2004
参照
« EDUCALINGO. Oddarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oddarcie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA