アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odegnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODEGNACの発音

odegnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODEGNACと韻を踏むポーランド語の単語


biegnac
biegnac
dobiegnac
dobiegnac
dolegnac
dolegnac
doprzegnac
doprzegnac
dosiegnac
dosiegnac
gegnac
gegnac
krzywoprzysiegnac
krzywoprzysiegnac
legnac
legnac
nabiegnac
nabiegnac
nadbiegnac
nadbiegnac
obegnac
obegnac
obiegnac
obiegnac
oblegnac
oblegnac
obzegnac
obzegnac
odbiegnac
odbiegnac
odprzegnac
odprzegnac
odzegnac
odzegnac
pobiegnac
pobiegnac
podbiegnac
podbiegnac
podzegnac
podzegnac

ODEGNACのように始まるポーランド語の単語

odebiec
odebrac
odebranie
odechciec sie
odechciewac sie
odecie
odecknienie
odedrzec
odedrzec sie
odedrzwia
odegnanie
odegrac
odegrac sie
odegrana
odegranie
odegrywac
odegrzac
odegrzmiec
odejmowac
odejmowalny

ODEGNACのように終わるポーランド語の単語

polegnac
pozegnac
przebiegnac
przegnac
przeprzegnac
przezegnac
przybiegnac
przylegnac
przyprzegnac
przysiegnac
rozegnac
rozprzegnac
siegnac
sprzegnac
stegnac
ubiegnac
ulegnac
wbiegnac
wegnac
wprzegnac

ポーランド語の同義語辞典にあるodegnacの類義語と反意語

同義語

«odegnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODEGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odegnacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodegnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odegnac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灭魔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahuyentar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chase away
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा करो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отгонять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afugentar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chasser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghindari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verjagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追い払います
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쫓아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ward mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đuổi đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரட்டுவதற்காக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद प्रभाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savuşturmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cacciare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odegnac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відганяти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alunga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διώξουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wegjaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jaga bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jage bort
5百万人のスピーカー

odegnacの使用傾向

傾向

用語«ODEGNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odegnac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odegnacに関するニュースでの使用例

例え

«ODEGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodegnacの使いかたを見つけましょう。odegnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 185
W charakterystycznych polqczeniach: odegnac corki (2), konie, ludzie, mlodzieñca, muchy (2), nieprzyjaciele, parobka, posly papies- kie,psa, sierszenie, swinie, zaby; odegnac odowiec, odpanny, od rany \ od roboty (2), od sqdu, od stolice, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 397
397 odjemna odegnac zob. odganiac odegrac (sic) zob. odgrywac < sit;) odejmowac cz. ndkla, ~any-odfaédk Va, odejme, odejmie, odejmij, -jal, -jety 1. ' wydzielac czçsc z catosci; ujmowac, potracac' 2. 'pozbawiac cosja- kiejs czçsci.
Bogusław Dunaj, 2000
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 456
Oddartego со Rots, отдирокъ. — Fig. Krakus nieprzyjaciela jednego przymierzem , drugiego bogiem, z karków ojezystych oddziera ; o cervieibus patriae removit. Krom. 35. Oddarcie] Ross, отдирка, отдираше. ODEGNAC, f. odgoni act. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; pedzic, odpedzic, odpedzac; odegnac, wygnac, rozgnac, wezgnac, wegnac, odganiac; odniesc, odnosic; 4b. odwabic; 5 a.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
5
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 23
onych. swym. roskazaniem. nie. odegnał. Drugi. raz. gdy. Izmaelitów było dwie rocie żołnierskie: jedna rota pro| siła, aby ich staroście błogosławieństwo swoje posłał; * druga zawołała, iż tego niegodzien, bo jest niesprawie| dliwy i niepobożny ...
Piotra Skarge, 1860
6
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
5kadgdy Jan Wapowkn/ ktotyfluzyt onegomasteczkapsecuwkonimoparifiezypodobieriftwowieltegowoyka okazat/ natychmiaft vczynull wfret wfclaka tupieja obciajen Pogane : 3aczym wßysiktemadojne dobaymauetnosci/ktoychkolwek odegnac ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
7
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Abowiem gdy zbäcia orzeczach potzebnychiduchownych rozmawial ä one takoby wsmiertelnym Snie 3ägrzebione widziak ais od oczu swych die zaru nu odegnac nie mogl prosna wnetse 5abule przytoczy. Mäktoreyucießno ochkode gdyfie ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
8
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
DH' (р) Оутммк па karc. 415. MAR na karcie 415. “хны. m karcie :12. (u) Extrema patin: ‚пред. (ч) Tanz'e mamie. Нант. na karcie 212. (r) Hmm. n4 Иней: 312. v ‚‚ ulïlnos'cig odegnac'Polakòw: przefzkodzió iednak 30;- gm», 1017. g Bol.. C11 к.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
9
Siłaczka
Wiadomą jest rzeczą, że człowiek kultury, wyrzucony przez pęd odśrodkowy niedostatku z ogniska życia umysłowego do Klwowa, Kurozwęk lub - jak doktor Obarecki - do Obrzydłówka, podlega z upływem czasu, wskutek dżdżów ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 432
Przyszyé oddarta kieszert. odegnac dk ¡, ~gnam, ~gnasz, ~gnaja, ~gnaj, ~gnat, ~gnany, rzad. odgonic dk Via, ~niç, ~nisz, ~oñ, ~пй, ~niony — odganiac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «odpedzajac nie dopuscié do czegoá, do kogoá, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

参照
« EDUCALINGO. Odegnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odegnac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż