アプリをダウンロードする
educalingo
odespac

"odespac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODESPACの発音

odespac


ODESPACと韻を踏むポーランド語の単語

dospac · nie dospac · pospac · przespac · rozespac · spac · zaspac

ODESPACのように始まるポーランド語の単語

oderznac · oderzniecie · odeski · odeskortowac · odeskowac · odeskowanie · odeskowywac · odeslac · odeslanie · odesmucic · odespac sie · odessa · odessac · odetchnac · odetchniecie · odetchnienie · odetek · odetkac · odetkac sie · odetosc

ODESPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · chrupac · ciapac · ciepac · ciupac · clapac · cpac · cupac · czerpac · czlapac · doczlapac · dokopac · dosypac · drapac

ポーランド語の同義語辞典にあるodespacの類義語と反意語

同義語

«odespac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODESPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odespacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodespacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odespac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odespać
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odespać
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odespać
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odespać
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odespać
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odespać
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odespać
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odespać
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odespać
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odespać
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odespać
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odespać
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odespać
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odespać
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odespać
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odespać
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odespać
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odespać
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odespać
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odespac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odespać
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odespać
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odespać
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odespać
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odespać
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odespać
5百万人のスピーカー

odespacの使用傾向

傾向

用語«ODESPAC»の使用傾向

odespacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odespac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odespacに関するニュースでの使用例

例え

«ODESPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodespacの使いかたを見つけましょう。odespacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 433
Odeslac kogos z kwitkiem «pozbyc sic kogos nie zatatwiwszy jego sprawy; nie przyjaé, od- prawié z niczym» O Odsytac od Annasza do Kajfasza «kierowac kogos do coraz innego urzedu, nie chcac zalatwié jego sprawy» odespac dk IX, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Sędzia - Strona 108
Byłem zmęczony, zmęczony porządnie, wiedziałem już, że nie pokażę się na mieście, zanim nie wypędzi mnie głód i zanim nie wypocznę. Odespać to. Mogłem odespać noc spędzoną na dworze, ale nie mogłem odespać mojej sytuacji, która ...
Konrad Frejdlich, 1963
3
Szklane gejsze - Strona 56
Nienawidzę niedziel, w weekendy czuję się taka samotna, wszyscy klienci spędzają je ze swoimi żonami, a dziewczyny chcą tylko odespać prochy, nic więcej. Tak czy inaczej, nie wyszłabym nigdzie z dziewczynami, nie jest to tu przyjęte.
Susanna Quinn, 2014
4
Kowal. Prawdziwa historia
Ale czekaj, Wojtek, opowiadaj! Wojtusiu! – Opowiem jutro. Zawiesiłem tylko medal olimpijski tak, aby rodzice mogli nacieszyć oczy. Poszedłem prosto do swojego pokoju i walnąłem się na łóżko. Musiałem odespać. Odespać cały miesiąc.
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 484
«skierowaó czytelnika do odpowiedniego ustçpu in- nego lub tego samego dziela, artykutu itp., zwykle za pomoca. wyrazu: patrz» odespac dk IX, odespie., odespij, ~any — odiypiaó ndk 7, ~any «powetowac sobie Spaniern spowodowany ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 14
PASAŻERKA Ktoś powiedział że jesteśmy ze stali z granitu, z żelaza a ja chciałam być z chleba z mąki, ryżu, wody z ziemniaków i kaszy ktoś kiedyś napisał że nam nie brakło odwagi do czego - by przeżyć? chciałam jedynie zasnąć odespać, ...
Marcin Malek, 2015
7
Lichwiarz:
Spróbujmy jak najszybciej przeprowadzić nasz rajd, bo muszę jeszcze to wszystko odespać. Miałem taki dzień, że... A ciebie nikt nie widział? Ojciec, siostra? No właśnie, co robi teraz twój rodziciel? Powiem wam – zaniepokoiła mnie tamta ...
Wiktor Noczkin, 2016
8
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Ludzie nie będą tak zmęczeni, impreza skończy się o bardziej ludzkiej godzinie, a ewentualnego kaca łatwiej będzie odespać. Ilość pomysłów na nieszkodliwy, acz wyzwalający bunt jest wręcz niewyczerpywalna, a podane wyżej przykłady to ...
Marcin Jaskulski, 2012
9
Marysia wnuczka Leonii - Strona 168
Musiałam nieco odespać poranne wrażenia. Czując, że moje małe Stworzonko też ułożyło się na boczku do snu, pogładziłam mój brzuch: − Halo, słyszysz mnie? Jutro idziemy do pani doktor i dowiem się kim jesteś. I nikomu nie powiemy, ...
Anna Strzelec, 2015
10
Miejsce odosobnienia
Chciała to odespać w niedzielę. Powinien to zrozumieć. Przecież klaskał ile sił w dłoniach na koncercie. Ale nie. – No właśnie. Jest niedziela – upierał się dziadek. – Idziemy do kościoła. A poza tym... – Co poza tym? – Nie wiesz, co się dzieje ...
Cezary Harasimowicz, 2016
参照
« EDUCALINGO. Odespac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odespac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA