アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orientacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でORIENTACJAの発音

orientacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でORIENTACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«orientacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オリエンテーション

Orientacja

▪教会の方向づけ - 建築概念▪地図の方向 - 地図の方向とコンパスの関係▪性的指向 - 性的魅力と考えられる個人に対する性的方向性の方向▪線形代数と微分幾何学の概念▪方向 - 固定点と開始位置に対する回転可能な座標系でのオブジェクトの位置.... orientacja kościołów – pojęcie architektoniczne, ▪ orientacja mapy – relacja między kierunkami mapy i kompasu, ▪ orientacja seksualna – ukierunkowanie seksualności osobnika w stosunku do jednostek, które uważa ona za atrakcyjne seksualnie, matematykaorientacja – pojęcie algebry liniowej i geometrii różniczkowej, ▪ orientacja – położenie obiektu w obracalnym układzie współrzędnych w odniesieniu do ustalonego punktu i pozycji wyjściowej....

ポーランド語辞典で«orientacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

ORIENTACJAのように始まるポーランド語の単語

orient
orient express
orientacja przestrzenna
orientacyjnie
orientacyjny
oriental
orientalia
orientalista
orientalistka
orientalistyczny
orientalistyka
orientalizacja
orientalizm
orientalizowac
orientalnie
orientalnosc
orientalny
orienteering
orientowac
orientowac sie

ORIENTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるorientacjaの類義語と反意語

同義語

«orientacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのorientacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«orientacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

方向
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orientación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

orientation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मुखीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ориентация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orientação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝোঁক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orientation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orientasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausrichtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オリエンテーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방향
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

orientasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự định hướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நோக்குநிலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yönlendirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orientamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

orientacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orientare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσανατολισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oriëntasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orientering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

orientering
5百万人のスピーカー

orientacjaの使用傾向

傾向

用語«ORIENTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«orientacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、orientacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からorientacjaの使いかたを見つけましょう。orientacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientacja pozytywna organizacji wysokiej efektywności
Książka odpowiada na pytanie, jakie znaczenie w procesie osiągania przez organizacje wysokiej efektywności ma zarządzanie pozytywne, a w szczególności orientacja pozytywna organizacji.
Przemysław Zbierowski, 2012
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Orientacja przestrzenna Kompetencje, pomagające dzieciom lepiej orientować się w przestrzeni, powinno się kształtować zgodnie z prawidłowościami rozwojowymi1 przez cały okres wychowania przedszkolnego2. Treści kształcenia w ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Orientacja w sytuacjach spo±ecznych: studium teoretyczno-kliniczne
Projekcja a kontinuum „obiektywność — subiektywność spostrzegania" CZĘSC U. ORIENTACJA W SYTUACJACH SPOŁECZNYCH Rozdział 1. Zakres pojęcia sytuacja społeczna Rozdział 2. Orientacja w sytuacjach społecznych 2.1.
Helena Sęk, 1980
4
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 154
Zanim zajmiemy się orientacją procesową, warto przywołać ogólne pojęcie orientacji w zarządzaniu, spotykane w literaturze przedmiotu. Otóż orientacja w zarządzaniu oznacza idee, wartości, zasady i wytyczne na jakie ukierunkowany ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
5
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Otóż jeżeli zastosujemy skalę, której jednym biegunem będzie podkreślanie indywidualizmu i skoncentrowanie się na roli jednostki, a drugim orientacja na grupę, to w sposób wyraźny w amerykańskim auto- stereotypie dominuje orientacja ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
6
Marketing usług - Strona 18
Orientacja marketingowa. W przeciwieƒstwie do poprzednich orientacji marketing podchodzi do produkcji i sprzeda ̋y nie od strony mo ̋liwoÊci firmy, lecz od strony potrzeb konsumenta. Organizacje przyjmujàce orientacje: produkcyjnà, ...
Lidia Kuczewska, 2004
7
Problemy organizacji: materiały do studiowania - Strona 23
Siatka kierownicza Blake'a-Moutona rozgranicza dwa podstawowe wymiary kierowania tj. orientacj ́ na zadanie i orientacj ́ na ludzi. 1) minimalna orientacja na zadania, minimalna orientacja na ludzi (1,1) – le- seferysta, styl nieingerujàcy; ...
Adam Oleksiuk, 2007
8
Rozwój orientacji religijnej i światopoglądowej - Strona 57
W ujęciu modelu "D" sekwencja rozwoju orientacji religijnych wygląda zatem następująco: stadium 1 - zewnętrzna orientacja religijna (zewnętrzność), stadium 2 - wątpiąca orientacja religijna (orientacja poszukująca kryzysowa), stadium 3 ...
Paweł Socha, 1992
9
Orientacje życiowe młodzieży w warunkach transformacji ustroju
Tabela 12 Aktywne-bierne orientacje ogólne według własnej oceny N = 619: Dz. — N = 358; Ch. — N = 261 • Siłę poszczególnych rodzajów orientacji ustalono przez sumowanie ocen (punktów) wystawionych przez badanych dla każdego z 5 ...
Alojzy Gańczarczyk, 1994
10
Orientacje życiowe współczesnych studentów - Strona 27
Przedstawiony wyżej sposób ujmowania orientacji życiowej jednostki, mający swoje korzenie w aksjologii, dominuje przede wszystkim w pedagogice i filozofii. Wzajemna współzależność elementu wartościującego i egzystencjalnego tworzy ...
Agata Cudowska, 1997

用語«ORIENTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orientacja na cel w zawodowej karierze
Orientacja na cel w zawodowej karierze Połączenie możliwości zarabiania z wykonywaniem pracy, którą będziemy lubili to najlepsze rozwiązanie. /Fot. Flickr ... «Puls HR, 11月 15»
2
Uczniowie techników na rynku pracy: Mała wiara w siebie, słaba …
Uczniowie techników na rynku pracy: Mała wiara w siebie, słaba orientacja na cel Absolwenci słabo radzą sobie również ze stresem. Ich mocną stroną nie są ... «Puls HR, 10月 15»
3
Tydzień Baby: Orientacja seksualna pewnej Zosi
Dziad wyjechał. I teraz babie zdawkowe raporty z Monachium śle. Że w bibliotece siedzi głównie, a jak zabawić się chce, to do muzeum idzie na ten przykład. «Głos Wielkopolski, 10月 15»
4
Orientacja seksualna nie ma wpływu na naszą pracę? To nie do …
Maja Zabawska, Deloitte: Orientacja seksualna nie ma wpływu na naszą pracę? To nie do końca prawda. 0 0. Maja Zabawska, Deloitte: Orientacja seksualna ... «Puls HR, 9月 15»
5
Graczyk: Moja orientacja to dezorientacja
Na pewno nie jestem heteronormatywna, o tym całe życie się przekonywałam. Ale moja „orientacja” to dezorientacja. Może to dziwne słowo, ale czuję, że trafne. «Krytyka Polityczna, 8月 15»
6
Orientacja z promilami. Jadący z Wołomina kierowca miał 4 promile
... - Nie wiem, dlaczego wybrałem tę drogę - miał powiedzieć policjantom kompletnie pijany 33-letni kierowca osobowej toyoty zatrzymany w środę rano w ... «Nowości, 8月 15»
7
Rzecznik Praw Obywatelskich: orientacja seksualna i tożsamość …
„Na początek trzeba znowelizować kodeks karny, żeby wśród przesłanek związanych z mową nienawiści pojawiły się orientacja seksualna i tożsamość płciowa” ... «PCh24.pl, 7月 15»
8
Cara Delevingne o swojej orientacji seksualnej!
Niedawno przeczytała o sobie w prasie, że jej orientacja seksualna jest tylko "chwilową fazą" i zapewne jak nieco wydorośleje, to zmieni zdanie. «pomponik.pl, 7月 15»
9
„Musimy przestać myśleć, że wiara, kolor skóry czy orientacja
„Musimy przestać myśleć, że wiara, kolor skóry czy orientacja seksualna kreuje charakter”. Ten występ budził kontrowersje zanim jeszcze zwyciężczyni ... «TVP, 6月 15»
10
Orientacja wyborcza
Trudno więc mówić o rewolucji (jak oceniły to niektóre zagraniczne media), ale jest pytanie czy orientacja seksualna kandydatów ma wpływ na orientację ... «TVN24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Orientacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/orientacja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż