"placa"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPLACAの発音

placa

ポーランド語でPLACAはどんな意味ですか？

ストラドゥン

Stradun

約300m先にあるドゥブロヴニクの旧市街のメインストリート、ストラドゥン（Stradun）またはプラカ（Placa）。 両方の名前は通りを意味する言葉に由来しますが、Placaが中立ラテンの高原から来た場合、より一般的なStradunはVenetiansによって彼女に与えられた悪意のあるニックネームのニックネームでした。 通りは2つの都市のゲートPileとPeskarijaの間を東西に伸びています。 通りの始まりと終わりには2つの噴水と2つの鐘があります。 ストリートの表面は磨かれた石灰岩ブロックで、その輝きは "ストリートサロン"という言葉の創造に貢献しました。 この動脈の起源を説明するいくつかの理論があります。 そのうちの1つは、過去に、ラグーザとスラヴォニアの素朴な村を分断した湿地帯にStradunが存在していたという前提に基づいています。 9世紀には、この地域は2つの別々の建物で覆われていました。 Stradunの機能は12世紀にあり、今日の外観は都市の大部分が破壊された1667年の激しい地震の後に起こった。

Stradun lub Placa - licząca sobie około 300 metrów główna ulica Starego Miasta w Dubrowniku. Obie nazwy pochodzą od słów, oznaczających ulicę, o ile jednak Placa wywodzi się z neutralnego łacińskiego platea, o tyle popularniejsza Stradun był złośliwie zgrubionym przezwiskiem nadanym jej przez Wenecjan. Ulica rozciąga się w kierunku wschód-zachód pomiędzy dwiema bramami miejskimi Pile i Peskarija. Na początku i końcu ulicy znajdują się dwie fontanny oraz dwie dzwonnice. Powierzchnię ulicy stanowią wypolerowane wapienne bloki, których połysk przyczynił się do powstania określenia "ulica - salon". Istnieje kilka teorii tłumaczących genezę tej arterii. Jedna z nich opiera się na założeniu, że w przeszłości na miejscu dzisiejszego Straduna znajdował się bagienny teren rozdzielający porzymską osadę Raguzę i słowiańską Dubrawę. W IX wieku teren ten został zasypany, spajając dwa niegdyś oddzielne twory. Funkcja Straduna ukształtowała się w XII wieku, a dzisiejszy wygląd uzyskał po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w 1667 roku, gdy duża część miasta uległa zniszczeniu.

PLACAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のplacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«placa»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 加泰罗尼亚
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: salario
• ポーランド語翻訳家 - 英語: wage
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: वेतन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الأجور
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Placa
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Placa
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: placa
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: salaire
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: placa
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Lohn
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 賃金
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 임금의
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: placa
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Placa
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தட்டு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: placa
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: placa
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: salario
• ポーランド語: placa
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Placa
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: placa
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μισθός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: loon
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: placa
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Placa

«PLACA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplacaの使いかたを見つけましょう。placaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

To Scale: One Hundred Urban Plans - Strona 68

What is noticeable is the slender east–west street known as the Placa that connects the western entry of the city to the harbor at the eastern side. Though a street and not what might be considered a square in the traditional sense, nevertheless ...

Eric Jenkins, 2012

Time Out Barcelona - Strona 331

Pou, C. - p328 D4 DOotor Letamendi, Placa - p322 F7/8, p326 F8 Doct0r Roux, C. - p321 D1/2/3 Estadi, Avda - p325 A10/B10/ 11 Estruc, C. - p328 D2/3 Eugeni d'Ors, C. - p321 B3/4 Eur0pa, C. - p321 B4 Eusebi Gilell, Plaga - p321 A2 Evarist ...

The Editors of Time Out, 2011

La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo en ...

... Moraleda Olivares - Sergio de ¡a Llave Muñoz 27 PLACA CALERA MAQUETAS_Página_27.

Alberto Moraleda Olivares, 2011

FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO

Placa. motora. La placa motora o unión mioneural es una estructura especializada, semejante a una sinapsis, que conecta el extremo de los axones de la a-motoneurona con la fibra muscular inervada (figura 2.1). La llegada de un estímulo ...

J.R. Barbany, 2002

Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación

La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...

Eduardo Medina Sánchez, 2007

La placa base (Montaje y mantenimiento de equipos): - Strona 35

Se puede decir por tanto, que elmicroprocesador es tan de- pendiente del socket como del chipset de una placa. El chipset suele estar compuesto por dos circuitos: puente norte y puente sur. No obstante, la especialización de algunos ...

José Carlos Gallego, ‎Laura Folgado, 2011

Compendio de periodoncia - Strona 31

Capítulo 4 Microbiología e inmunología periodontales Placa bacteriana o placa dental Existe una evidente relación de causa-efecto entre la formación de placa bacteriana y la respuesta inflamatoria gingival. Esto ha sido comprobado tanto ...

Fermín Alberto Carranza, ‎Norma G. Sznajder, 1996

El Gran Libro del PC Interno - Strona 527

placa. base. y. componentes. Al estándar AT pertenecen el bus AT o ISA, incluidas las limitaciones (tradicionales) que conlleva, así como los recursos de PC (IRQs, DMAs, direcciones de puerto). Además, con el estándar AT se han ...

Luis Durán Rodríguez, 2007

Periodontia

Índice de placa (IP) Critérios para pontuação são: 0 Sem placa 1 Placa ou placa visível apenas por meio da remoção com sonda ou por meio de sua exposição 2 Acúmulo moderado de placa, que pode ser observada a olho nu 3 Grande ...

B.M Eley, ‎M. Soory, ‎J.D. MANSON, 2012

Construcción de estructuras de hormigón armado: adaptado a las ...

También incluyo en este apartado las placas nervadas, aligeradas y alveolares siempre que su comportamiento, en cuanto a rigidez se refiere, sea asimilable al de una placa maciza. Para que un elemento bidireccional sea considerado ...

Pascual Urbán Brotóns, 2006