アプリをダウンロードする
educalingo
plamic sie

"plamic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLAMIC SIEの発音

plamic sie


PLAMIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PLAMIC SIEのように始まるポーランド語の単語

plaksiwy · plama · plameczka · plamiak · plamiasty · plamic · plamica · plamiec · plamienie · plamistosc · plamisty · plamka · plamka oczna · plamka slepa · plamka zolta · plamkowac · plamkowanie · plamoodporny · plamy opadowe · plamy sloneczne plamy na sloncu

PLAMIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるplamic sieの類義語と反意語

同義語

«plamic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAMIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plamic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplamic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plamic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sucia con
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dirty with
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साथ गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القذرة مع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грязный с
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sujo com
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে মলিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sale avec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kotor dengan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig mit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

で汚れ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reged karo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bẩn với
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடன் அழுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाणेरडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sporco con
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plamic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брудний з
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murdar cu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικο με
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil met
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smutsiga med
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

purpura august
5百万人のスピーカー

plamic sieの使用傾向

傾向

用語«PLAMIC SIE»の使用傾向

plamic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plamic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plamic sieに関するニュースでの使用例

例え

«PLAMIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplamic sieの使いかたを見つけましょう。plamic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
bierac, nabijac, nablqkat sie, nabrac, nabrac sie, nabroic, nabyc, nachmurzyc sie, nacisnqc, nadac, nadawac, nadbiegac, ... plamic sie, plec, pluskac sie, plaszczyc sie, platac, platnqc, pobawic sie, pobic, pobic sie, poblogoslawic, pobrac sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 847
'wylawszy jakis pryn, moczyc, plamic nim cos; о pb/nie: spfywajac po czyms lub na cos, plamic cos' 3. 'wlewac do czegos cickla.. krzep- 1 i wq substancie.; wypemiac cos tak% substancja.' zalewac sic - zalac sie 1. 'wylcwaó na siebie jakis ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 284
... po/walać; po/plamić; s/plamić; zasmarować; usmarować; przen to iv one's handi s/plamić sobie ręce; ~ed dove córa Koryntu 00 vi za/ brudzić <po/plamić> się soli3 [soil] ot karmić (bydło) zieloną paszą soilless ['soillis] adj nie splamiony; bez ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
4
Polish Reference Grammar - Strona 462
Infinitive: iuszczyc (sie_), mamic, mierzyc, naciskac, niesc, obrosnqc, obszyc, piec, plamic, relegowad, rozejsc (sie_), seplenic, spoic, sciqgac, sciesnic, targac, trzymac, uciec, usprawiedliwic, wazyc, wqtpic, wiqzac, wpiywac, zamdwic, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 49
się (np. Niebo się czyści. KK); dłużyć (np. Dłużą żeglugę wolniąc zbyt spieszne żagle. Przyb. Milt. 107) : dłużyć się ... jakby perłami' : perlić się; plamić : plamić się; znoić : znoić się i wiele innych występujących chyba jedynie w takiej postaci.
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 18
paskudzić się pasmanteryjny dzony; rzecz, paskudzenie; paskudzić co, czym. gdzie; 1. potoczny „zanieczyszczać coś, ... Bliskoznaczne: paprać się. plamić się, tytlać się, morusać się, taplać się, babrać się, smolić się, walać się, brukać się, ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 596
split [splyt] v. tupac; pqkac; rozszczepiac (sie,); dzielic; oddzielac (siq); odchodzic; s. pe.kniqcie; rozszczepienie; ... spot [spot] s. plama; skaza; kropka; cqtka; plamka; miejsce; lokal; odrobina; punkt; dolar; krótkie ogtoszenie; v. plamic (sie.); ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
Ogsł.: cz. kalet 'wypróżniać się; kalać, brudzić, plamić; szkalować', ukr. kal- jdty 'wypróżniać się; brudzić', scs. kaljati sę 'brudzić się, plamić się'. Psł. *kalati 'zabrudzać, wielokrotnie zanieczyszczać błotem, szlamem', czas. wielokr. z przyr.
Wiesław Boryś, 2005
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
Ktoś ma brudne ręce «ktoś brał udział w nieuczciwych sprawach, interesach* brudzenie (się) n I, rzecz, od brudzić (się). brudzić ndk Via, ~dzę, '~dzisz, brudź, — dzil, ~dzony «czynić brudnym, zanieczyszczać, walać, smolić, plamić; robić ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 75
Może On już nigdy drugi raz nie zapłonie i ta świeca może się już drugi raz nie zapalić, jak już raz była zapalona i zgaszona. Trzeba raczej robić ... Dalej, najmilsi, obowiązkiem wobec Ducha Świętego jest nie plamić swojego serca, które ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
参照
« EDUCALINGO. Plamic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plamic-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA