アプリをダウンロードする
educalingo
przekwit

"przekwit"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKWITの発音

przekwit


PRZEKWITと韻を踏むポーランド語の単語

biskwit · kwit · oksylikwit · okwit · pokwit · rozkwit · wykwit · zakwit

PRZEKWITのように始まるポーランド語の単語

przekwasic · przekwasic sie · przekwasnialy · przekwasniec · przekwaszac · przekwaszenie · przekwaterowac · przekwaterowac sie · przekwaterowanie · przekwaterowywac · przekwial · przekwilic · przekwint · przekwitac · przekwitanie · przekwitly · przekwitnac · przekwitniecie · przekwitnienie · przekwitniety

PRZEKWITのように終わるポーランド語の単語

fruktowit · gosciwit · hydromuskowit · inwit · jarowit · laktowit · milowit · muskowit · odswit · oswit · porewit · porwit · poswit · powit · przedswit · przeswit · radowit · rozswit · siedlewit · siemowit

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekwitの類義語と反意語

同義語

«przekwit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKWITの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekwitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekwitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekwit»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绝经
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

menopausia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

menopause
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रजोनिवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنقطاع الطمث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

менопауза
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

menopausa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রজোবন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ménopause
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menopause
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wechseljahre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

閉経
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폐경기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menopause
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tắt kinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

menopoz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

menopausa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekwit
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

менопауза
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

menopauza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηνόπαυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

menopouse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klimakteriet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

menopause
5百万人のスピーカー

przekwitの使用傾向

傾向

用語«PRZEKWIT»の使用傾向

przekwitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekwit»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekwitに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKWIT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekwitの使いかたを見つけましょう。przekwitに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mickiewicz i wersyfikacja narodowa - Strona 161
Nie ulega wątpliwości, że nastąpił przekwit, ale przekwit poetyk pozytywistycznej i młodopolskiej, które naruszały architekto- nikę wersyfikacji narodowej, mnożyły nieżywotne formy, gdy tymczasem nie ma żadnych powodów przesądzać, aby ...
Adam Ważyk, 1954
2
Mecenat Zygmunta III [i.e. trzeciego] i życie umysłowe na jego dworze
Ale ten przekwit jest już ogólną cechą epoki kontrreformacyjnej. Dwór pierwszego Wazy nie stanowił zapewne wymarzonego mi- licu dla literatów i artystów wszelkiego kalibru, pozostawiał wiele pod tym względem do życzenia, chociaż ...
Czesław Lechicki, 1932
3
Listy zebrane - Tom 4 - Strona 400
Wszystko, со powstaje na ziemi, ma czas swego rozkwitu i przekwitu; prze- kwit jest rozkladem, przygotoioujqcym sofci pozywne día nowych rozkwitañ. Urzq- dzenia ludzfcie, taíc samo jak rosliny pod parciem przyczyn rozmaitych kielkuja, ...
Eliza Orzeszkowa, 1958
4
HitmanTM: Potępienie
Idzie zima, więc musisz uprzątnąć przekwit ei zwięde kwiaty. #. zaczą Chambers. #. Dlatego spędzisz kilka godzin za ogrodzeniem. Oprócz ciebie będzie tam jeszcze dwóch innych pracowników. Będą kosić trawę i grabić li9cie. Pod. Zadnym.
Raymond Benson, 2012
5
Zacisze Gosi
Wymaga ciągej troskii krzątaniny,widzisz, wciąZ trzeba pielić,walczyć zczarną plamisto9cią li9ci, mszycamii innym ta atajstwem, usuwać przekwit epąki, podwiązywać zbyt dugiepędy i tak dalej,wko oMacieju, ale...# Umilk a,bozabrako jejs ów ...
Katarzyna Michalak, 2014
6
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
KOS, s. 20 A zatem wracamy w piękne lata 1899–1900, w autentyczny „fin de sièclé”, naznaczony piętnem dekadencji, dumy i radosnej rozpaczy poniektórych. [...] Modne bywało „smutne zmęczenie” i przekwit. Istotnie – coś tam za kulisami ...
Elżbieta Dutka, 2008
7
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Przekwit a, kiedy samodzielna twórczo9ć liturgiczna i mistyczna chrze9cija"stwa wschodniego przygasa. W okresie oZywienia my9li teologicznej ireligijnej wRosji, od poowy XIX wieku, zagadnienie ikony znowu powraca nawa9ciwe miejsce.
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
8
Anna Karenina
Ze. ten wcale nie by przeciwnikiem innowacji. Sadzi duZo kartofli i, jak Lewin widzia w przejeXdzie, jego kartofle juZ przekwit y i poczyna y się zawiązywać, podczas gdyu Lewina dopiero zakwitay.Pod kartofleora pu gą, jak nazywa poZyczony ...
Lew Tołstoj, 2013
9
Weiser Dawidek
W powietrzu spotyka ysięsmugi róZnych zapachów, wo" przekwit ego ubinu miesza a się z koniczyną, a ch odny zapach mięty ączy się z ostrym aromatem rosnącej dziko macierzanki. # Powiedz, będziesz je sprzedawa ?Albo zaniesiesz ...
Paweł Huelle, 2014
10
Alibi na szczęście
Rewolucje i rozkazy Dominiki, która najprawdopodobniej znów przeZywa aswoją kolejną pierwszą mio9ć. Rozmy9lając owszystkim io niczym,dotar adodomu paniIrenki, która z charakterystyczną dla siebie dok adno9cią obrywa a przekwit e ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

用語«PRZEKWIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekwitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szok! Co 6. ksiądz ma dziecko z kobietą!
młode siostry z nowicjatu i 35-40 letnie z olbrzymymi niezaspokojonymi potrzebami... oraz w wieku 50-55 mają przekwit i są bardzo klótliwe i agresywne, «SE.pl, 10月 15»
2
Jak leczyć potliwość rąk herbatą?
Potliwość rąk to objaw chorej tarczycy, nerwicy czy zmian m.in. przekwit .Należy leczyć przyczyny.A pić na zdrowie a nie moczyć-bzdury. Kreska - 2015-07-31. «Interia, 2月 15»
3
Agata Młynarska żyje w LUKSUSACH! Zobacz apartament …
lekarz pierwszego kontaktu. dziwne, przeciez ona niedlugo zacznie przekwit, no i ma spory przbieg... co za debil. Co za frajer ten mąż, mając taką kasę, wziął ... «SE.pl, 9月 14»
4
Menopauza - co zamiast hormonów?
Przekwitanie to nie choroba, ale potrafi dać się mocno we znaki. Każda kobieta w jakimś stopniu odczuwa przykre skutki wygasania pracy jajników i spadku ... «Interia, 5月 14»
5
Za wcześnie na menopauzę?
Większość kobiet przekwita między 45 a 55 rokiem życia. Mówimy wtedy, że ustanie miesiączki jest wynikiem naturalnego procesu starzenia się organizmu. «Gazeta.pl, 7月 11»
6
Dwie twarze Cycerona
Życie musi mieć przecież swój ostateczny kres, swój moment dojrzałości i przekwitu, jak owoc drzew i płodów ziemi, który opada, gdy już zupełnie dojrzeje. «Gazeta Wyborcza, 2月 10»
7
Mężczyzna też przekwita
Co w takim razie dzieje się z mężczyzną, który przekwita? Czy to andropauza? Przechodzenie andropauzy wiąże się dla mężczyzn nie tylko z odczuwalnymi ... «Interia, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Przekwit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekwit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA