アプリをダウンロードする
educalingo
rewir

"rewir"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREWIRの発音

rewir


ポーランド語でREWIRはどんな意味ですか?

地区

Rewir - 個人的な領域。 この地域は人口が占有しており、常にそれによって守られています。 デポの形状とサイズは、とりわけ、依存しています。 地形の形状および気候条件、常駐種の生物学的特性および他の多くの要因から生じる。 詩は重複することがあります。 レビエールの表面を組み合わせることによって、人口の空間領域を得る。

REWIRと韻を踏むポーランド語の単語

centumwir · cwir · cwir cwir · decemwir · duumwir · elzewir · gwadalkiwir · kewir · lawir · skwir · swir · trewir · triumwir · wir · zwir

REWIRのように始まるポーランド語の単語

rewidowac · rewidować · rewidowanie · rewietka · rewindykacja · rewindykacyjny · rewindykat · rewindykowac · rewindykowanie · rewiowy · rewirowy · rewitalizacja · rewizja · rewizja nadzwyczajna · rewizja osobista · rewizjonista · rewizjonistyczny · rewizjonizm · rewizor · rewizyjny

REWIRのように終わるポーランド語の単語

air · asir · au pair · au revoir · baszkir · bateaulavoir · beauvoir · bialy szafir · blair · bolemir · bozymir · bukszpir · chir · chociemir · chwalimir · cieszymir · clair · cruzeir · czudaki ukraszajut mir · dalemir

ポーランド語の同義語辞典にあるrewirの類義語と反意語

同義語

«rewir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REWIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rewirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrewirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rewir»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distrito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

district
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

район
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distrito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daerah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kreis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

地区
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

distrik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாவட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quartiere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rewir
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

район
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

district
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

distrik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

distrikt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

distrikt
5百万人のスピーカー

rewirの使用傾向

傾向

用語«REWIR»の使用傾向

rewirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rewir»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rewirに関するニュースでの使用例

例え

«REWIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrewirの使いかたを見つけましょう。rewirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 75
Po okreœlonym czasie nastêpuje zmiana rewirów, ze wzglêdu na ich ró¿ne usytuowanie w stosunku do ekspedycji. Kelnerowi obs3uguj1cemu jednego dnia rewir bardziej odleg3y od ekspedycji, w nastêpnym dniu przydziela siê rewir ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Mieszkamy z kotem: gustownie, przytulnie, praktycznie - Strona 22
W kocim świecie współżycie między przedstawicielami gatunku, a również między kotami i ludźmi oparte jest na podziale rewirów. Są to zarówno rzeczywiste rewiry w terenie, jak i „rewiry w głowie”: ściśle osobiste strefy dystansu do innych ...
Eva-Maria Götz, 2008
3
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 69
Ka ̋demu kelnerowi zostaje przydzielony rewir, czyli pewna liczba sto∏ów lub miejsc konsumpcyjnych, przypadajàca mu do obs∏ugi. W zak∏adzie gastronomicznym powinien byç opracowany harmonogram rozmieszczenia kelnerów w ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
4
Dziennik Urzedowy - Strona 16
L.p. o r n i k Właściwość terytorialna 12 Komornik S4du grodzkiego w Końskich I rewiru Zarębski Jan 13 Komornik sądu grodzkiego w Skarżysku - Kamiennej Bernas Piotr 14 Komornik sądu grodzkiego w Przedborzu III rewiru Leśniewski Jan ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1933
5
Jewish Space in Central and Eastern Europe: Day-to-Day History
The attempts to expel Jews from arenda in the 1780s, the ban on city settlement15 and the establishment of rewir (Jewish district) were the major factors in producing the shtetl space in this period. Assuming the perspective “from-the-outside”, ...
Jurgita Šiaučiūnaitė-Verbickienė, ‎Larisa Lempertienė, 2009
6
Majdanek 1941-1944: praca zbiorowa - Strona 220
rewiru stanowili lekarze polscy, Żydzi z różnych krajów, 3 narodowości czeskiej, 1 Niemiec oraz Rosjanie. Najliczniejszą grupą byli Polacy. W relacjach odnaleziono kilka informacji o lekarzach Żydach, z których wielu w ...
Tadeusz Mencel, 1991
7
Purchasing Power: The Economics of Modern Jewish History
Eleonora Bergman, “The Rewir or Jewish District and the Eyruv,” Studia Judaica 5, no. 1 (2002): 87; Archiwum Główne Akt Dawnych (henceforth cited as AGAD), Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych (henceforth cited as KRSW) 188, fols.
Rebecca Kobrin, ‎Adam Teller, 2015
8
Yankel's Tavern: Jews, Liquor, and Life in the Kingdom of Poland
Part of the confusion over the Warsaw legislation derives from differing definitions of the rewir. According to Henryk Bartoszewicz, Frederick August's 1809 decree did not demarcate borders in a specific part of the city and was thus not properly ...
Glenn Dynner, 2014
9
Smoke Over Birkenau [Illustrated Edition]
block supervisor to be sent to the rewir, stands at the side, separate. They all have high temperature. Remember, you are not sick in the camp unless you have high fever. Those who go to the rewir are no better off than those who must work.
Seweryna Szmaglewska, 2015
10
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
teren i w ten sposób roszczą sobie prawa do tego terytorium. Jeśli dwie watahy natrafią na siebie, odbywają się często krwawe walki. Jak duży jest taki rewir, zależy przede wszystkim od wielkości watahy i oczywiście też od ilości pożywienia.
Johannes Voss, 2009

用語«REWIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrewirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podczas wichury nie będą sprzątać miasta. Sopot zadba o …
9 rano. Na dwie przechodzące ulicą Sobieskiego kobiety przewróciło się drzewo. Kobiety sprzątały wyznaczony rewir w Sopocie i właśnie szły oddać narzędzia. «Fakty TVN, 11月 15»
2
Martwy rewir
Poznajcie Harry'ego Dresdena, pierwszego (i jedynego) chicagowskiego maga-detektywa. Okazuje się, że w naszym „zwykłym” świecie wprost roi się od ... «POLTERGEIST, 10月 15»
3
Hearthstone - Czarna Góra: Opis, rewiry, karty
Udostępniono już wszystkie części drugiej przygody Hearthstone, Czarnej Góry. Co nowego wprowadza dodatek? Jak zmieniła się rozgrywka? Przedstawiamy ... «eurogamer.pl, 9月 15»
4
Łódzkie Bałuty. Rewir Ślepego Maksa
"Za parę groszy można tu było dostać nożem w plecy, pałką przez łeb albo kastetem w oko. Bałuty mogli wymyślić pospołu Dickens i Balzac". W sierpniu 1915 r. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Hearthstone - Klątwa Naxxramas - Rewir Konstruktów (Construct …
Łacior, Grobulus, Glut i Thadius. Oto bossowie kolejnego rewiru Klątwy Naxxramas. Jak ich pokonać, czego się wystrzegać - wszelkie porady zamieszczamy ... «eurogamer.pl, 7月 15»
6
Pili, piją i pić będą, czyli każde miasto ma menelski rewir
Pili, piją i pić będą, czyli każde miasto ma menelski rewir. Jarosław Staśkiewicz. 19 lipca 2015 19.07.2015 Aktualizacja: 30 października 2015 08:08 30.10.2015 ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
7
Hearthstone: Klątwa Naxxramas - Rewir Zbrojnych (Military Quarter)
Pierwszy boss Rewiru Zbrojnych stanowi przykład agresywnej talii wojownika. Występują w niej stronnicy o średnim koszcie z wysokim współczynnikiem ataku. «eurogamer.pl, 6月 15»
8
Zmiany w strukturze komendy policji. Rewiry zamiast posterunków
W to miejsce utworzone zostaną rewiry dzielnicowych, odpowiednio: Rewir III dla Gronowa Elbląskiego oraz Rewir IV dla Tolkmicka. Rewiry te będą podlegać ... «info.elblag.pl, 5月 15»
9
Grzegorz Braun tropi Żydów i masonów. Teraz zabrał się do …
Gdyby Dante pisał dzisiaj swoją "Boską komedię", to z całą pewnością w piekle byłby osobny rewir dla ludzi, którzy wysmażyli Windowsa 8. Myślę, że Microsoft ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
10
Bloodborne - Górny Rewir Katedralny, Walki z bossami: Gwiezdny …
Warto ją odwiedzić, jeżeli zależy ci na Lochach Kielicha - drugi boss upuszcza po śmierci Kielich Isz. Do Górnego Rewiru Katedralnego przejdziesz drzwiami w ... «eurogamer.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rewir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rewir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA