アプリをダウンロードする
educalingo
rok

"rok"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROKの発音

rok


ポーランド語でROKはどんな意味ですか?

年 - 太陽の周回軌道上の2つの同一の地球の位置の間隔。 火星または金星の年は類似しています - それは親星の回りの軌道上の惑星の2つの位置の間の時間間隔です。

ROKと韻を踏むポーランド語の単語

amok · audiobook · baby look · balonfok · bandelok · bangkok · barok · bartok · bialystok · biednost nie porok · bioblok · blok · bok · brelok · brok · bronowlok · brook · bryfok · brylok · bystrotok

ROKのように始まるポーランド語の単語

rojzjusz · rok akademicki · rok gwiazdowy · rok jubileuszowy · rok koscielny liturgiczny · rok po roku · rok przestepny · rok swietlny · rok szkolny · rok w rok · rok za rokiem · rok zerowy · rok zwrotnikowy · rok zwykly nieprzestepny · rok zycia · rokada · rokadowy · rokambul · rokfor · roki sadowe

ROKのように終わるポーランド語の単語

chinook · ciok · ciucmok · cmok · co krok · co rok · cook · cwok · cytrok · czok · czusok · czworobok · demodok · diplodok · diplokok · dobok · dok · doskok · dwukrok · dziesieciobok

ポーランド語の同義語辞典にあるrokの類義語と反意語

同義語

«rok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rok»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

año
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

year
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

год
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বছর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

année
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tahun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jahr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

năm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıl
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rok
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

an
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

år
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

år
5百万人のスピーカー

rokの使用傾向

傾向

用語«ROK»の使用傾向

rokの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rok»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rokに関するニュースでの使用例

例え

«ROK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrokの使いかたを見つけましょう。rokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 7
Bieżący rok i data początku kolejnego roku w innych systemach kalendarzowych System kalendarzowy (SK) Bieżący rok w danym SK data początku roku w danym SK Era Bizantyńska 7526 14 września 2017 Era Żydowska 5778 20 września ...
Tomasz Ściężor, 2016
2
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Cießylfie tym/iß wiedz: niechaypilnuie fam siebie/ytrzo-| |ialießczewrok vyzrzeč mia. Lecz gdyw dyfwey/bobytäm popawy trzebä:äle rok näonomieyfe psyßedl/nalazlia v. mutego nie morb/ajči Bog kaße. To märla / änie däleko iey täkie näpiaku ...
Piotr Skarga, 1601
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Chrześcianie! dziś zaczynamy Rok nowy, zacznieymyż i zmysły nasze, namiętności nasze martwić i ukracać, dziś zaczynamy Rok nowy, obyż w nas zakwitła Religia S. pobożność, skromność, wstrzemiezliwość, wstydliwość i obyśmy się ...
Konrad Kawalewski, 1831

用語«ROK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nowa kwota wolna w PIT obejmie rozliczenia za 2016 rok"
Wskazał, że Trybunał dał ustawodawcy i rządowi ponad rok na zmianę przepisów o kwocie wolnej, aby automatycznie dostosowywały się one do aktualnego ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
2
Rok po wybuchu gazu w Katowicach. Prokuratura: jeden z lokatorów …
Minął rok od eksplozji gazu w kamienicy przy ul. Chopina w centrum Katowic. W wybuchu zginęli reporter "Faktów" TVN, Dariusz Kmiecik i jego rodzina. «TVN24, 10月 15»
3
Wrocław: Studenci rozpoczęli rok akademicki (ZDJĘCIA, FILM)
Połączone chóry wrocławskich uczelni zaśpiewały w czwartek na wrocławskim Rynku hymn akademicki "Gaudeamus igitur". To już tradycja. Studenci śpiewają ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
4
Politechnika Gdańska zainaugurowała nowy rok akademicki
Dla ponad 25 tysięcy studentów rozpoczął się w czwartek nowy rok akademicki na Politechnice Gdańskiej. Uczelnia weszła w niego m.in. z nowymi obiektami ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Ewa Kopacz oceniła swoje 12 miesięcy. "To był rok spełnionych …
Rok temu miałam zaszczyt wygłosić expose mojego rządu. Zawierało ono zestaw zapowiedzi tego, co chciałam w ciągu roku osiągnąć. Dziś mogę powiedzieć ... «TVN24, 9月 15»
6
Zostawił jajko w coca-coli na rok. Zobacz efekty tego eksperymentu
A co się stanie, gdy zostawimy jajko w coca-coli na cały rok? Wyniki tego dziwnego eksperymentu mogą zaskoczyć i nieco zniesmaczyć. Zobaczcie sami, co ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Żydzi w Łodzi. W niedzielę rozpocznie się 5776 rok w żydowskim …
Żydzi z regionu łódzkiego będą w niedzielny wieczór świętować nadejście nowego roku. Będzie to 5776 rok od czasów stworzenia świata. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
8
Koszykarze Legii skazani na tułaczkę? Remont hali opóźniony o rok
Remont miał się zakończyć w październiku 2014, ale prawie rok później hala sportowa na Bemowie wciąż nie jest gotowa, a miejscami przypomina plac ... «TVN Warszawa, 9月 15»
9
Uczniowie rozpoczynają rok szkolny. Co ich czeka nowego?
Uczniowie, którzy we wtorek rozpoczęli nowy rok szkolny, spędzą na nauce 188 dni, a po drodze do wakacji będą mieli 100 dni wolnego. Co ich czeka? «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
10
Rok Miłosierdzia nie wyklucza nikogo
List Ojca Świętego do przewodniczącego Papieskiej Rady ds. Krzewienia Nowej Ewangelizacji ks. abp. Salvatore Fisichelliego przed Jubileuszem Miłosierdzia. «Nasz Dziennik, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rok>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA