アプリをダウンロードする
educalingo
rose

"rose"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROSEの発音

rose


ROSEと韻を踏むポーランド語の単語

elephant rose · expose · klepac kose · lederhose · malpy szerokonose · malpy waskonose · nivose · pluviose · primrose · rurkonose · san jose · ventose

ROSEのように始まるポーランド語の単語

rosc · roscian · roscic · rosciez · roscigniew · roscigniewa · roscislaw · roscislawa · rosciszewo · rosciszewski · roseau · roseau pensant · rosenkrantz · rosenstein · rosenthal · rosenthalowski · roshar · rosi · rosic · rosic sie

ROSEのように終わるポーランド語の単語

a la lyonnaise · academie francaise · acid house · alliance francaise · anglaise · angoisse · auslese · awanse · baisse · barbusse · bearnaise · bel paese · berceuse · bidasse · blase · bonjour tristesse · bouillabaisse · bse · callresponse · charmeuse

ポーランド語の同義語辞典にあるroseの類義語と反意語

同義語

«rose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rose»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rose
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rose
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارتفع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Роуз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rose
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rose
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rose
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ローズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로즈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wungu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rose
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரோஜா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुलाब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gül
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rosa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rose
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Роуз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rose
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rose
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rose
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rose
5百万人のスピーカー

roseの使用傾向

傾向

用語«ROSE»の使用傾向

roseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rose»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roseに関するニュースでの使用例

例え

«ROSE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroseの使いかたを見つけましょう。roseに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Name of the Rose
In 1327, Brother William of Baskerville is sent to investigate charges of heresy against Franciscan monks at a wealthy Italian abbey but finds his mission overshadowed by seven bizarre murders.
Umberto Eco, 2014
2
Rose: Poems
Table of Contents I.EpistleThe GiftPersimmonsThe Weight Of SweetnessFrom BlossomsDreaming Of HairEarly In The MorningWaterFalling: The CodeNocturneMy IndigoIrisesEating AloneII.Always A RoseIII.Eating TogetherI Ask My Mother To SingAsh, ...
Li-Young Lee, 1986
3
Rose - Tom 1
The gleaming, golden house is practically overflowing with sparkling magic—she can feel it. And though Rose had always wanted to be an ordinary girl with an ordinary life, she realizes she may possess a little bit of magic herself.
Holly Webb, 2013
4
The Rose: An Illustrated History
The history and cultivation of roses from wild roses to cultivated roses with illustrations from the archives of the Royal Horticultural Society.
Peter Harkness, 2003
5
Jack and Billy and Rose
This is the final book in the Jack and Billy series. Jack has always thought of himself as the 'big brother'. With the birth of baby Rose, there will now be two 'big brothers' in the family.
Jenny Giles, 2001
6
Rose Recipes from Olden Times
Eighty-three original recipes for potpourris and pomanders, perfumes and sweet waters, conserves, sauce eglantine, rossoly, rose jelly, rose hip marmalade, rose hip tarts, pickled rosebuds, rose and fruit salad, and more.
Eleanour Sinclair Rohde, 2013
7
The Romance of the Rose
Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted ...
Guillaume (de Lorris), ‎Jean (de Meun), 1995
8
The Tale of the Rose: The Passion That Inspired The Little Prince
The Tale of the Rose is Consuelo’s reply—the love letter she never could write to her husband—a fable of its own, just as magical, poetic, and tragic as The Little Prince.
Consuelo de Saint-Exupery, 2001
9
Roses: 20 Practical Inspirations
From the DESIGN MOTIFS series, a collection of twenty step-by-step rose-design projects that make use of a variety of media. Includes a brief design history.
Joanne Rippin, 1997
10
Speaking To The Rose: Writings, 1912-1932
Fourteen texts from these so-called pencil manuscripts are included in this volume?rich evidence that Walser?s microscripts, rather than the work of incipient madness, were in actuality the product of desperate genius building a last ...
Robert Walser, ‎Christopher Middleton, 2005

用語«ROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA: "zamaskowany" Derrick Rose zagrał najlepszy mecz w sezonie
Chicago Bulls wygrali z Oklahoma City Thunder 104:98 i była to trzecia z rzędu porażka Grzmotu. Derrick Rose był najlepszym graczem zwycięzców. Rzucił 29 ... «Onet.pl, 11月 15»
2
NBA: Derrick Rose zdrowy i gotowy na nowy sezon
Kibice Chicago Bulls moga spokojnie odetchnąć. Lider zespołu, Derrick Rose, wyleczył kontuzję oczodołu, zagrał ponad dziesięć minut w kontrolnym meczu z ... «Onet.pl, 10月 15»
3
NBA: Derrick Rose nie może otworzyć oka
Postępy w rehabilitacji ostatniej kontuzji Derricka Rose'a nie są tak szybkie, jak to zakładano. Koszykarz ma problemy z okiem i pod znakiem zapytania zaczął ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Jimmy Butler: Konflikt z Derrickiem Rose'em? Bzdury
Butler wtrącił także swoje trzy głowę do insynuacji o tym, że miał on walczyć z Rose'em o przywództwo w szatni drużyny z United Center. - Mówiłem o tym już ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Córka Johnny'ego Deppa i Vanessy Paradis: Lily-Rose Depp …
Kariera 16-letniej Lily-Rose Depp nabiera rozpędu. Córka Johnny'ego Deppa i Vanessy Paradis ma za sobą już pierwsze kontrakty, zarówno w świecie mody ... «Pudelek, 10月 15»
6
Redakcja Radia ZET
25 października odbędzie się gala rozdania nagród MTV EMA 2015. Poprowadzi ją brytyjski wokalista Ed Sheeran i australijska aktorka i modelka Ruby Rose. «Radio ZET, 10月 15»
7
Derrick Rose przejdzie kolejną operację
Derrick Rose rozegrał tylko 100 meczów na przestrzeni czterech ostatnich sezonów. Teraz kolejna kontuzja zakłóci cykl jego przygotowań do sezonu 2015/16. «SportoweFakty.pl, 9月 15»
8
Bruce Dickinson: Żałuję, że nie uderzyłem Axla Rose'a
Wokalista Iron Maiden to prawdziwy angielski dżentelmen, a jednak w 1988 roku miał ogromną ochotę wymierzyć solidny cios na szczękę Axla Rose'a. «Antyradio, 9月 15»
9
Derrick Rose posądzony o gwałt
Do całej sytuacji miało dojść dwa lata temu w posiadłości Rose'a w Beverly Hills. Z doniesień podanych przez dziennikarzy z USA wynika, że najbardziej ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
10
Lily Rose Depp wypowiedziała się na temat swojej orientacji …
Póki co dobrze jej z tym, jak jest. Lily Rose zaapelowała także, by nie oceniać nikogo przez pryzmat orientacji seksualnej. Zgadzacie się z jej poglądami? «pomponik.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA