アプリをダウンロードする
educalingo
roztopic

"roztopic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTOPICの発音

roztopic


ROZTOPICと韻を踏むポーランド語の単語

dopic · dotopic · dotropic · kopic · kropic · nadtopic · nakropic · natopic · obtopic · odtopic · podtopic · potopic · przetopic · stopic · topic · utopic · wtopic · wytopic · zakantopic · zatopic

ROZTOPICのように始まるポーランド語の単語

roztoczanski · roztocze · roztoczek · roztoczenie · roztoczobojczy · roztoczowo · roztoczowy · roztoczyc · roztoczyc sie · roztoczysty · roztoka · roztokowac sie · roztomily · roztop · roztoperzac · roztopic sie · roztopienie · roztopniec · roztopowy · roztopy

ROZTOPICのように終わるポーランド語の単語

nie dopic · obtropic · odkropic · okropic · opic · otropic · pokropic · popic · potropic · przekropic · przetropic · przykropic · schlopic · skopic · skropic · stropic · tropic · ukropic · wkropic · wykropic

ポーランド語の同義語辞典にあるroztopicの類義語と反意語

同義語

«roztopic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTOPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztopicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztopicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztopic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Melt
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Melt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिघल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расплав
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fondre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Melt
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メルト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருகுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वितळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eriyik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztopic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розплав
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Λιώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Melt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Smälta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Smelt
5百万人のスピーカー

roztopicの使用傾向

傾向

用語«ROZTOPIC»の使用傾向

roztopicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztopic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztopicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTOPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztopicの使いかたを見つけましょう。roztopicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
Brnaó przez roztopy. roztopic dk Via, ~pie, ~pisz, ~top, ~pil, ~piony — roztapiac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zamienió ciato state w ptynne przez ogrzanie do odpo- wiedniej temperatury, spowodowaó topnienie czegoá; rozpusció, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Sekretna zima Jaśminy: e-book
Mieszkam, czowieku, ja tu niedaleko mieszkam. A ten ogie"? Powariowali9cie? To wszystko się nie roztopi? Nad pomieniami pojawia się jasna, prawie przezroczysta twarz, utkana jakby z nurtu górskiego Xródeka. To Jagoda machaa juZ ręką ...
Adrianna Trzepiota, 2016
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$d)mel3butter, f. sz–, smalec, g. lcu, m. beurre fondu, m. G5d)mel3e, f. ludwisarnia, złewarnia, f. fonderie, f. (25djmęlien, v. a. roztapiać, roztopić, topić; fondre; v. n. fondre, fig. umnieyszyć, –ać, stracić; fondre, diminuer, dépérir, se perdre.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 143
RÖZTOPIC cz. dok., Rozíapiaé nieduk.; (Buh. roztoplli , roztopowati iynem accendere); Bag. rastâpati, .rastopitti ; Bosn. rastopiti, rastapati; Croat, raztáplyam, raztopilszem , razloplyujem, krabim, razezviram, razczverlszem ; Viad. reszvirati, res- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 143
ROZTOPIC ez. dok., Roztapiaé niedok. • ( Boh. roztopiti , roztopowati ignem accendere); Rag. rastâpati, rastopitti; Bosn. rastopiti, rastapati; Croat, raztáplyam, raztopilszem , raztoplyujem, krabim , razezviram, razczverlszem ; Vind. reszvirati, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 404
Polqczenia: • Rozmrozic mieso. owoce. warzywa, ryby. • Rozmrozic lodówke. • Rozmrozic szyby samochodowe, zamek samochodowy. • Rozmro- zic szyby specjalnym prynem. Bliskoznaczne: odmrozic, roztopic. ocieplic. Antonimy: zamrozic ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Wilczyca
roztopi. –. przemknęła. mi. przez. głowę. głupia. myśl. –. Już. nigdy. więcej. nie. zobaczę. śniegu”. Max dał sobie spokój z drzwiami. Popchnął mnie w cień obok trybun, a sam rzucił się w stronę potwora i wziął zamach siekierą. Wydał mi się ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
8
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 259
Jednak na drodze jego dalszej ekspansji stanęli Araukanie, którzy wzięli go do niewoli podczas podjętej przez niego w roku 1554 ekspedycji i uśmiercili — podobno wlewając mu do gardła roztopione złoto. Wśród hiszpańskich pionierów ...
Henry Kamen, 2008
9
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 321
Sprzyja temu autorytet hermeneutyki; dominujace dzis teorie zdaja siç spelniac wolç Gadamera, który glosza.c prymat rozumienia nad doznaniem estety- cznym - pisal: „Estetyka musi roztopic siç w hermeneutyce"16. Rzecz w tym, ze w sztuce ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
10
Rocznik wołyński - Strona 141
Wosk kładą do garnuszka lub pudełka blaszanego, stawiają na piecu, by się roztopił, i garnuszek z roztopionym woskiem znajduje się stale w pobliżu ognia, by nie skrzepł. Do garnuszka z roztopionym woskiem wrzuca się kistkę, albo też dwie ...
Jakub Hoffman, 1930
参照
« EDUCALINGO. Roztopic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztopic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA