アプリをダウンロードする
educalingo
schronic

"schronic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCHRONICの発音

schronic


SCHRONICと韻を踏むポーランド語の単語

bronic · chronic · nadronic · obronic · ochronic · oszronic · poronic · ronic · rozbronic · stronic · uchronic · uronic · ustronic · wybronic · wyronic · wzbronic · zabronic · zaronic · zbronic · zeszronic

SCHRONICのように始まるポーランド語の単語

schr · schraniac · schroeder · schromiec · schron · schrona · schronic sie · schronienie · schronisko · schroniskowy · schronowy · schropowaciec · schrupac · schrupanie · schruptac · schrustac · schrypiec · schryply · schrypnac · schrypniecie

SCHRONICのように終わるポーランド語の単語

dodzwonic · dogonic · dzwonic · gonic · kaplonic · klonic · nadgonic · nagonic · naklonic · obdzwonic · obwonic · oddzwonic · odgonic · odklonic · odslonic · odwonic · odzwonic · ogonic · oslonic · zronic

ポーランド語の同義語辞典にあるschronicの類義語と反意語

同義語

«schronic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHRONICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schronicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのschronicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«schronic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приют
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterstand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

schronic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

schronicの使用傾向

傾向

用語«SCHRONIC»の使用傾向

schronicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schronic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、schronicに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRONIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からschronicの使いかたを見つけましょう。schronicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
(Leopolita) U stołu nim się ceremonija sadowienia skończy, potrawy ostygną. Schronienie, uchrona, ucieczka, przytułek.– Miejsce, w którém się zabezpieczamy. Dla wygody spoczynku strzegąc się szkody, szukamy, schronienia, tojest zasłony ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 177
Daé, zapew- nic komus schronienie. Udzielic komus schronienia. Szukaé schronienia dla kogos, dla czegos. Miec, zna- lezc schronienie pod czyimá dachem, u kogoá, w czyimá domu. schronienie sic rzecz. od schronic sic. schronisko n II, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Wydzielenie trzech miast schronienia za Jordanem 4.41Wtedy Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem na ... 4.42 Aby w nich mógł się schronić zabójca, który zabił swego bliźniego nieumyślnie, nie mając go przedtem w nienawiści, i aby ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 29
Ziomkowie nasi w Châteaurouxi w innych zakładach proszą, ażeby Francja dozwoliła schronienia 158 Polakom, przybyłym do Håvre na okręcie pruskim i żądają, ażeby rząd przybył im w pomoc, zatrzymując z ich własnych subsydiów część ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
5
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 3 - Strona 16
spie Aland schronieniem , i opatrzeniem. Eryk aktu tego podpisać nie chciał, udał się do katedry z kąd w ostatniey potrzebie łatwo do zamku mógł się schronić. W tym przybył Lejonhüßvod z zapowiedzeniem Królowi, żeby się poddał.
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
6
Pantera
Niecałe dziesięć metrów przede mną znajdował się olbrzymi nawis skalny, długa płyta tworząca daszek nad głębokim, mrocznym schronieniem – jaskinią. Wyostrzyłem obraz i dojrzałem w ciemności jakiś ruch. Spod nawisu wyłoniła się nagle ...
Nelson DeMille, 2013
7
Kobiety dyktatorów
Jeste9 niezno9ny,Zycie ztobą jest niedo wytrzymania, # wykrzykuje rozgniewana Nadia poddrzwiami azienki, wktórej schroni sięStalin.Owa scena wtrudnym roku 1932 niemaw zadręczasz sobie nic wyjątkowego: Jeste9 katem,oto kim jeste9, ...
Diane Ducret, 2012
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Opuścił zatém kraj polski Stanisław, i wraz z pozostałém przy nim wojskiem szweckiém szukał schronienia w twierdzy szczecińskiéj w Pomeranii. Rodzina jego, to jest: matka, żona, i córka; za nim udały się na wygnanie. Sumienność jego ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Podpalić Gazę
schronienie. Przeprowadzaliśmy wywiady z mieszkańcami szkoły podstawowej dla dziewcząt UNRWA w Dżabaliji, nieopodal szkoły Fachura, dokładnie w czasie masakry. Słyszeliśmy wybuchy, ale do nich zdążyliśmy się już przyzwyczaić.
Ewa Jasiewicz, 2011
10
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Bisz poszła dalej. Kiedy zrobiło się ciemno, przygotowała dla siebie schronienie i zasnęła. Tymczasem Dajiw wrócił z połowu. Zobaczył, że drzwi komórki są wyłamane, a BiSz Zniknęła. Wszystko wypadło mu z rąk i zapłakał za swoją żoną.
Marita de Sterck, 2013
参照
« EDUCALINGO. Schronic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/schronic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA