"situla"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSITULAの発音

situla

ポーランド語でSITULAはどんな意味ですか？

Situla

Situla

シトゥラ（Situla） - 古くから使われていた大皿で、主に青銅製で、今日のバケツに相当します。 Situleも中世で遭遇しました。 古代では、この場所は通常円錐形で、真鍮のハンドル1個、豊かなロジウムと種族の装飾が水平な円で描かれていました。 これはイタリアとヨーロッパ東南アジアで中断や先取りの間に生産されたものです。 彼らは水を吸い取って運び、儀式でも使われていました。 ヨーロッパの多くの地域で、スカンジナビアまで広がっています。 彼らはまた、ポーランドの国土に達しました。イタリア起源の鉄の弓を持つ青銅の篩が、ザモシチ近くのズボヴィツェのプズワルスク文化の墓で発見されました。紀元前2世紀から1世紀にかけてのものです。

Situla – duże naczynie używane w starożytności, wykonane przeważnie z brązu, będące odpowiednikiem dzisiejszego wiadra. Situle były spotykane również w średniowieczu. W starożytności situle miały zwykle kształt koniczny, jeden kabłąkowaty uchwyt, bogatą dekorację rytą i trybowaną ujętą w poziome kręgi. Produkowano je na terenie Italii i południowo-wschodniej Europy w okresie halsztackim i lateńskim. Służyły do czerpania i noszenia wody, a także były wykorzystywane w obrzędach rytualnych. Rozpowszechnione były w wielu rejonach Europy, aż po Skandynawię. Dotarły one również na ziemie polskie – brązową situlę z żelaznym kabłąkiem pochodzenia italskiego odkryto w grobie wojownika kultury przeworskiej w Zubowicach koło Zamościa, datowanym na przełom II i I wieku p.n.e.

SITULAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsitulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsitulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«situla»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: situla
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: situla
• ポーランド語翻訳家 - 英語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: situla
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: situla
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: situla
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: situla
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: situla
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: situla
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: situla
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: situla
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: situla
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: situla
• ポーランド語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: situla
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: δενδρογαλιές
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: situla
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Situla
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Situla

«SITULA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsitulaの使いかたを見つけましょう。situlaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Isis-book: (Metamorphoses, Book XI) - Strona 208

274, 11 aureum vasculum in modum papillae rutundatum : An Osirian text from Denderah which describes what was done at Busiris on Khoiak 12th refers to a 'situla of gold' : v. Chassinat, Mystere d'Osiris, 204, col. 19. The determinative in the ...

Apuleius, ‎John Gwyn Griffiths, 1975

Athletics in the Ancient World - Strona 122

Benvenuti situla from Se Maclver, Iron Age in Italy, p. 33, dates it 540-500 B. c. 2. The Arnoaldi situla from Bologna, about 450 B. c. Montelius, pl. C: the drawing of the trophy and helmet is very rough, the artist does not understand the I 3. Situla ...

E. Norman Gardiner, 2012

The Barbarians of Ancient Europe: Realities and Interactions - Strona x

267 9.1. Situla from magdalenska Gora, Slovenia. 284 9.2. figure friezes of situla in Providence, Rhode Island School of design. 287 9.3. figure friezes of Certosa situla from Bologna. 287 9.4. figure friezes of situla from vace (Watsch), Slovenia.

Larissa Bonfante, 2011

Egyptian Mythology, A to Z

0 sItulA extend horizontally through the naos. The hoop sistrum has a tall loop on top of the handle, in place of the naos, but the wires and rattles are similar. The decorations on either style varied over time, but the favored motifs were Hathor ...

Pat Remler, 2010

Ancient West & East: Volume 2 - Strona 68

A bronze bell situla from Karagodeuaskh, of which only the very upper part is preserved, |M as well as similar finds in Kurdzhips barrow156 and in Chertomlyk,157 belong to the type widespread in Macedonia and Thrace in the second half of ...

G R Tsetskhladze, 2003

Roman Art from the Louvre - Strona 165

(28 cm) □ Purchased in 1874 (bR 2828-irw. mnb 655) □ Restorer: A. Conin, 2006 The belly section of this situla (bucket) ends in a fold at the base. The cylindrical neck was with engraved ridges and flattened on the upper border. The middle ...

Cécile Giroire, ‎Daniel Roger, 2007

Farm Equipment of the Roman World - Strona 188

Extant representations and specimens Grom. Vet. (ed. Blume), pi. 34, fig. 300. A row of storage jars in the Naples Museum (Pi. 13 a) reflects the appropriate shape and size. Fig. 52. Situla 32. Situla (-ae, f.), also situlus (-i, m.), (i) bucket, pail (for ...

K. D. White, 1975

Fixed Stars and Judicial Astrology - Strona 84

This star, named Situla, is situated in the water that flows from the hand of the Water Bearer. Situla puts the planet Mars squarely on each of the angles of Hearst's chart, and most certainly this is representative of the nature of Tanya. The star ...

George Noonan, 1990

The European Iron Age - Strona 73

The bronze situla seems to be used in a party context, and in some scenes we see the situlae themselves depicted either hanging on stands, or being carried to the party. For the following century we have no further examples of situlae (Situla ...

John Collis, 2003

European Glass in the J. Paul Getty Museum: Catalogue of the Collections

lass Situla '1...) Sarah fella Mstnux a. _ \\ 1Q. .fl' §I I rN-if .“___. '“\ IceItaly (Murano) or faeon de Venise, the Netherlands 1 5 5o —1 600 Free-blown colorless (slightly grayish-brown) glass with applied decoration HEIGHT: 10.1 cm (4 in.) MAx.

Catherine Hess, ‎Timothy Husband, 1998

用語«SITULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dokra Doyens Keep Ancient Craft Alive

The Situla tribals, Golap says, originally used to make brass utensils with a specific pattern of designs for household use. Over a period of time, they started ... «The New Indian Express, 10月 15»

Luxon Kazabu refutes claims of joining UPND

“The truth of the matter is that I signed a police bond for Mate Situla, who is my nephew in marriage, and he is not a cadre. The young man languished in custody ... «Zambia Daily Mail, 9月 15»

Posvet o zadružništvu in delavskem lastništvu, Situla

Toplo vabljeni na posvet o zadružništvu in delavskem lastništvu, kjer se bomo zagovorniki zadružništva oziroma delavskega lastništva z obema pojavoma dobro ... «Dolenjski list, 4月 15»

Bolnišnici podarili 11 omaric

Predsednik novomeške skupine BNI Situla Matjaž Pavlin simbolično predaja donacijo predstojniku internega oddelka novomeške Splošne bolnišnice, prim. «Dolenjski list, 12月 14»

V Sloveniji obstajajo kupci, ki so za stanovanje pripravljeni odšteti …

Za primerjavo: za penthouse stanovanje (prav tako je veliko 240 kvadratnih metrov) je v nekaj kilometrov oddaljenem poslovno-stanovanjskem kompleksu Situla ... «SiOL.net, 11月 14»

Tiroler Eimer und die Situla von Alpago

Vor 2700 Jahren bestanden rege Handelskontakte zwischen dem Gebiet des heutigen Tirol, Slowenien und dem oberitalienischen Raum. Die bekannte Situla ... «unsertirol24, 11月 14»

Dolenjski podjetniki so mrežili

V hotelu Šport Otočec se je zadnjega septembrskega dne zgodila javna otvoritev skupine BNI Situla. 90 dolenjskih podjetnikov je mrežilo in navezovalo stike ter ... «Lokalno.si, 10月 14»

Pokukajte v zanimive interierje in arhitekturne dosežke v Sloveniji

Situla. V poslovno-stanovanjskem kompleksu Situla je urejeno vzorčno stanovanje. Ambient oblikuje preplet grobih materialov, ki imajo vidne tehnične spoje, ... «RTV Slovenija, 10月 14»

V Situli lahko prespite za 82 evrov na noč (foto)

Poslovno-stanovanjski kompleks Situla je ena od najbolj opaznih stavb v Ljubljani. Če si prestižnega stanovanja v njej ne morete privoščiti, lahko zdaj v enem ... «SiOL.net, 9月 14»

Una “situla figurata” racconta la storia degli antichi Veneti

La necropoli, da anni oggetto di campagne di scavo, ha riservato un'entusiasmante sorpresa gli archeologi: una situla in bronzo di 2500 anni fa. Il reperto è ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 8月 14»