アプリをダウンロードする
educalingo
splamic sie

"splamic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPLAMIC SIEの発音

splamic sie


SPLAMIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

SPLAMIC SIEのように始まるポーランド語の単語

spladzac · spladzanie · splagiatowac · splagiowac · splajtowac · splakac · splakac sie · splakanie · splakany · splamic · splamienie · splamiony · splanchno · splanchnologia · splanowac · splantowac · splantowanie · splasnac · splasniecie · splaszac

SPLAMIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるsplamic sieの類義語と反意語

同義語

«splamic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPLAMIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語splamic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsplamic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«splamic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

染色八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mancha agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stain August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दाग अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصمة عار أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пятно августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mancha agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাগ আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tache Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

noda Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flecken August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚れ8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얼룩 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rereged Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கறை ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डाग ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

leke Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macchia agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

splamic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пляма серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pata august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fläck augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flekken august
5百万人のスピーカー

splamic sieの使用傾向

傾向

用語«SPLAMIC SIE»の使用傾向

splamic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«splamic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、splamic sieに関するニュースでの使用例

例え

«SPLAMIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsplamic sieの使いかたを見つけましょう。splamic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 498
SPLAMIC 0 Splamic mundur zob. mundur 2. 0 Splamic rece krwi^, zbrodnia. itp. zob. krew 35. SPLAMIC SIC 0 Nie splamic sie nigdy praca, zob. praca 2. SPLOT Splot okolicznosci, wydarzeñ, wypadków «przypadkowe, jednoczesne zajscie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 271
-ów «przedmiot z takiego stopu, zwykle dzwon lub dzialo»: O wschodzie slortca ryknety spize, rwq sie okopy, mur wali. (Mickiewicz) (z nm.) ... Splamié sie kiamstwem, zbrodnia, niecnym uczynkiem, zdrada., tchórzostwem. zart. Nie splamil sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Prawda i kłamstwo w języku młodzieży licealnej lat dziewięćdziesiątych
'splamić się kłamstwem, zbrodnią, niecnym uczynkiem, zdradą, tchórzostwem'. Dodatkowo czasownik splamić 'zrobić na czymś plamę (plamy); powalać, zabrudzić, zbrukać' potwierdza ujemne, niekorzystne, złe skutki kłamania dla nadawcy.
Małgorzata Karwatowska, 2001
4
Chłopi:
wykrzykiwał gorączkowo, wydzierając się z twardych rąk matczynych – Usiądź spokojnie, bo zawołam ojca... Za co? ... Myślałam sobie zawsze, że skoro mój syn nosi kapłańską sukienkę, to splamić się jej nigdy nie poważy! Ady bym cię ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Śnieg widmo
... Iluczar, wszystkie te miejsca, wszystkie te miejsca, wszystko splamione, splamione, splamione, splamione, splamione, zwęglone, złuszczone, pordzewiałe, starte, postrzępione, ... Coś ulatuje z Piotrka, ale paradoksalnie staje się cięższy.
Patryk Fijałkowski, 2014
6
"Oto Matka twoja" : cyztania o Matce Boskiej - Strona 91
Tobie także, najmilszy, dała Marya śliczną sukienkę łaski i niewinności na chrzcie świętym; a gdyś ją splamił i podarł, Ona ci wróciła tę sukienkę niewinności, gdyś się szczerze i ze skruchą z grzechów swoich wyspowiadał – ale cóż, kiedyś ty ...
Kazimierz Riedl, 1906
7
U kresu wędrówki: wspomnenia - Strona 248
„A więc widzicie chłopcy — splamić honor to nie znaczy oblać mundur kawą". Po wykładzie odbywała się zawsze powtórka, mająca na celu stwierdzenie przyswojenia tematu przy pomocy pytań i odpowiedzi. „No, a teraz strzelec Rzepka — co ...
A. J. Narbut-Łuczyński, 1966
8
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 251
251 unosząc życie (które prędzey czy późniey oddać potrzeba) splamić się ucieczką. – Powieśdź nas możesz, gdzie chcesz, przydali, lecz cofnąć nigdy; to mówiąc, dobywszy oręża, przysięgli, że ni wodzów swoich, ni obozu nie opuszczą.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o dziewczynie, ...
Chwilami zdawa o się, Ze Roger rywalizuje z Jane o to, które z nich bardziej pogardza Timem, czowiekiem, którego on osobi9cie ... splamione. krwią pieniądze,. Inny by y wolontariusz pomagający Blackmanom w Tokio, brytyjski bankier, który ...
Richard Lloyd Parry, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 647
Spirytyzm to pogląd, zgodnie z którym możliwe jest porozumiewanie się z duchami zmarłych. ... 1 Jeśli coś niegodnego splamiło czyjś honor, reputację, nazwisko itp. lub jeśli osoba ta splamiła się czymś niegodnym, to uczyniła to i nie ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Splamic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/splamic-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA