アプリをダウンロードする
educalingo
stycznie

"stycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTYCZNIEの発音

stycznie


STYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

STYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

stych · stychiczny · stychomytia · styczen · styczka · styczna · stycznik · stycznikowy · styczniowy · stycznosc · styczny · stygmarie · stygmat · stygmator · stygmatyczka · stygmatyk · stygmatyzacja · stygmatyzm · stygmatyzowac · stygnac

STYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるstycznieの類義語と反意語

同義語

«stycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

切向
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tangencialmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tangentially
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tangentially
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل عرضي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по касательной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tangencialmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tangentially
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tangentiellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tangen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tangential
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

接線方向に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

접선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tangentially
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tuyến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிவரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tangentially
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüzeysel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tangenzialmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

по дотичній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tangențial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εφαπτομενικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tangensiaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tangentiellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tangentielt
5百万人のスピーカー

stycznieの使用傾向

傾向

用語«STYCZNIE»の使用傾向

stycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stycznieに関するニュースでの使用例

例え

«STYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstycznieの使いかたを見つけましょう。stycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listopady, grudnie, stycznie - Strona 1
Roman Śliwonik. R.ŚLIWONIK Listopady Grudnie Stycznie Roman ŚLIWONIK Listopady Grudnie Stycznie Państwowy Instytut Wydawniczy Ą$moz? Opracowanie.
Roman Śliwonik, 1987
2
Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...
... lub podán zebrany i porządkiem lat ułozony Feliks Bentkowski. zo o 3/ /****<^-z/27 2,..., e-zzzzzzz, **2<//z ~~~~ zo zozo • • •~~~~ ·Zozo 2^^^ ~~~~ ~~~ę/ /o/ o - W MEDALÓW POLSKICH z DZIEJAMI KRAINY POLSKIEJ sTYczNYCH, •
Feliks Bentkowski, 1830
3
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Wewnątrz danego półkola wpisać siedem równych kół stycznych. \ Rozwiązanie. Dane półkole dzielimy na dwa razy tyle równych części ile kół stycznych nakreślić mamy, tu więc na czternaście równych części: poprowadźmy przez jeden taki ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
4
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 127
Największe naprężenia styczne występują w skrajnych włóknach przekroju, a więc w odległości R =4cm od jego środka. Ze wzoru (5-9) obliczymy je jako τmax = TαRIo = 1200·4376,8 = 12,74 kN/cm2 = 127,4 MPa. Wykres naprężeń stycznych ...
Grażyna Janik, 2013
5
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 60
Skonstruuj styczną do okręgu, przechodzącą przez punkt K, jeśli: a) |AK| = r, b)|AK| = 3r, c)|AK| = 2 1 2 r. Narysuj okrąg o środku O i promieniu r oraz prostą a mającą dwa punkty wspólne z okręgiem. Skonstruuj styczną do okręgu równoległą ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
W doktrynie i orzecznictwie styczności dziecka z najbliższymi krewnymi nie traktowano jako ich uprawnienia, ale przez pryzmat dobra dziecka oraz władzy rodzicielskiej (ewentualnie opiekuńczej)173. Brak w kodeksie wyraźnego przepisu o ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Akt z roku 1834 przeciw Adamowi Czartoryskiemu wyobrazicielowi ...
Wolski Walery. Rozecki Wojciech. Bajenkiewicz. Poitiers (Prenne). 5 Stycznia i835 r. Kirmisson Edward, <Eazniewski Edward. Barle-Duc. (Meuse). 4 Stycznia. Gïowacki Paweï. Tonneins (Lot et Garonne). 1a Styczn. Turowski Jan. Fiers (Orne).
Leopold Gucki, 1839
8
Początki trygonometryi płaskiey - Strona 12
G ly wezmiemy łuk kończący się w dru- giey ćwiartce okręgu koła np. tak AFb, wstaw? jpgoi jest linija bd, styczną At, sieczną St, wstawa odwrotną Ad, dostawą zaś, dostyczną i dosiecrną są: w*tawa, styczna i sieczna łuku Fb, który jest ...
Michał P. Polinski, 1816
9
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Widzimy, że łuku AFb kończącego się | w aéy cwiartce okręgu koła wstawa jest bd , dostawa Sd, styczna At, sieczna St, dostyczna Fp, dosieczna Sp; lecz uważamy że i łuku ab mniéyszégo od cwiartki okręgu koła a spełniającégo piérwszy do ...
Michal Pelka Polinski, 1816
10
Geometria wykreślna - Strona 303
Poprowadźmy w punkcie A normalną do powierzchni obrotowej (ust. 131), to ponieważ, według określenia, normalna w pewnym punkcie powierzchni jest prostopadła do płaszczyzny stycznej w jej punkcie styczności, a płaszczyzna styczna ...
Kazimierz Bartel, 1958

用語«STYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na koniec roku aparaty tanieją - przegląd fotograficznych …
Promocja dotyczy aparatów z serii X, obiektywów Fujinon oraz zestawów, a trwa do 16 stycznie 2016 r. Zakupu produktu objętego promocją należy dokonać do ... «Komputer Świat, 11月 15»
2
Polscy przedsiębiorcy stawiają na leasing
Z kolei ryzykowne czynnikiem dla rynku była modyfikacja w niemieckim ustawodawstwie. Od stycznie br. w Niemczech obowiązuje wynagrodzenie minimalne w ... «Inwestycje.pl, 11月 15»
3
Rosyjskie banki w poważnych kłopotach. Kreml z niezadowoleniem …
Jak podaje Bloomberg, od stycznie 2015 roku liczba kredytów zagrożonych zwiększyła się z 11,5 proc. do 14 proc. i stale rośnie. Banki zaś, tylko w 2015 roku ... «Money.pl, 11月 15»
4
Nowy taryfikator mandatów 2016: Już od 4 stycznia będzie drożej i …
Od stycznie kierowca, któremu zdarzy się przekroczyć limit 24 punktów karnych, będzie musiał iść w ciągu miesiąca na 28-godzinny kurs, dzięki któremu ... «Jednoślad.pl, 11月 15»
5
Pielęgniarki jak lekarze. Będą wydawać recepty
Minister zdrowia Marian Zembala podpisał rozporządzenie zwiększające uprawnienia pielęgniarek i położnych. Od stycznie będą one mogły - tak jak lekarze ... «Polskie Radio, 10月 15»
6
Mieszkania znowu pójdą do góry? Bankier analizuje ceny
Teraz jest to 10 proc., a od stycznie przyszłego roku będzie to już 15. proc. Jeżeli więc możecie poczekać zróbcie to. Pamiętajcie tylko, że od stycznia będziecie ... «Warszawa w Pigułce, 10月 15»
7
System CEPIK: Będzie paraliż wydziałów komunikacji?
Od 4 stycznie ma zacząć działać w całym kraju nowa wersja systemu CEPIK (Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców). W najnowszej formule 2.0 będą się ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
8
Kursanci chcą zdać egzamin przed nowym rokiem
Zdawaj na prawo jazdy. Od stycznie zmiana przepisów. Poradnik jak zdać Prawo Jazdy. Foto: Aleksander Majdański newspix.pl. Najpopularniejsze artykuły:. «fakt.pl, 9月 15»
9
Jedność Narodu: po pierwsze podmiotowość
Jedność Narodu mocno akcentuje niezależność militarną - żąda uchylenia ustawy z 10 stycznie 2014 zezwalającej - zdaniem JN - obcym siłom policyjnym i ... «Parlamentarny.pl, 8月 15»
10
Już ponad 10 mln zł wyłudzili oszuści podający się za krewnego i …
Jak poinformowała nas Komenda Stołeczna Policji, w okresie od stycznie do końca lipca tego roku na terenie stołecznego garnizonu, czyli w Warszawie i ... «Onet.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stycznie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA