アプリをダウンロードする
educalingo
stygnac

"stygnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTYGNACの発音

stygnac


STYGNACと韻を踏むポーランド語の単語

armagnac · biegnac · bluzgnac · drygnac · dygnac · frygnac · nadstygnac · ostygnac · przestygnac · przygnac · przystygnac · rozstrzygnac · rzygnac · strzygnac · sygnac · wygnac · wyrzygnac · wystygnac · zastygnac · zestygnac

STYGNACのように始まるポーランド語の単語

stycznosc · styczny · stygmarie · stygmat · stygmator · stygmatyczka · stygmatyk · stygmatyzacja · stygmatyzm · stygmatyzowac · stygniecie · styk · styka · stykac · stykac sie · stykanie · stykowka · stykowo · stykowy · styks

STYGNACのように終わるポーランド語の単語

bryzgnac · bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · dosiegnac · drgnac · dzgnac · dzwignac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac

ポーランド語の同義語辞典にあるstygnacの類義語と反意語

同義語

«stygnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STYGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stygnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstygnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stygnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷却
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enfriarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cool down
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترطيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrefecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refroidir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abkühlen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クールダウン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelangan mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguội đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே குளிர்விக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakinleşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Calmati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stygnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

остигати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răcească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svalna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøle seg ned
5百万人のスピーカー

stygnacの使用傾向

傾向

用語«STYGNAC»の使用傾向

stygnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stygnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stygnacに関するニュースでの使用例

例え

«STYGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstygnacの使いかたを見つけましょう。stygnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 70
BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE stygnąć -TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIYE MOOD CZAS TERAZNIEJSZY / PRESENT TENSE ja ty on /ona /ono my wy oni /one stygnę stygniesz stygnie stygniemy stygniecie stygną CZAS PRZESZŁY/ PAST ...
Stanisław Mędak, 2004
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
STYGNĄĆ 'stawać się chłodniejszym' | [o-stygnąć, rzad. o-styg-(ać)] 1 . V,V [ostyg-alnia] V,V,S [ostyg-ły] Dun 1. V,V,Ad | [o-stygnąć, o-styg-(ać)] 2. V,V | [ostyg-ły] Dun 2. V,V,Ad | [prze-stygnąć, prze-styg-(ać)] V,V | [przestyg-ły] Dun V,V,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
stygnąć. 'boleć z przerwami', br. strikdc' 'kąsać, żądlić; ciąć pokrzywy'. Psł. dial. *strikati 'tryskać, wytryskać, wypływać strumieniem', pokrewne z psł. *strikati 'ts.; kłuć, żgać' (por. stp. XV w. strzekać 'raz po raz sprawiać ból, dokuczać, nękać, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
R - Z. - Strona 362
~nql, — gla, ~gli «tracié cieplo, sta- wac siç coraz chlodniejszym, zimniejszym, o- ziebiac sie; stopniowo»: Obiad stygnie. Lawa stygla. O fraz. Krew stygnie (w czyichs zy- lach) «kogos ogarnia przerazenie, zgroza» рггеп. Stygnac w milosci.
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Kosmografija - Strona 394
Jeżeli ich gęstość na całym obszarze była jednostajna, wtedy, stygnąc, rozpadały się wskutek zgęszczenia na drobne części, tworząc grupy ciał obiegających tak, jak planetojdy między Marsem i Jowiszem. Jeżeli zaś w pierścieniu znajdowały ...
Jan Walery Jędrzejewicz, 1886
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Naostatek kamienie rozpalone nie prędko stygną, a tym samym ciepłem swoim całemu piecowi prędko stygnąć nie dopuszczą. ROZDZIAŁ V. * Drzew w Lasach. 258.KTo umie w Lesie urosłe wycinać drzewa, powinien też umieć na to mieysce ...
Jan K. Kluk, 1788
7
Groby niewinnych:
Czy ciało stygnie w regularnym, stałym tempie? – Nie. Zgodnie z przebiegiem krzywej esowatej. – W jaki sposób ustalił pan czas śmierci na podstawie ciepłoty ciała? – Przy użyciu wzoru Glaistera. Temperatura ofiary wynosiła trzydzieści pięć ...
Peter Robinson, 2016
8
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 159
Przyrostek z głoską nosową występuje w bezokoliczniku, w czasie teraźniejszym i imiesłowach, a w czasie przeszłym tylko obocznie w 3. osobie liczby pojedynczej rodzaju męskiego czasu przeszłego, np. stygnąćstygnęstygnąc i ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
9
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
Do tego dochodzą od dawna procesy deprefiksacji, jeśli czasowniki mają przedrostki tylko aspektowe, i z tego powodu para ostygać — ostygnąć przekształca się w parę stygnąć — ostygnąć, a ostudzać (się) — ostudzić (się) w studzić (się) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
10
Ofiara Polikseny
Przez pierwsze dwanaście godzin od zatrzymania serca ciało stygnie. Szybciej, kiedy jest wilgotno i wieje wiatr, wolniej w lecie, tu oczywiście rolę odgrywa wiele czynników, nie będę cię nimi zanudzał. Wszystko stygnie i tyle, jak mówi jeden ...
Marta Guzowska, 2012
参照
« EDUCALINGO. Stygnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stygnac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA