アプリをダウンロードする
educalingo
transparent

"transparent"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANSPARENTの発音

transparent


ポーランド語でTRANSPARENTはどんな意味ですか?

バナー

透明 - 通常は1本または2本の棒に貼られたプラーク、布または布のストリップで、時折または宣伝用の資料が記載または描写されています。 バナーは、パレード、デモンストレーション、デモンストレーション、集会、ピケット、巡礼、試合、トーナメントなどの宗教的、スポーツ的、社会的抗議の最中に最も頻繁に着用されます。

TRANSPARENTと韻を踏むポーランド語の単語

adherent · berent · deferent · gerent · indyferent · ingerent · inkwirent · konkurent · kontokurent · koreferent · laurent · oferent · posel referent · prokurent · referent · saint laurent · tarent · trent · vestigia terrent · wicegerent

TRANSPARENTのように始まるポーランド語の単語

transparencik · transparencja · transparency international · transparentny · transparentowo · transparentowy · transpersonalny · transpiracja · transpiracyjny · transpirowac · transpirować · transpirowanie · transplanetarny · transplantacja · transplantacyjny · transplantat · transplantolog · transplantologia · transplantologiczny · transplantowac

TRANSPARENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · wicesgerent

ポーランド語の同義語辞典にあるtransparentの類義語と反意語

同義語

«transparent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPARENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transparentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransparentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transparent»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旗帜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

banner
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैनर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

баннер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bannière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banner
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

banner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バナー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॅनर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

transparent
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

банер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

steag
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάβαρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaandel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

banner
5百万人のスピーカー

transparentの使用傾向

傾向

用語«TRANSPARENT»の使用傾向

transparentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transparent»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、transparentに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPARENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransparentの使いかたを見つけましょう。transparentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transparent
Lemon presents a searingly candid memoir that will motivate anyone discouraged by the adversities of life.
Don Lemon, 2011
2
The Transparent State: Architecture and Politics in Postwar Germany
Examining the transformation of transparency as a metaphor in West German political thought to an analogy for democratic architecture, this book questions the prevailing assumption in German architectural circles that transparency in ...
Deborah Ascher Barnstone, 2005
3
Schlieren and Shadowgraph Techniques: Visualizing Phenomena in ...
The book is intended as a practical guide for those who want to use these methods, as well as a resource for a broad range of disciplines where scientific visualization is important.
G.S. Settles, 2012
4
Transparent: Love, Family, and Living the T with Transgender Teenagers
Without ever upstaging her subjects, Beam explains how she fell in love with them, and so allows us to do the same. This is literature of the first order.
Cris Beam, 2008
5
Handbook of Transparent Conductors
Transparent conducting materials are key elements in a wide variety of current technologies including flat panel displays, photovoltaics, organic, low-e windows and electrochromics.
David Ginley, 2010
6
Making Transparent Soap: The Art Of Crafting, Molding, Scenting & ...
Following Catherine Failor's easy, step-by-step directions, you can create transparent soap masterpieces that are milder, richer, and creamier than any commercial brand on the market!
Catherine Failor, 2012
7
Making Transcendence Transparent: An intuitive approach to classical ...
This is the first book that makes the difficult and important subject of transcendental number theory accessible to undergraduate mathematics students.
Edward B. Burger, ‎Robert Tubbs, 2013
8
The Transparent Prolog Machine: Visualizing Logic Problems
This book will be of particular value to Prolog programmers in Artificial Intelligence, Computer Scientists in AI, human-computer interaction and graphics researchers and practitioners.
Marc Eisenstadt, ‎Mike Brayshaw, ‎Jocelyn Paine, 1991
9
The Transparent Teacher: Taking Charge of Your Instruction with ...
As teachers read this book, they'll be motivated to implement TDO right away. I want to grab a colleague and participate in this practice myself now!" —Cindi Rigsbee, 2009 North Carolina Teacher of the Year; author, Finding Mrs.
Trent Kaufman, ‎Emily Grimm, 2013
10
Transparent Conductive Zinc Oxide: Basics and Applications in Thin ...
The editors and authors of this book are specialists in deposition, analysis and fabrication of thin-film solar cells and especially of ZnO. This book is intended as an overview and a data collection for students, engineers and scientist.
Klaus Ellmer, ‎Andreas Klein, ‎Bernd Rech, 2007

用語«TRANSPARENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransparentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cherry Jones zagra w "Transparent"
Cherry Jones zagra w "Transparent". Cherry Jones zasiliła obsadę drugiego sezonu serialu "Transparent". Potwierdzono też anonsowany już wcześniej udział ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Władze polskiej ligii karzą za islamofobię - kibice ukarani za pro …
Kibice Śląska Wrocław zostali ukarani za transparent nawołujący do obrony chrześcijaństwa przed muzułmanami. Podczas meczu z Lechem wywiesili ... «PCh24.pl, 11月 15»
3
UEFA ukarała Lecha za transparent. Ponownie ucierpi klubowa kasa
Transparent został wywieszony przed stadionem i jak wyjaśnił rzecznik prasowy Lecha Łukasz Borowicz, bardzo szybko został został usunięty. - W tej chwili ... «Sport TVN24, 10月 15»
4
10 tysięcy złotych kary za transparent „Stop islamizacji Polski”
Klub piłkarski Zagłębie Lubin został ukarany grzywną w wysokości aż 10 tys. złotych. Wszystko przez transparent z napisem „Stop islamizacji Polski”. «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Lechia Gdańsk ukarana przez Komisję Ligi za transparent
Lechia Gdańsk została ukrana przez Komisję Ligi. Klub musi zapłacić 10 tysięcy złotych, a na kibiców nałożony został zakaz wyjazdowy na dwa mecze w ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
6
Stadion Lecha Poznań zamknięty za transparent w Sarajewie
UEFA nałożyła na klub karę po tym, jak kibice z Poznania wywiesili podczas meczu w Sarajewie transparent z napisem: "Legion Piła - krew naszej rasy". «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
7
Przeprosiny Urbańskiego nieprzyjęte? Transparent na "żylecie" nie …
"Urbański, możesz zostać nawet drugim Messim, dla nas zawsze będziesz drugim Kaczorowskim" - taki transparent zawisł na "żylecie" przed meczem Legii z ... «Sport.pl, 7月 15»
8
Obraźliwy transparent kibiców Lecha przed finałem PP
Poznańscy kibice przy tej okazji zaprezentowali obraźliwy dla stołecznego klubu transparent z hasłem: "Wy na boisku, my na trybunach. Ta stara k...a niech ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
9
Poznańscy kibice przed sądem za antylitewski transparent
Według prokuratury transparent został przygotowany w Poznaniu w dniach poprzedzających mecz i wniesiony przez grupę kilkunastu osób na stadion w dniu ... «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Trzy lata więzienia za transparent? Zarzuty dla pseudokibiców Lecha
W toku postępowania ustalono, że transparent został przygotowany w Poznaniu w dniach poprzedzających mecz i wniesiony przez grupę kilkunastu osób na ... «TVN24, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Transparent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transparent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA