アプリをダウンロードする
educalingo
trumniak

"trumniak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRUMNIAKの発音

trumniak


TRUMNIAKと韻を踏むポーランド語の単語

agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · azotniak · bagniak · baniak · bawelniak · bekoniak · benzyniak · betoniak · bezpieczniak · biedniak · blizniak · ciemniak · przytomniak · slodki ziemniak · ziemniak · zimniak

TRUMNIAKのように始まるポーランド語の単語

trujacy · trujillo · trukczaszy · trukwa · truman · trumf · trumienka · trumienny · trumna · trumniaczek · trumniaki · trumniany · trumniarski · trumniarz · trumnica · trumnisko · truna · truneczek · trunek · trunia

TRUMNIAKのように終わるポーランド語の単語

blotniak · bochniak · boczniak · bosniak · bratniak · broniak · brudniak · brzeziniak · brzezniak · cetyniak · charakterniak · chloniak · chmyzniak · chojniak · chrosniak · chrusniak · chrustniak · chrzastniak · chrzesniak · chrzestniak

ポーランド語の同義語辞典にあるtrumniakの類義語と反意語

同義語

«trumniak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUMNIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trumniakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrumniakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trumniak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trumniak
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trumniak
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trumniak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trumniak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trumniak
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trumniak
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trumniak
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trumniak
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trumniak
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trumniak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trumniak
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trumniak
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trumniak
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trumniak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trumniak
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trumniak
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trumniak
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trumniak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trumniak
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trumniak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trumniak
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trumniak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trumniak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trumniak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trumniak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trumniak
5百万人のスピーカー

trumniakの使用傾向

傾向

用語«TRUMNIAK»の使用傾向

trumniakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trumniak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trumniakに関するニュースでの使用例

例え

«TRUMNIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrumniakの使いかたを見つけましょう。trumniakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 250
250 trumniak trumniak* środ.: Jak wieść niesie, fiskus przymierza się do opodatkowania co bardziej wystawnych pochówków, grobowców rodzinnych i wprowadzenia domiaru od zwłok, tzw. trumniaka, ale nie sprawdzałem - czy to wszystko ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
2
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
trumniaki,. Bardzo się wzruszyam, kiedy po latach przeczytaam o tych sposobachu Tyrmanda wYyciu towarzyskim iuczuciowym. Ale pewnych rzeczysię nie da ozrobić wasnym przemysem, na przykadw a9nie koszuli noniron, bonie by ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
3
Drugie życie Anny
Trumniak, chyba nawet bardziej niż kamienica przy Kościuszki 5, stanowił punkt kulminacyjny tej podróży. Tu są tsantsa. Tutaj przychodziłeś modlić się o jedno spojrzenie Kasi Mleczko ispowiadać się znocnych i porannych marzeń, po których ...
Bartosz Libuda, 2014
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'chodnik po bokach ulicy' D + wychodzące z użycia 'część ulicy po obu stronach jezdni wyłożona płytami kamiennymi, betonowymi itp., przeznaczona dla ruchu pieszego; chodnik' [fr. trottoir) trumniaki 'rodzaj obuwia' (24) A- D trumniak, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 338
Na nogach miała, oczywiście, trumniaki. Są to płaskie pantofle w kształcie kaloszy, jakie kobiety dawniej nosiły tylko do trumny, a ostatnio również na dansingi. Do niedawna trumniaki można było kupić tylko na ciuchach, ale ostatnio i nasz ...
Stefania Grodzieńska, 1955
6
Dziennik roku chrystusowego - Strona 30
W kuchni kują, łupią, a ja idę na to ścięcie, na ten wyrok jak nie śmierci, to starości przynajmniej, wybieram koszulę jak śmiertelną koszulę, buty – jak trumniaki. Dentysta sympatyczny, rozmawiamy o architekturze, potem o zębach. Okazuje się ...
Jacek Dehnel, 2015
7
Gorzko
... trumniaki, Z wielką ulgą wydmuchuje powietrze, uff, jak gorąco. Będzie się teraz wspinać w czerwonej podwiązce do tymczasowego nieba. Z dwiema siostrami, jakie tam aniołki?! Z matką idealnie wpasowaną w kuchnię, jakby ją ktoś zrobił ...
Barbara Kosmowska, 2014
8
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
plastyczka. musia asięjeszcze odrobinę potargać, naramię zarzucić worekpo kartoflach,a na bosenogi wzuć »trumniaki«,1. Zdolno9ci plastyczne ujawniają równieZ męZczyXni: Marek Karewicz tuZ przed sylwestrem 1953 roku, widząc, ...
Aleksandra Szarłat, 2014
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Miałam ręcznie malowane spódnice albo czarne spódnice i Czarne golfy, nosiłam też wąskie spodnie, czarne trumniaki. Wyglądało to świetnie. Także rzeczy szyte przez matkę były na poziomie tych, jakie widywał w Paryżu. A że w domu była ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Dać drapaka: wybór opowiadań - Strona 132
W jakie buty ubrano ojca — może w papierowe trumniaki, w szty- blety dla umarłych. Podbiegam, dotykam jego nóg, obmacuję buty. Jest w trzewikach, w tych jedynych trzewikach, solidnych. Innych nie chciał. Mama skarżyła się, że nawet do ...
Zygmunt Trziska, 1983
参照
« EDUCALINGO. Trumniak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trumniak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA