アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tryforium"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRYFORIUMの発音

tryforium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRYFORIUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tryforium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tryforium

triforium

Triforium

Triforium、triptych・3つの部分のウィンドウまたはスライドに分割します。 ▪ロマネスク様式とゴシック様式の仙骨建築において、ギャラリーは教会の中、厚い壁の中にあります。 この廊下は、nave、chancel、transeptのウィンドウゾーンとアーケードゾーンの間を行き来します。 それは三角形のアーケードの内部に開いている。 アーケードの行はまた、ギャラリーを剥奪され、外壁の窓によって覆されました。 ギャラリーと窓の両方が欠けているので、そういうものが作られます。 盲目のトリフォリアム.... Triforium, tryforium ▪ Podzielone na trzy części okno lub przeźrocze. ▪ W romańskiej i gotyckiej architekturze sakralnej galeryjka mieszcząca się wewnątrz kościoła, w grubości muru. Korytarzyk ten biegnie między strefą okien i strefą arkad, w nawie głównej, prezbiterium i transepcie. Otwarty jest do wnętrza przegrodą z trójdzielnych arkadek. Rząd arkadek bywał także pozbawiony galeryjki i prześwietlony oknami w murze zewnętrznym. Pozbawiony zarówno galeryjki, jak i okien, tworzy tzw. ślepe triforium....

ポーランド語辞典で«tryforium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRYFORIUMと韻を踏むポーランド語の単語


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

TRYFORIUMのように始まるポーランド語の単語

trychocefaloza
trychomonadoza
trychotomia
trychotomiczny
trycykl
tryczek
trydencki
trydent
trydymit
tryfora
tryftong
tryglif
tryglifon
trygonalny
trygonometria
trygonometryczny
tryhubica
tryjer
tryjolet
tryk

TRYFORIUMのように終わるポーランド語の単語

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium

ポーランド語の同義語辞典にあるtryforiumの類義語と反意語

同義語

«tryforium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRYFORIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryforiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryforiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryforium»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拱廊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triforio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

triforium
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

triforium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

triforium
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трифория
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triforium
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

triforium
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triforium
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Triforium
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

triforium
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

triforium
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

triforium
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

triforium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

triforium
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

triforium
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

triforium
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üçüz kemer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triforium
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tryforium
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трифория
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triforium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στοά υπερθέν πτερύγος ναού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

triforium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Triforium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Triforium
5百万人のスピーカー

tryforiumの使用傾向

傾向

用語«TRYFORIUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tryforium»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tryforiumに関するニュースでの使用例

例え

«TRYFORIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryforiumの使いかたを見つけましょう。tryforiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 2 - Strona 314
Praga, staromiejska wieża mostowa. Wg Opitza 43. Głowa Macieja z Arras, Praga, tryforium katedry. Fot. ze zbiorów Katedry Historii Sztuki U. A. M. w Poznaniu 44. Popiersie Blanki Valois, tryforium katedry. Wg Opitza 45. Popiersie Karola IV.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1960
2
Poznaj Northamptonshire - Strona 40
Pierwotnie budynek posiadał osiem kolumn, oraz tryforium (czyli znajdującą się wewnątrz kościoła galeryjkę z trzema oknami) prowadzące do prezbiterium. Około 1180 roku dodano nawę północną a około 1275 dobudowano kolejną.
Agnieszka Data, 2013
3
Praga: przewodnik - Strona 113
Arkadowa galeria podokienna nad nami to słynne tryforium (XIV wiek), niedostępne dla zwiedzających, z unikalną późnogotycką galerią 21 kamiennych portretów władców, ich małżonek i budowniczych świątyni. Nadnaturalnej wielkości ...
Antoni Kroh, 2007
4
Kaplica na Zamku Wysokim w Malborku - Strona 76
W tramseptach Saint Denis czy Notre Dame w Paryżu wystarczyło przedłużenie tryforium w formie przeszklonej na ścianach szczytowych pod rozetami i wypadało ono wówczas na poziomie tryforium właściwego. Wywyższenie proporcji w ...
Szczęsny Skibiński, 1982
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 469
Stefan Kozakiewicz. tryforium mieniu z bogatym zastosowaniem motywów zwierzęcych lub roślinnych. T. przejął świat chrześc.; we wczesnym średniowieczu przeznaczony dla wysokich dostojników kościelnych tzw. t. biskupi sytuowany był za ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
6
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
Jesli sie. bowiem zwazy, iz popiersia dolnego tryforium wystepowaly nad prostokatnym otworem wejsciowym, tworzacym jakby dalszy сщд, przedluzenie ostro- lukowej wneki (i vice versa), pokrewieñstwo miedzy motywem wneki w Rydzynie ...
Lech Kalinowski, 1989
7
Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 63
W miejsce obowiazujacej trójstrefowosci: strefa okienna, tryforium, arkady, wystçpujq tu tylko dwie strefy, okna i arkady. Spokojne, jasne proporcje wnçtrza, pozbawione nadmiernego 2 pçdu ku górze, podkreslaja^ silne akcenty poziome: ...
Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968
8
Szczecin na przestrzeni wieków: historia, kultura, sztuka - Strona 129
> - mimo iż organicznie związane jest z gotykiem katedr Francji i kościołów Nadrenii - w kontekście całości architektury wnętrza stargardzkiego chóru nie przydaje mu cech katedralnych. Geneza tryforium w Stargardzie trudna jest do ...
Edward Włodarczyk, 1995
9
Z dziejów wielkomiejskiej fary: wrocławski kościół św. Elżbiety w ...
ów formowanych bardziej mięsiście i naturalistycznie (A III, IV, XI, XII) — głowy popiersi arcybiskupów oraz rektorów budowy w zachodnich partiach dolnego tryforium, a także część popiersi tryforium górnego (św. św. Prokop ...
Mieczysław Zlat, 1996
10
Sztuka sakralna Krakowa w wieku XIX.: Matejko i Wyspiański
DEKORACJA TRYFORIÓW Jak już zaznaczyliśmy na początku rozdziału, Matejko nie za- ii 56 projektował dekoracji ślepych tryforiów, odkrytych i wyeksponowanych przez Stryjeńskiego na północnej ścianie prezbiterium. Według ,Architekta" ...
Wojciech Bałus, 2007

参照
« EDUCALINGO. Tryforium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tryforium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż