アプリをダウンロードする
educalingo
tryforium

"tryforium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYFORIUMの発音

tryforium


ポーランド語でTRYFORIUMはどんな意味ですか?

triforium

Triforium、triptych・3つの部分のウィンドウまたはスライドに分割します。 ▪ロマネスク様式とゴシック様式の仙骨建築において、ギャラリーは教会の中、厚い壁の中にあります。 この廊下は、nave、chancel、transeptのウィンドウゾーンとアーケードゾーンの間を行き来します。 それは三角形のアーケードの内部に開いている。 アーケードの行はまた、ギャラリーを剥奪され、外壁の窓によって覆されました。 ギャラリーと窓の両方が欠けているので、そういうものが作られます。 盲目のトリフォリアム....

TRYFORIUMと韻を踏むポーランド語の単語

abditorium · absolutorium · akcesorium · akwatorium · ambulatorium · antyklinorium · audytorium · biforium · cyborium · definitorium · depozytorium · digestorium · dormitorium · dygestorium · dyrektorium · dysputatorium · dystynktorium · emporium · eremitorium · faldistorium

TRYFORIUMのように始まるポーランド語の単語

trychocefaloza · trychomonadoza · trychotomia · trychotomiczny · trycykl · tryczek · trydencki · trydent · trydymit · tryfora · tryftong · tryglif · tryglifon · trygonalny · trygonometria · trygonometryczny · tryhubica · tryjer · tryjolet · tryk

TRYFORIUMのように終わるポーランド語の単語

fotolaboratorium · haustorium · inhalatorium · izolatorium · komendatorium · konserwatorium · konwersatorium · krematorium · kuratorium · laboratorium · lektorium · leprozorium · monitorium · moratorium · obserwatorium · ofertorium · offertorium · oratorium · orium · parlatorium

ポーランド語の同義語辞典にあるtryforiumの類義語と反意語

同義語

«tryforium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYFORIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryforiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryforiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryforium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拱廊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triforio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

triforium
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

triforium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

triforium
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трифория
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triforium
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

triforium
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triforium
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Triforium
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

triforium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

triforium
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

triforium
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

triforium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

triforium
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

triforium
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

triforium
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üçüz kemer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triforium
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tryforium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трифория
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triforium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στοά υπερθέν πτερύγος ναού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

triforium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Triforium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Triforium
5百万人のスピーカー

tryforiumの使用傾向

傾向

用語«TRYFORIUM»の使用傾向

tryforiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tryforium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tryforiumに関するニュースでの使用例

例え

«TRYFORIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryforiumの使いかたを見つけましょう。tryforiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 2 - Strona 314
Praga, staromiejska wieża mostowa. Wg Opitza 43. Głowa Macieja z Arras, Praga, tryforium katedry. Fot. ze zbiorów Katedry Historii Sztuki U. A. M. w Poznaniu 44. Popiersie Blanki Valois, tryforium katedry. Wg Opitza 45. Popiersie Karola IV.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1960
2
Poznaj Northamptonshire - Strona 40
Pierwotnie budynek posiadał osiem kolumn, oraz tryforium (czyli znajdującą się wewnątrz kościoła galeryjkę z trzema oknami) prowadzące do prezbiterium. Około 1180 roku dodano nawę północną a około 1275 dobudowano kolejną.
Agnieszka Data, 2013
3
Praga: przewodnik - Strona 113
Arkadowa galeria podokienna nad nami to słynne tryforium (XIV wiek), niedostępne dla zwiedzających, z unikalną późnogotycką galerią 21 kamiennych portretów władców, ich małżonek i budowniczych świątyni. Nadnaturalnej wielkości ...
Antoni Kroh, 2007
4
Kaplica na Zamku Wysokim w Malborku - Strona 76
W tramseptach Saint Denis czy Notre Dame w Paryżu wystarczyło przedłużenie tryforium w formie przeszklonej na ścianach szczytowych pod rozetami i wypadało ono wówczas na poziomie tryforium właściwego. Wywyższenie proporcji w ...
Szczęsny Skibiński, 1982
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 469
Stefan Kozakiewicz. tryforium mieniu z bogatym zastosowaniem motywów zwierzęcych lub roślinnych. T. przejął świat chrześc.; we wczesnym średniowieczu przeznaczony dla wysokich dostojników kościelnych tzw. t. biskupi sytuowany był za ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
6
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
Jesli sie. bowiem zwazy, iz popiersia dolnego tryforium wystepowaly nad prostokatnym otworem wejsciowym, tworzacym jakby dalszy сщд, przedluzenie ostro- lukowej wneki (i vice versa), pokrewieñstwo miedzy motywem wneki w Rydzynie ...
Lech Kalinowski, 1989
7
Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 63
W miejsce obowiazujacej trójstrefowosci: strefa okienna, tryforium, arkady, wystçpujq tu tylko dwie strefy, okna i arkady. Spokojne, jasne proporcje wnçtrza, pozbawione nadmiernego 2 pçdu ku górze, podkreslaja^ silne akcenty poziome: ...
Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968
8
Szczecin na przestrzeni wieków: historia, kultura, sztuka - Strona 129
> - mimo iż organicznie związane jest z gotykiem katedr Francji i kościołów Nadrenii - w kontekście całości architektury wnętrza stargardzkiego chóru nie przydaje mu cech katedralnych. Geneza tryforium w Stargardzie trudna jest do ...
Edward Włodarczyk, 1995
9
Z dziejów wielkomiejskiej fary: wrocławski kościół św. Elżbiety w ...
ów formowanych bardziej mięsiście i naturalistycznie (A III, IV, XI, XII) — głowy popiersi arcybiskupów oraz rektorów budowy w zachodnich partiach dolnego tryforium, a także część popiersi tryforium górnego (św. św. Prokop ...
Mieczysław Zlat, 1996
10
Sztuka sakralna Krakowa w wieku XIX.: Matejko i Wyspiański
DEKORACJA TRYFORIÓW Jak już zaznaczyliśmy na początku rozdziału, Matejko nie za- ii 56 projektował dekoracji ślepych tryforiów, odkrytych i wyeksponowanych przez Stryjeńskiego na północnej ścianie prezbiterium. Według ,Architekta" ...
Wojciech Bałus, 2007
参照
« EDUCALINGO. Tryforium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tryforium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA