"tryglif"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTRYGLIFの発音

tryglif

ポーランド語でTRYGLIFはどんな意味ですか？

triglyph

Tryglif

Tryglif - 古代ギリシャとローマの装飾的な要素で、ドリックビームのバーに使用される長方形のプレートの形をしています。 それは、フリーズのメータと建物のコーナーの間に置かれました。 各トリグリフは6つのグッタテを持つ規制でした。 Tryglifsは、古典主義と折衷的な歴史の時代にアンティークスタイルで建てられた記念建造物にも見られます。 プレートの名前は、それを3つのフィールドに分割する2つの垂直な溝があるその装飾から得られます。 外側のフィールドは余分な外側半球を有していた。 これらのハーフカットをスキップする場合、ディスクは弟子と呼ばれます。 ^ Witold Szolginia：建築。 Warsaw：Sigma NOT、1992、pp.161-162。 ISBN 83-85001-89-1 ....

Tryglif – w architekturze starożytnej Grecji i Rzymu element dekoracyjny w postaci prostokątnej płyty stosowanej we fryzie belkowania doryckiego. Była ona umieszczana między metopami we fryzie oraz na narożnikach budowli. Pod każdym tryglifem znajdowała się regula z sześcioma guttae. Tryglify występują również w monumentalnych budynkach wznoszonych według wzorów antycznych w stylu klasycyzmu oraz w okresie eklektycznego historyzmu. Nazwa płyty wywodzi się od zdobienia jej dwoma pionowymi żłobieniami, które dzieliły ją na trzy pola. Zewnętrzne pola miały z boku dodatkowe półwcięcia. W przypadku pominięcia tych półwcięć płytę określa się terminem dyglif.

TRYGLIFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtryglifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryglifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryglif»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: triglifo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: триглиф
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: triglyphe
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Triglyphe
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: triglif
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: triglifo
• ポーランド語: tryglif
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: тригліф
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: τρίγλυφο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: triglyph
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: triglyf
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: triglyf

«TRYGLIF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryglifの使いかたを見つけましょう。tryglifに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sztuka prehistoryczna Europy - Strona 246

w których przestrzegano 2 zgodnych z sobą zasad: 1 ) aby jeden tryglif znajdował się nad każdą kolumną i jeden nad każdem interkolumnium i 2) że we wszystkich narożnikach fryzu muszą się stykać 2 tryglify, stojące nad narożnemi ...

Józef Żurowski, ‎Stanisław Jan Gąsiorowski, 1934

Sztuka i historia Grecji oraz góra Athos - Strona 4

Fryz Poziomy pas między architrawem a gzymsem, stanowiący środkową część belkowania; w architekturze doryckiej zdobiony tryglifami i me- topami, w jońskiej gładki lub zdobiony płaskorzeźbą. Gigantomachia Walka gigantów z bogami ...

Mario Iozzo, 1997

Kultura materialna staroźytnej Grecji: wybór źródeł archeologicznych

Tryglify (treis — trzy, glypho — żłobię) posiadają kształt czworokątnych ciosów ustawionych pionowo nad regulami, ozdobionych na frontowej stronie dwoma pionowymi żłobkami i dwoma półżłobkami. Metopy są to kwadratowe płyty ...

Kazimierz Majewski, 1956

Malarstwo antyczne: zarys - Strona 135

Anuli kapiteli w kolumnach peristazy podobnie jak taeniae architrawu i viae były czerwone, a regulae, tryglify i mutuli niebieskie. Sima okapowa zdobiona była meandrem, wzorem palmetowo-lotosowym oraz astragalem, a sima nad gzymsem ...

Maria Nowicka, 1985

Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do rzymskiego

W portyku Atta- losa w Atenach każdy oddzielny blok tryglifonu zawierał po dwa tryglify z metopą pośrodku. Grubość tryglifów i metop kamiennych była mniejsza od grubości architrawu, toteż tylną część fryzu wypełniano blokami kamiennymi.

Stefan Parnicki-Pudełko, 1962

Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...

się na przemiany to z trójwrębków (tryglifów) to z metopów. Tryglify utworzone są z trzech pionowych a wstępujących pasów, między któremi biegną dwa rowki (żłobki). Pod każdym tryglifem biegnie listewka, pod którą zawieszone są 6 kułek ...

Józef Kremer, 1879

Tyniec: sztuka i kultura Benedyktynów od wieku XI do XVIII : katalog ...

wnątrz kolegiaty w Zamościu (1587 - około 1592 - Bernardo Morando; tryglify i metopy skute 1824-1826) i Żółkwi (1608-1618 - Paweł Szczęśliwy i Ambroży Przychylny), wielokrotnie później naśladowane na terenach ...

Klementyna Żurowska, 1994

Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 180

Poniewa'z tryglify oznaczajad podpory, dáwigajece brzemie wyzszéj czesci budowy, wiec one zwykle tak se najczeáciéj rozlozone we fryzie, i2 nad ka'zdekolumnq, i znowu po nad srodkiem oddalenia dwóch kolumn mieéci sie tryglif, jak to ...

Józef Kremer, 1880

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 375

... wybrzuszeniem (-> entazis) na 1/2 lub 2/3 wysokości, oraz głowicę złożoną z eehinusa i abakusa; belkowanie doryckie składa się z gładkiego ar- chitrawu, fryzu podzielonego na -> tryglify i -> metopy, oraz z gzymsu (geison) zakończonego ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Faust, część druga

jeden z tytanów, skazany na dźwiganie na barkach sklepienia niebios. 180. wraz (daw.) — zaraz. 181. tryglif — płytka z dwoma pionowymi rowkami, zdobiąca fryz dorycki, pierwotnie stanowiąca zakończenie belki stropowej. 182. wcale (daw.) ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2016

用語«TRYGLIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtryglifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Łódzkie skarby: Mauzoleum małżonków Moenke na Starym …

Strop ozdobiony jest fryzem składającym się z tryglifów i metop (wykonanych z czerwonawego, gruboziarnistego granitu). Od północy i od południa budowlę ... «Dziennik Łódzki, 3月 14»