アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tymf"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTYMFの発音

tymf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTYMFはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tymf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tymf

Tymf

Tymf、tynf - ポーランド銀貨の共通名、年間1663から1666年に鋳造され、後にも、リヴィウのクラクフとビドゴシチミントの最初の、そして。 コインの額面金額は30セントで宣言されたが、その生産に使用される銀がない以上10-15よりセントの価値を持っています。 これは、スウェーデンの大洪水の後に王室の国庫の難しさによるものでした。 王国の不幸の始まり - コインの表側には、悪意を持って、コインの低い銀含有量のために、Initium Calamitatis Regniとして何を読むジョン王カシミール、「ICR」Ioannes Casimirusレックス、の3文字のモノグラムました。 碑文DAT PRETIVM Servat SALVS POTIORQメタロESTは、当局が故意に欠陥のあるコインを打つことにしましたそのための動機を説明しようとしました。 ところで、ズロチテナントクラウンミント、名前が名前から来て、彼はポーランドから逃げるために彼を強制的に人権侵害を犯したアンジェイTymfを、打ちます。 boratynkaと一緒にあるコインは、共和国の経済の衰退の象徴は言っても、それ自体を貸し「良いジョークtynfaの価値を。」 Tymf, tynf – potoczna nazwa polskich srebrnych monet, bitych w latach 1663-1666, początkowo w mennicach bydgoskiej i krakowskiej, później również lwowskiej. Deklarowany nominał tej monety wynosił 30 groszy, jednak srebro użyte do jej produkcji miało wartość nie większą niż 10-15 groszy. Spowodowane to było trudnościami skarbu królewskiego po potopie szwedzkim. Na awersie monety widniał trzyliterowy monogram króla Jana Kazimierza "ICR" Ioannes Casimirus Rex, co złośliwie, przez wzgląd na niską zawartość srebra w monecie, odczytywano jako Initium Calamitatis Regni – początek nieszczęść królestwa. Napis DAT PRETIVM SERVATA SALVS POTIORQ METALLO EST próbował wytłumaczyć motywację, dla której władze świadomie zdecydowały się na bicie niepełnowartościowej monety. Przy okazji bicia tych złotówek dzierżawca mennic koronnych Andrzej Tymf, od którego nazwiska pochodzi nazwa, dopuścił się nadużyć, które zmusiły go do ucieczki z Polski. Moneta, będąca razem z boratynką, symbolem upadku gospodarczego Rzeczypospolitej nadawała się świetnie do powiedzenia "dobry żart tynfa wart".

ポーランド語辞典で«tymf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYMFのように始まるポーランド語の単語

tymbarski
tymczasem
tymczasem by
tymczasowa rada jednosci narodu
tymczasowe zaswiadczenie tozsamosci
tymczasowie
tymczasowo
tymczasowosc
tymczasowy
tymczasowy rzad jednosci narodowej
tymia
tymian
tymianek
tymiankowy
tymina
tyminski
tymol
tymon
tymon ateńczyk
tymotejka

TYMFのように終わるポーランド語の単語

amf
cmf
dtmf
mf
rmf
triumf
trumf
tryumf

ポーランド語の同義語辞典にあるtymfの類義語と反意語

同義語

«tymf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYMFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tymfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtymfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tymf»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tymf
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tymf
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tymf
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tymf
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tymf
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tymf
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tymf
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tymf
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tymf
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tymf
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tymf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tymf
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tymf
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tymf
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tymf
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tymf
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tymf
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tymf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tymf
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tymf
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tymf
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tymf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tymf
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tymf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tymf
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tymf
5百万人のスピーカー

tymfの使用傾向

傾向

用語«TYMF»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tymf»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tymfに関するニュースでの使用例

例え

«TYMF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtymfの使いかたを見つけましょう。tymfに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 24
złotych. w tem zjawił się i Jędrzey Tymf Dzierzawca mennicy w Poznaniu, z proiektem, żeby śrebrną monetę w niższey cenie bitą, w wyższey wydawać, a gdy chętnie przyięto iego propozycyą, zaczął bic tymfy, niby to złotowki, na nich ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
2
Leksykon numizmatyczny - Strona 323
323 Tytoń 1663-66, gdy dzierżawił ją Andrzej Tymf (stąd nazwa), sygnujący monety inicjałami AT. Była to bilonowa moneta podwartościowa, nominalnie warta 30 gr, ale substancjonalnie zaledwie 12 gr, zawierająca przy próbie 0,500 tylko ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
3
Polskie Monety: Boratynka, Tymf, Szóstak, Czerwony Zloty, Ort, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Tysiąc lat monety polskiej - Strona 152
Tadeusz Kałkowski. ZŁOTÓWKA (TYMF) JANA KAZIMIERZA z r. 1664 A w c r s: Ukoronowany monogram królewski i legenda w dwóch otokach (objaśnione w tekście). Srebro, średnica 31,4 mm. cieżar 6,75 g ...
Tadeusz Kałkowski, 1963
5
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 146
Na przykład tymf o wartości nominalnej 30 groszy faktycznie nie zawsze miał wartość 1 8 groszy, stąd nazywano go często ortem. W związku z wprowadzeniem grosza miedzianego wzrosła ogromnie ilość monet miedzianych w obiegu, ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
6
Baby Lore: Superstitions & Old Wives Tales from the World Over ...
tymf. in. Lfl$OOH & DELIVEIty Chapter 1 1 Labour Superstitions 78 Chapter 12 Post Delivery Beliefs 92 Chapter 13 Birth Omens 97 Chapter 14 Timing is Everything 105 ftflltf IV THE JTEWUOItff &. NEW MltEJTf S Chapter 15 Superstitions re: ...
Rosalind Franklin, 2005
7
Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 169
Odwrotnie w wyrazie tynf, który ze staropolska pisze Fredro tymf, np.: tymf a Jow 155 (tak w A, LwM i WM; w Wn i Wgo: n), tymfy Gwał 126 (tak w Ka i Lw30; w W: n), tymf ów GwałKa 42 v (we wszystkich wydaniach: n), tymfika, tymfiki Cudz 181, ...
Jan Zaleski, 1969
8
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
Tymf, 1666, 154, 155, 172; 1667. 194; mennicarz bydgoski, 1670, 302. Tymf Andrzéj, 1671, 349. Tymf Tomasz, 1671, 349. Tymiñski, towarzysz pan- cerny oboz. kor., 1671,333. Ubysz Stanislaw (Michal), chorazy gostyñski, poseí inowrocl., ...
Adolf Pawiński, 1888
9
Interacting Electrons and Quantum Magnetism - Strona 196
(18.52) For N = 2, using the unrotated operators af,M, tyMF is the Schwinger bosons mean field state (8.5), 2 = u = exp |0>. (18.53) contains many configurations with occupations different from 2S and is therefore not a pure spin state. As shown ...
Assa Auerbach, 1998
10
Taiwanese and Polish Humor: A Socio-Pragmatic Analysis - Strona 166
iC O tymF We to jest ta/i pr.ejaw mLs/iH Ale pamiLtajF We najbard.iej ta/] wyu.dan] i wybuchan] pewn] emanacj] .atarcia siL tych granic byPa Renata Beger i jej de/laracjeH OowsieF prawdaF o tymF o /oniachF by/achF buhajach c.y ws.yst/ie ...
Li-Chi Lee Chen, 2017

用語«TYMF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtymfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Złote" czasy dawnej Rzeczypospolitej. Pieniądz polski w epoce …
W latach 60. XVI wieku pojawił się tzw. półkopek, uznawany za pierwszego "fizycznego" złotego (takie aspiracje mają też tzw. talary lekkie Zygmunta III i tymfy ... «naTemat, 8月 15»
2
Mennicy Bydgoskiej już nie ma, ale...zachowały się monety. Można …
Ciekawym, choć dość pospolitym eksponatem jest moneta Jana Kazimierza z 1663 roku, znana także jako tymf albo tynf ( od nazwiska jej pomysłodawcy ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
3
Historia waluty polskiej, cz. III – I Rzeczpospolita
Do kompletu doszły tymfy (lub tynfy). Ich nazwa pochodzi od nazwiska dzierżawcy mennic królewskich, Andrzeja Tymfa. Wymyślił on, by złotemu polskiemu, ... «RynekZłota24.pl, 11月 14»
4
Jak w Polsce walczono z inflacją
Przy okazji bicia tych monet Tymf dopuścił się nadużyć i musiał się salwować ucieczką z kraju. Symbolem solidności stały się monety z czasów ostatniego króla ... «fakt.pl, 6月 14»
5
W NBP powstanie Centrum Pieniądza
Dzierżawcą menniczym, który wybijał te monety był wtedy Andrzej Tymf i dlatego częściej mówiono wówczas o „tymfach”, a nie o złotówkach – dodaje. Stąd też ... «Polskie Radio, 5月 14»
6
90 lat złotego: silna waluta pokonała hiperinflację
Dzierżawcą menniczym, który wybijał te monety był wtedy Andrzej Tymf i dlatego częściej mówiono wówczas o „tymfach”, a nie o złotówkach – dodaje. Stąd też ... «Polskie Radio, 5月 14»
7
Exploring Ethnicities: A Sociological Profile Of Tibetan Muslim …
... of 220 families. The data provided by TYMF* of population as on March, 1,2007 and later verified through Door to door survey was as given in the table. «Eurasia Review, 12月 12»
8
maszynki do robienia pieniędzy pracują pełną mocą
Polski pieniądz fałszowali przez wieki dzierżawcy mennicy królewskiej, tacy jak Kurozwęcki, Boratini czy Tymf. Obok oficjalnej monety wypuszczali serie z dużą ... «Forsal.pl, 12月 10»
9
Baldwins Realizes $4.8+ Million at 2010 NYINC Auction
Lot 1027, a 1707 Shestak Half Tymf, was one of the most unique and interesting pieces in the sale. This coin was first recorded in 1897 where it was the only ... «CoinNews.net, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tymf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tymf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż