アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tyran"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTYRANの発音

tyran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTYRANはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tyran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

いじめ

Tyran

タイラント - 不法に獲得された無制限の力。 暴君の政府は専制政治と呼ばれている。 この用語はアジア起源のものであり、ルワンダの "裁判官"またはユグリズランの "王子"からギリシャ人が借りたものです。 この言葉の本来の意味は、現代の意味をもたず、都市国家に革命を起こし、権力の盛り上がりを受けた個人を意味しました。 最初の既知の使用は、紀元前7世紀に現れます。 パウロの詩人Archilochの詩で。 暴君は通常、オリガルとの戦いで人々のリーダーであり、彼の支持を楽しんだ。 多くの独裁者が既存の権利の立法者またはコーダーであり、ギリシャの国家は経済的および文化的繁栄を享受していた。 最も初期の暴君の一人は、紀元前7世紀のコリントの支配者であるキプセロスであり、オリガルーを倒し、息子に権力を渡した。 しかし、暴動における権力の継承は例外でした。 専制政治の台頭はVI in。P. n.eです。 Tyran – osoba sprawująca nieograniczoną władzę, zdobytą niezgodnie z prawem. Rządy tyrana noszą nazwę tyranii. Termin ma pochodzenie małoazjatyckie i został zapożyczony przez Greków z luwijskiego tarwana „sędzia” lub ugaryckiego zuranu „książę”. Pierwotne znaczenie słowa nie nosiło współczesnego znaczenia i oznaczało jednostkę, która dokonywała przewrotu w mieście-państwie i obejmowała pełnię władzy. Pierwsze znane użycie pojawia się w VII wieku p.n.e. w wierszach poety Archilocha z Paros. Tyran był zazwyczaj przywódcą ludu w walce z oligarchami i cieszył się jego poparciem. Wielu tyranów było prawodawcami lub kodyfikatorami istniejących praw, a państwa greckie przeżywały pod ich rządami rozkwit gospodarczy i kulturalny. Jednym z pierwszych tyranów był Kypselos, władca Koryntu w VII w. p.n.e., który obalił rządy oligarchów, a następnie przekazał władzę synowi. Dziedziczenie władzy w tyraniach było jednak wyjątkiem. Rozkwit tyranii to VI w. p.n.e.

ポーランド語辞典で«tyran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYRANと韻を踏むポーランド語の単語


ajran
ajran
akwizgran
akwizgran
alkoran
alkoran
arran
arran
baran
baran
barbituran
barbituran
benzofuran
benzofuran
bodhran
bodhran
boran
boran
buran
buran
charan
charan
chloran
chloran
cholegran
cholegran
cioran
cioran
czworogran
czworogran
dekstran
dekstran
dran
dran
duran
duran
duzy ekran
duzy ekran
dworan
dworan

TYRANのように始まるポーランド語の単語

tyrac
tyrada
tyralier
tyraliera
tyralierka
tyralierowac
tyralierski
tyranek
tyrania
tyranic
tyraniczny
tyranie
tyranizowac
tyranizowanie
tyranka
tyranozaur
tyranski
tyransko
tyranstwo
tyrany

TYRANのように終わるポーランド語の単語

dwufosforan
dzejran
ekran
filigran
fortran
fosforan
furan
furfuran
gastrogran
gidran
gran
hawran
huascaran
iran
katamaran
katran
koloraturowy sopran
koran
kormoran
kran

ポーランド語の同義語辞典にあるtyranの類義語と反意語

同義語

«tyran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYRANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tyranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtyranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tyran»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tyrant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धौंसिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

valentão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tyran
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembuli
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bully
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깡패
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

usil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புல்லி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलांना छळणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νταής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boelie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

översittare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

tyranの使用傾向

傾向

用語«TYRAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tyran»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tyranに関するニュースでの使用例

例え

«TYRAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtyranの使いかたを見つけましょう。tyranに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herodes Attyk. Sofista, dobroczyńca, tyran: - Strona 172
MARCIN N. PAWLAK HERODEJ ATTYK JOFIJIA, DOBROCZYŃCA, TYRAN € © WYDAWN |CTWO NAUKOWE UNIWERSYTETU MIKOŁAJA KOPERNIKA TORUŃ 2015 Recenzent Sławomir Sprawski Redakcja i korekta Katarzyna ...
Pawlak Marcin, 2015
2
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Kacper Ryx i tyran nienawistny Spis tre9ci Ok adka Karta tytuowa Dedykacja Rzeczpospolita Obojga Narodów w czasach KacpraRyksa Kraków Kacpra Ryksa Prolog Rozdzia 1 Skrytobójstwo Rozdzia 2 Strachy Rozdzia 3 Spotkanie Rozdzia 4 ...
Mariusz Wollny, 2011
3
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
można będzie nauczyć filozoficznego sposobu życia.37 Filozofowie mogą jedynie doradzać tyranom, wpływać na ich nastawienie do filozofii, zapewniając sobie bezpieczną egzystencję poprzez rozważnie prowadzoną „politykę”. Wykluczone ...
Marek Kwiek, 1999
4
Katalin: The Blood and the Relic - Strona 31
The men left the road and entered a small grassy field; their arrival sent butterflies scattering into the air. The men stood and awaited the arrival of King Tyran of Umbar; the dwarf king, Grom; and the elf king, Elnar. Within minutes, messengers ...
J.A. Picciano, 2011
5
La Vie et les crimes de Robespierre, surnommé Le Tyran ; depuis sa ...
Une foule d'autres accusation» font encore confusément énoncées , à la fuite desquelles on propose de déclarer Robespierre Tyran. L'idée.est accueillie avec transport . Un cri général d'indignation s'éleve , et le Scélérat s'entend proclamer ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1795
6
Cornaro, tyran pas doux: traduction en quatre actes et en vers ...
traduction en quatre actes et en vers d'Angelo, tyran de Padoue Dupeuty (Charles, M.), Victor Hugo. '. _..._——--—.TYRAN PAS DOUX, TRADUCTION EN QUATRE ACTES ET EN VERS DANGELO, 9°'? TYRAN DE PADOUE, F Ï C? i - r'.
Dupeuty (Charles, M.), ‎Victor Hugo, 1835
7
Laroos, Of Gestrafte Tyran: Treur-Bly-eyndig-Spel ... - Strona 44
Mijn onluk is u leet ? ha fnoode ! ha tyran I, Is u de moort niet leet van mijn heer" Vader? kan , Moort.fieke Diomeed, uw hels gemoet noch veynfen ? 1er. BedaarUjPrins, al facht, en wilt eens overpeynien Wie dat gy heden fijt, voor wie, en waar ...
Abraham Alewyn, 1664
8
Diderot’s Politics: A Study of the Evolution of Diderot’s Political ...
The Pages contre un tyran are invested with a dialectic tension created by the conflict of irreconcilable concepts, and as such they are a characteristic expression of Diderot's thought as it reaches a turning point. An illuminating parallel may be ...
Antony Strugnell, 2012
9
Le Tyran, les alliés et le roi - Strona 23
la main du tyran , comme à Rome , sous les empereurs, parce que, de nos jours, la joie ni le respect ne se témoignent ainsi ; mais se dispensoit-on d'une fête à la cour? non. Evitoit-on Je bourreau de son fils? non. On briguoit la distraction de ...
marquis de Coriolis d'Espinouse, 1814
10
Le tyran domestique - Strona 20
... ce suJet1 ecrit a.votre frereg. . .. o'n'ami m'a 'chargé d'éclaircir ce mystère. ... .. bui,."êe"fi'ère gémit qu'avec tant de douceur, aÿez pour epoux l'homme dur....,. ' .. g Mme. VALMONT. ; Eh! monsieur , Cessez, je vous. 2o IiE TYRAN A c T E ICI.
Alexandre Duval, 1805

用語«TYRAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steve Jobs: genialny tyran
"Nie zależy mi na tym, by zostać najbogatszym człowiekiem na cmentarzu. Kładąc się spać, chcę móc powiedzieć, że zrobiłem coś wspaniałego. To jest dla ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Domowy tyran w końcu zabił żonę...
Przed poznańskim Sądem Okręgowym rozpoczął się proces 59-letniego mieszkańca Obornik, oskarżonego o uduszenie żony. Ryszard G. złożył wniosek o ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
3
Powstanie trzeci sezon serialu "Tyran"
Rozgrywająca się na Bliskim Wschodzie produkcja doczeka się już trzeciej odsłony. Na serię złoży się 10 odcinków. Przypomnijmy, że serial jest dziełem ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
4
Tyran” – będzie 3. sezon
Tyran” – będzie 3. sezon ... Stacja FX dała zielone światło na rozpoczęcie produkcji 3. sezonu serialu "Tyran", który do ramówki powróci w przyszłym roku. «naEKRANIE.pl, 10月 15»
5
Agent Ronaldo to tyran? Padły mocne oskarżenia
Jorge Mendes zna się na robieniu biznesu z piłkarzami jak mało kto. Na samej współpracy z Cristiano Ronaldo zarabia miliony euro rocznie. Pracodawca z ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Tyran”: sezon 2, odcinek 1 – recenzja
Do ramówki FX powrócił serial „Tyran” („Tyrant”), który po nierównym 1. sezonie potrzebował wielu fabularnych usprawnień, aby stać się godnym uwagi i ... «naEKRANIE.pl, 6月 15»
7
Jeb Bush: Putin to tyran, USA mogą "wysłać mocny sygnał"
Na spotkaniu z dziennikarzami Bush nazwał Putina tyranem, który ustąpi tylko w obliczu wspólnego amerykańsko-europejskiego zobowiązania do zapewnienia ... «TVN24, 6月 15»
8
Czyngis-Chan – wielki zdobywca, czy tyran?
Zwano go szaleńcem i geniuszem. Krwiożerczym wojownikiem i błyskotliwym politykiem. Architektem narodów i niszczycielem cywilizacji. Wszystkie określenia ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Przesmycki dla WP: tak, jestem tyranem
Tak, jestem tyranem, tyle tylko, że oceny pracy sędziów w każdym z meczów dokonuję razem z trójką pozostałych członków zarządu. Jestem tyranem, bo wbrew ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
10
Komunistyczny tyran mile widziany w „chrześcijańskiej” Rosji?
Kim Dzong Un najprawdopodobniej przyjął oficjalne zaproszenie do Moskwy. Oznacza to, że weźmie udział w obchodach Dnia Zwycięstwa, chociaż brakuje ... «PCh24.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tyran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tyran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż