アプリをダウンロードする
educalingo
ulepic

"ulepic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でULEPICの発音

ulepic


ULEPICと韻を踏むポーランド語の単語

dolepic · doslepic · lepic · nalepic · oblepic · odlepic · olepic · oslepic · podlepic · polepic · przesklepic · przeslepic · przylepic · rozlepic · sklepic · slepic · wlepic · wylepic · wysklepic · zalepic

ULEPICのように始まるポーランド語の単語

ulegnac sie · ulegniecie · uleknac · uleknac sie · uleknienie · ulem · ulema · ulena · ulep · ulepek · ulepiony · ulepkowy · ulepszac · ulepszacz · ulepszanie · ulepszenie · ulepszyc · uleski · ulew · ulewa

ULEPICのように終わるポーランド語の単語

czepic · doczepic · krzepic · naczepic · nasepic · nastrzepic · naszczepic · obczepic · obstrzepic · oczepic · odczepic · odszczepic · okrzepic · osepic · otepic · poczepic · podczepic · zasklepic · zaslepic · zlepic

ポーランド語の同義語辞典にあるulepicの類義語と反意語

同義語

«ulepic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULEPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulepicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのulepicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ulepic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ulepić
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ulepić
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ulepić
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ulepić
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ulepić
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ulepić
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ulepić
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ulepić
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ulepić
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ulepić
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ulepić
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ulepić
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ulepić
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ulepić
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ulepić
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ulepić
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ulepić
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ulepić
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ulepić
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ulepic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ulepić
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ulepić
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ulepić
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ulepić
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ulepić
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulepić
5百万人のスピーカー

ulepicの使用傾向

傾向

用語«ULEPIC»の使用傾向

ulepicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulepic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ulepicに関するニュースでの使用例

例え

«ULEPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からulepicの使いかたを見つけましょう。ulepicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ryba Ludojad - Strona 308
ulepić. nowego. człowieka. Nic już z nas nie będzie. Nie da się Polaków, zjadaczy chleba, w anioły przerobić, choć wysiłki w tym kierunku podejmowane są od z górą 200 lat. Sprawa jest beznadziejna. Mimo doskonałych projektów, działań ...
Maciej Rybiński, 2011
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 446
Znosila z ulegloácia jego kaprysy. ulepic, ulepiç, ulepia, ulepcie: Uczniowie ulepili z plasteliny wesole miasteczko. Dzieci ulepily ze sniegu bahvana. > ktos ulepiony z innej [z lepszej] gliny > ktoá ulepiony z jednej [z tej samej] gliny ulewa ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Samotni.pl
cych nad oknami. Wprawdzie tata obiecywał, że gdy wrócą do kraju, ulepią razem bałwana, kupią łyżwy, ale mijały lata i jedyna prawdziwa zima, jaką Joanna zapamiętała z dzieciństwa, wciąż szalała po wyblakłych kartkach listu od mamy.
Barbara Kosmowska, 2012
4
Zośka Życzliwa
Ty robisz tort, a ja ulepię figurki panny młodej i pana młodego! Szkoda, że Maks zdążył już pomieszać kolory. Zosia starała się, jak mogła. W rezultacie suknia panny młodej była różowawa, a smoking pana młodego – niebieski. Jednak Kasia ...
Lara Bergen, 2014
5
Prime Minister for Peace: My Struggle for Serbian Democracy
Only days after the war ended across Europe, Ulepic took his staff to a beach on the Sava River outside Zagreb to cool off on a hot, muggy summer day. There, the general broached the idea of making a career out of the military. “Go back to ...
Milan Panic, 2015
6
Epoxy Resins, Curing Agents, Compounds, and Modifiers: An Industrial ...
EPIC RESINS: High Voltage Insulating Epoxies: EPIC S-7065: (UL) EPIC S-7065 is a two component heat cure epoxy potting system developed for the impregnation and potting of high voltage coils. It provides the maximum environmental ...
Ernest W. Flick, 1993
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Jako stwórca i pan życia występuje On w opowiadaniu o ożywieniu ptaków własnoręcznie ulepionych z gliny, albo – w niektórych współczesnych wersjach – z błota. Jak był Pan Jezus maluśki, bawił się z Żydkami – bo też był Żydek. W błotku ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Poetyka, polityka, retoryka - Strona 271
Powstawanie i przemijanie postaci jest wiçc jednocze- snie wylanianiem siç i zanikaniem poetyckiej figury i calego wiersza. Podobnie jak balwan ze sniegu w porzadku narracji, tak w porzadku lektury balwan ulepiony ze znaczeñ staje siç ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2006
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 47
ULEPIĆ cz. dk., lepiąc uformować, ukształcić, Rr. yxbuwink, yxbmxfmx, von gebmformierem, fermen, fleiten, formieren mad)en Pr. et fig. Jzali rzecz ulepiona powie temu, który ią ulepił, przecześ mię tak uczynił? zali garncarz gliny w mocy nie ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Codzienność
Mogła obejść teraz park, ulepić śnieżki i rzucać nimi w zamkowy mur, jak dzieciak; mogła iść do kina, wpaść na piwo do pubu. Z tymi myślami zawróciła w stronę Awangardy, nad którą pokazała się biała gwiazda, pierwsza łyżwiarka na pustym ...
Ewa Schilling, 2015

用語«ULEPIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulepicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Gladbach wird zu wenig gebaut
Hans-Peter Ulepic, Vorstandssprecher der Gladbacher Bank, äußert sich im RP-Interview zu den aktuellen Zinsen für Häuslebauer, über das Angebot an ... «RP ONLINE, 1月 12»
2
Renaissance Schaumburg Convention Center Hotel Welcomes New …
SCHAUMBURG, Ill., Oct. 26 /PRNewswire/ -- The Renaissance Schaumburg Convention Center Hotel recently hired a new Director of Sales – Jeanette Ulepic, ... «PR Newswire, 10月 10»
3
Is 'Empire State of Mind' the new 'New York, New York'?
Two lesser-known New Yorkers, Angela Hunt and Janet “Jnay” Sewell-Ulepic, wrote the lyrics for the chorus, or hook, which Keys, a New Yorker herself, ... «PopMatters, 1月 10»
4
'Empire State of Mind' Co-writer In Disbelief Over Song's Success
Hunte created the track with Sewell-Ulepic after the two shared their homesick feelings during an overseas trip. "My writing partner and I were in London, ... «Billboard, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ulepic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ulepic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA