アプリをダウンロードする
educalingo
ulew

"ulew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でULEWの発音

ulew


ULEWと韻を踏むポーランド語の単語

centrolew · chlew · diagilew · dmuchoplew · elew · glew · huszlew · jakowlew · lew · mendelew · mlew · mohylew · mrowkolew · na odlew · nadlew · nalew · niedolew · oblew · odlew · omulew

ULEWのように始まるポーランド語の単語

ulepek · ulepic · ulepiony · ulepkowy · ulepszac · ulepszacz · ulepszanie · ulepszenie · ulepszyc · uleski · ulewa · ulewac · ulewac sie · ulewanie · ulewnie · ulewny · ulez · ulezaly · ulezc · ulezec

ULEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · plew · podlew · polew · przelew · przylew · rozlew · sobolew · tupolew · wlew · wroblew · wydmuchiwacz plew · wylew · zalew · zelew · zlew · zurawlew

ポーランド語の同義語辞典にあるulewの類義語と反意語

同義語

«ulew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのulewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ulew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大雨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aguaceros
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

downpours
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الامطار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ливни
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

downpours
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

downpours
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

averses
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hujan lebat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Regengüsse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

豪雨
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭우
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

downpours
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trận mưa lớn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மழையிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

downpours
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yağış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acquazzoni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ulew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зливи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ploile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεροποντές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reën
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skyfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

regnskyll
5百万人のスピーカー

ulewの使用傾向

傾向

用語«ULEW»の使用傾向

ulewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ulewに関するニュースでの使用例

例え

«ULEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からulewの使いかたを見つけましょう。ulewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
ulew,. opadów. rozlewnych. i. sezonów. opadowych. Różne typy opadów nawalnych wywołują odmienne efekty geomorfologiczne. Jedną ze stosowanych typologii jest obowiązujący w polskiej meteorologii podział opracowany przez K.
Leszek Marian Starkel, 2014
2
Quichean Civilization: The Ethnohistoric, Ethnographic, and ...
Catz'ibax wi nu tzij, in, Don "Chucisco Azeituno, Uchabaja, chiquiwach k'ana winak; ta canubij rumal are ri ulew Chok'olaj ubi queen Tolthecatl ri ulew; chupam mawi ajilam chijunab xquic'amo xeoc chuwach ri ulew xabix qui- mam quikajaw ...
Robert M. Carmack, 1973
3
Prace - Tom 6,Wydania 10-16 - Strona 7
Ulewy Najpospolitszym skutkiem ulew jest zalewanie wnętrz poprzez zamknięte okna, następnie zalewanie piwnic, żłobienie bruzd na drogach polnych, podmywanie torów kolejowych, niszczenie nawierzchni ulic brukowanych, kładzenie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1951
4
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
33-44. Czyżowska E., 1997a, Przebieg erozji i rekonstrukcja spływu, [w:] L. Starkel (red.), Rola gwałtownych ulew i ewolucja rzeźby Wyżyny Miechowskiej (na przykładzie ulewy z dnia 15 września 1995 roku), Dokumentacja Geograficzna, 8, ...
Rafał Kroczak, 2010
5
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Aluwia złożone w czasie krótkotrwałych wezbrań wywołanych gwałtownymi ulewami były mniej stabilne i wykazywały duży udział ... Z uwagi na lokalny zasięg ulew wezbrania tego typu nie odgrywają większej roli morfogenetycznej w zlewni ...
Wojciech Froehlich, 1982
6
Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód powierzchniowych ...
Gawryszewski A., Przestrzenna ruchliwość ludności Polski. Bibliografia (lata 1896– –1990), s. 160. 8. Starkel L. (red.), Rola gwałtownych ulew w ewolucji rzeźby Wyżyny Miechowskiej (na przykładzie ulewy w dniu 15 września 1995 roku), s.
Piotr Gierszewski, 2000
7
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, geologia, ...
Poszukując dalszych danych w nielicznych zresztą tego typu opracowaniach, warto zacytować obliczenia T. Ziętary (39) dla doliny Soły, według których średni przyrost żwirowiska rzecznego podczas gwałtownych ulew i powodzi w ciągu ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1971
8
Przekształcenia sieci handlu detalicznego i gastronomii w okresie ...
Gawryszewski A., Przestrzenna ruchliwośc' ludności Polski. Bibliografia (lata 1896-1990), S. 160. 8. Starkel L. (red.), Rola gwałtownych ulew w ewolucji rzeźby Wyz'yny Miechowskiej (na przykładzie ulewy w dniu 15 września 1995 roku), s.
Zbigniew Taylor, 2000
9
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Gawryszewski A., Przestrzenna ruchliwość ludności Polski. Bibliografia (lata 1896-1990), s. 160. . Starkel L. (red.), Rola gwałtownych ulew w ewolucji rzeźby Wyz'yny Miechowskiej (na przykładzie ulewy w dniu 15 września 1995 roku), s. 108 ...
Zbigniew Rykiel, 1999
10
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 93
7. Gawryszewskj A., Przestrzenna ruchliwos'c' ludności Polski. Bibliografla (lata 18964990), s. 160. 8. Starkel L. (red.), Rola gwałtownych ulew w ewolucji rzeźby Wyz'yny Miechowskiej (na przykładzie ulewy w dniu 15 września 1995 roku), s.
Jerzy Grzeszczak, 1999

用語«ULEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po latach czekania Glinki ocalone przed skutkami ulew
Po latach czekania Glinki ocalone przed skutkami ulew. Jest szansa, że skrzyżowanie ul. Glinki i Szpitalnej już nie będzie wyglądało tak, jak rok temu po ... «Express Bydgoski, 9月 15»
2
Ulewy i wichury szalały na południu i wschodzie Polski. Zalane …
Zalane domy, połamane drzewa i pozrywane linie energetyczne - to skutek nocnych wichur i ulew w południowo-wschodniej Polsce. Najtrudniejsza sytuacja ... «TVP, 5月 15»
3
Cena pszenicy gwałtownie wzrosła na skutek zapowiedzi ulew w …
Cena pszenicy gwałtownie wzrosła na skutek zapowiedzi ulew w USA oraz short covering ze strony funduszy Wczoraj notowania pszenicy w USA wzrosły ... «Inwestycje.pl, 5月 15»
4
"Sytuacja jest tragiczna". Zniszczenia po ulewach
We wtorek nad Polską przechodziły ulewy oraz gradobicie. W 17 minut deszcz zalał większość ulic w Brzezinach. Opady sparaliżowały również Częstochowę. «TVN Meteo, 4月 15»
5
Włochy: dwie osoby poniosły śmierć w wyniku wichur i ulew
Dwie osoby zginęły w czwartek w środkowych i północnych Włoszech, gdzie szaleją wichury i przechodzą gwałtowne ulewy. W Toskanii zginął kierowca, ... «Onet.pl, 3月 15»
6
Powódź na południu Francji
Fala gwałtownych ulew i powodzi na południu Francji. Kilkadziesiąt dróg, autostrady i tory kolejowe zalała woda. Tysiące zablokowanych w Langwedocji ... «rmf24.pl, 9月 14»
7
Nie tylko Polska na celowniku niżu. Budapeszt spodziewa się ulew
Deszczowo będzie nie tylko w Polsce, lecz także w innych krajach Europy. I to przez ten sam ośrodek niskiego ciśnienia. Meteorolodzy alarmują, że lało będzie ... «TVN Meteo, 9月 14»
8
Nocne ulewy nad Małopolską. Ponad sto interwencji
Trwa usuwanie skutków nocnych ulew, które przeszły nad Małopolską, Świętokrzyskiem, Podkarpaciem i Mazowszem. Najwięcej pracy strażacy mieli w ... «rmf24.pl, 8月 14»
9
Gwałtowne burze z ulewami nad Polską. Najgorzej w Małopolsce
Wskutek gwałtownych ulew ucierpiała też Lubelszczyzna, tam żywioł pozbawił mieszkańców prądu. Większość problemów już usunięto, jednak nadal bez prądu ... «Interia, 8月 14»
10
Małopolska: straż pożarna walczy ze skutkami ulew
Ulewy wystąpiły również na Podhalu, gdzie strażacy odnotowali kilka interwencji. W Zubrzycy Górnej w nocy umocniono brzeg lokalnej rzeki. W sumie, jak ... «Onet.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ulew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ulew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA