アプリをダウンロードする
educalingo
utorowac

"utorowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTOROWACの発音

utorowac


UTOROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

UTOROWACのように始まるポーランド語の単語

utopic · utopic sie · utopiczny · utopiec · utopienie · utopijczyk · utopijnie · utopijnosc · utopijny · utopista · utopistka · utopistyczny · utopizm · utorowanie · utowarzyszyc · utozsamiac · utozsamianie · utozsamic · utozsamic sie · utozsamienie

UTOROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるutorowacの類義語と反意語

同義語

«utorowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTOROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utorowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutorowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utorowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pavimentar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pave
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вымостить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আস্তৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pflastern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lát đường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வகுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaldırım döşemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pavimentare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utorowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вимостити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pava
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προλειάνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bane
5百万人のスピーカー

utorowacの使用傾向

傾向

用語«UTOROWAC»の使用傾向

utorowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utorowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utorowacに関するニュースでの使用例

例え

«UTOROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutorowacの使いかたを見つけましょう。utorowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow Polskich ...
Tę iednak Zamoyski obrał, a przeyrzawszy mieyśca, kilka przesłał piechoty pocztów, które siekierami drogę utorowały, kiedy inni pracujących przeciw wszelkiey napaści zasłaniali. Niezmierna praca była wycinać drzewa długim lat ...
Ignaz Onacewicz, 1823
2
Początki Unji Libelskiej - Strona 101
uprasza brata o utorowanie mu drogi do tronu polskiego. Gorąco zaś pragnąc korony polskiéj, o którą także ubiegali się najstarszy i najmłodszy Kazimirzowicze, Władysław król czesko-węgierski i Zygmunt książę głogowsko-opawski,– ...
August Mosbach, 1872
3
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...
Gdy próbowaem utorować sobie drogę przez sforę bezpa"skich psów mieszkających wokó hotelu, doliczyem się wkieszeni czterystu rubliipomy9la em, Zestać mniechybana najdroZszy tortw caej Moskwie.Piekarnia by ajuZ pena elegancko ...
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
4
Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ...
Wszelkie usiłowania Króla Joachima (iako się niżey opowie) chcącego się utrzymać przy tronie neapolitańskim były nadaremne, a chociaż zbroyną ręką chciał sobie utorować drogę, jednakże nadeszła iuż była chwila, w której wyniosłość i ...
Ignacy Chodynicki, 1818
5
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Сту to mysii, ze mu tylko gwahy, duma, nieprawiediwosc i okrutne fobie fasiadow przywta(zczenie, droge do stawy utorowac moga ? Гуlkod sie w ten czas do oreja przypata; гzeba, kiedy wolnosci fуоiey bronic priyehodzi, Szczesliwy, kto nie ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
6
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... gdzie się niespodziewał miendzy rowami y wałami utaionych, a gdy chciał szturmowac do Harmaty, y droge sobie utorowac ku obozowi Polskiemu, wienkszą klenske otrzymał, piencset trupa na placu porzuciwszy odwrocił się się nazad za ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
7
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
... osoby do Senatorów i Urzedników Rzeczpltéj teraz. wlasnie w Krakowie na Sejm zgromadzonycb wyprawic , aby stan i usposobienie umyslów, a podobieiístwo skut- ku przejrzawszy, potém do 'uroczystego po- selstwa utorowac droge 95).
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
8
Książę:
Tak samo ma się rzecz z dzisiejszemi Włochami; aby, utorować drogę dla włoskiego jeniusza, musiała Italia popaść w taką nikczemnośći[31] że niewola jej stała się gorszą od niewoli hebrejskiej, ujarzmienie większe niżeli ujarzmienie Persów ...
Nicolo Machiavelli, 1920
9
Piasty: rys hisoryczny - Strona 19
Pole nadal upra- wiac poruezyl Boleslaw potomkom swoim. Jogo powo- lanicm bylo drogç do niego wskazac i utorowac. Zostawala Ruá , okropna dla Polski zagadka ; jednc Wieprza nurty dwa pañstwa rozdzielaly. Wiara Chry» stusa tam juz ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842
10
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
W ostatnim przypadku, chciał część pod Boremlem będącą, zaczepić, i utorować sobie drogę do Dubna; w piérwszym zaś, przeprawić się przez Styr i udać się stamtąd do Podola, a wtedy byłby mógł uniknąć dalszego boju. – Dawało się także ...
Richard Otto Spazier, 1833
参照
« EDUCALINGO. Utorowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utorowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA