アプリをダウンロードする
educalingo
wpis

"wpis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPISの発音

wpis


WPISと韻を踏むポーランド語の単語

apis · arcypopis · bajkopis · bajopis · basniopis · bredniopis · brudnopis · cienkopis · cwiekopis · czystopis · dalekopis · dipis · dlugopis · dopis · dziejopis · ekranopis · fraszkopis · frontispis · frontyspis · herbopis

WPISのように始まるポーランド語の単語

wpierdolic · wpierdolic sie · wpierniczac · wpierniczyc · wpierniczyc sie · wpierw · wpierw by · wpietnowac sie · wpijac · wpijac sie · wpinac · wpinacz · wpinanie · wpisac · wpisac sie · wpisanie · wpisowe · wpisowy · wpisywac · wpisywanie

WPISのように終わるポーランド語の単語

hipis · hippis · jadlospis · jasnopis · jaspis · kodopis · komputeropis · krajopis · krasopis · ksiegospis · lapis · latopis · lekospis · lydius lapis · maszynopis · mikrospis · nadpis · napis · nefrolepis · odpis

ポーランド語の同義語辞典にあるwpisの類義語と反意語

同義語

«wpis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

registration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

wpisの使用傾向

傾向

用語«WPIS»の使用傾向

wpisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpisに関するニュースでの使用例

例え

«WPIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpisの使いかたを見つけましょう。wpisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postępowanie o wpis do rejestru przedsiębiorców
Przedmiotem monografii jest próba rozstrzygnięcia kwestii charakteru postępowania o wpis do rejestru przedsiębiorców i udzielenia odpowiedzi na pytanie, czy jest ono postępowaniem cywilnym, czy też administracyjnym, poddanym jedynie ...
Agnieszka Michnik, 2009
2
Informator prawniczy - Strona 154
wanie w rejestrze przedsiębiorców osoby fizycznej, a jeżeli wniosek dotyczy zmiany wpisu lub wykreślenia z Krajowego Rejestru Sądowego - wpis stały wynosi 80 zł.* 3. Wpis stały w kwocie 500 zł pobiera się od wniosku o zarejestrowanie ...
Zrzeszenie Prawników Polskich, 2001
3
Prawo o notariacie ; Prawo o księgach wieczystych: oraz przepisy ...
Od zażalenia na odmowę dokonania czynności przez państwowe biuro notarialne pobiera się wpis stały w kwocie 150 zł. Oddział 4. OPŁATY W SPRAWACH Z ZAKRESU PRAWA O KSIĘGACH WIECZYSTYCH § 32. Piątą część wpisu ...
Poland, ‎Zbigniew Krauze, ‎T. Szawłowski, 1973
4
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
... szeregowo-równoległe, które umożliwiają wpis szeregowy (bit po bicie), a odczyt równoległy (jednoczesny całego słowa); — równoleglo-szeregowe, które umożliwiają wpis równoległy, a odczyt szeregowy. Rejestry z wejściem lub wyjściem ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
5
Pracownicze programy emerytalne - Strona 233
2 i 3 ustawy, stanowi rażące naruszenie prawa, dające podstawę do unieważnienia wpisu w rejestrze programu. KNF, stwierdzając nieważność decyzji o zmianie programu międzyzakładowego, pozbawia pracodawcę prawa udziału w ...
Iwona Sierocka, 2010
6
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
Nie powinna także budzić wątpliwości dopuszczalność zawarcia umowy przeniesienia użytkowania wieczystego oraz odrębnej własności lokalu bez uprzedniego wpisu w księdze wieczystej zbywcy. Problem ten wymaga jednak bliższej ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
7
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 41
1) Którzy przedsiębiorcy mają obowiązek uzyskania wpisu działalności gospodarczej do KRS, a którzy do ewidencji działalności gospodarczej? 2) Który wpis ma charakter konstytutywny (decyduje o powstaniu przedsiębiorcy w danej formie ...
Jacek Boratyński, 2009
8
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 236
Wpis. od. redakcji. Autor opracowania mgr Aleksander Gościniak ukończył Uniwersytet Śląski, na Wydziale Nauk Społecznych oraz Podyplomowe Studium Organizacji i Zarządzania Szkolnictwem. Nadto uzyskał III stopień specjalizacji ...
Alexander Gosciniak, 2011
9
Water System Science and Policy Interfacing - Strona 317
This tool is called the WISE-RTD Web Portal Input System or WPIS. It provides an intelligent interface through which information sources can be uploaded to the WISE-RTD information database. The WPIS aims to retrieve all essential ...
Philippe Quevauviller, 2010
10
Produktywnosc (polish, polski):
Wszyscy na świecie mamy te same problemy (wpis). Bez względu na to, skąd pochodzimy i gdzie żyjemy. Z tego też powodu świat w pewnym momencie staje się trochę nudny. 11. Życie jest jedno. Zauważyłam, że wracam do tej myśli jakoś ...
Patrycja | 2minuty.pl, 2014

用語«WPIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwpisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wpis do indeksu za seks. Kolejne zarzuty dla profesora
Chodzi o żądanie od studentek usług seksualnych w zamian za wpis do indeksu. - Piotr Ż. we wtorek ponownie został zatrzymany przez policję i doprowadzony ... «TVN24, 11月 15»
2
Obraźliwy wpis na temat PO na Facebooku powodem dymisji …
Andrzej Bacza nie jest już przewodniczącym Rady Powiatu Cieszyńskiego. Na wczorajszej sesji zaplanowano jego odwołanie. Nim jednak doszło do ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
3
Ewa Wanat: wpis na Facebooku był tylko pretekstem, żeby się mnie …
Dwa tygodnie temu Ewa Wanat została dyscyplinarnie zwolniona z funkcji redaktor naczelnej Polskiego Radia RDC za wpis na Facebooku, który według ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
4
Wpis do KRS: zmiany statutu ALTUS TFI SA oraz rozpoczęcie …
ALTUS Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. (Spółka), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 44/2015 z dnia 12 czerwca 2015 r. dotyczącego ... «Bankier, 9月 15»
5
Bibliotekarka z Tomaszowic zwolniona za wpis o uchodźcach
Bibliotekarka z Tomaszowic skandaliczny wpis zamieściła jako komentarz do linku odsyłającego do tekstu Gazety Wyborczej „Polskę stać na uchodźców. «Kurier Lubelski, 9月 15»
6
Ewa Wanat dyscyplinarnie wyrzucona z Polskiego Radia RDC. Czy …
... Wanat dyscyplinarnie wyrzucona z Polskiego Radia RDC. Czy poszło o wpis atakujący Elbanowskich? opublikowano: 14 września · aktualizacja: 14 września. «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Polityk PiS porównał obietnice PO do sytuacji Żydów w getcie …
Foto: bip Tczew, Facebook Społeczny Komitet Odbudowy Mostu Zenon Żynda ostro obietnicach PO. Za kontrowersyjny wpis został zawieszony ... «TVN24, 9月 15»
8
Chamski ATAK szefowej radia na dzieci Elbanowskich: Nierozgarnięte
A może tylko państwu Elbanowskim rodzą się takie nierozgarnięte dzieci? - napisała na Facebooku Ewa Wanat. Wpis dziennikarki odbił się szerokim echem w ... «SE.pl, 8月 15»
9
Autorzy "Tomasz Lis na żywo" ukarani za fałszywy wpis o Kindze …
Na Tomasza Lisa (49 l.) po słynnym już odcinku jego programu, w którym cytował wpis Kingi Dudy z fałszywego konta na Twitterze, spadło wiadro pomyj. «pomponik.pl, 7月 15»
10
Skandaliczny wpis byłego reprezentanta Polski na Twitterze. "Kraj …
Wpis był reakcją na udział ministrów z Platformy Obywatelskiej w aferze podsłuchowej. Nawiązywał do Holocaustu, co Polsat uznał za niedopuszczalne i już ... «naTemat, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wpis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA