アプリをダウンロードする
educalingo
wyrob

"wyrob"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROBの発音

wyrob


WYROBと韻を踏むポーランド語の単語

aerob · anaerob · brakorob · chleborob · dorob · drob · dzieciorob · garnkoskrob · grob · groszorob · katarob · lekorob · mikrob · nicnierob · nierob · parob · polwyrob · prob · przerob · pszenicorob

WYROBのように始まるポーランド語の単語

wyro · wyrobek · wyrobic · wyrobic sie · wyrobienie · wyrobiony · wyrobisko · wyrobiskowy · wyrobka · wyrobnia · wyrobniak · wyrobnica · wyrobnictwo · wyrobniczy · wyrobnik · wyrobny · wyroby gotowe · wyroby krzemionkowe dynasowe · wyrocznia · wyrocznica

WYROBのように終わるポーランド語の単語

acydofob · anglofob · argob · austrofob · bob · brzytwodziob · czwornasob · dwochnasob · dwojnasob · dziesiecnasob · dziob · fob · frankofob · gallofob · germanofob · rymorob · ultramikrob · wierszorob · zarob · zrob

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrobの類義語と反意語

同義語

«wyrob»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrob»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缴费
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disponibles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

avaiable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

avaiable
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افايابلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доклада доступен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disponíveis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disponibles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

avaiable
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfügbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

avaiable이다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Avaiable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

avaiable
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपलब्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

avaiable
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avaiable
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrob
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доповіді доступний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avaiable
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

avaiable
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

avaiable
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillgängliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avaiable
5百万人のスピーカー

wyrobの使用傾向

傾向

用語«WYROB»の使用傾向

wyrobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrob»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrobに関するニュースでの使用例

例え

«WYROB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrobの使いかたを見つけましょう。wyrobに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Na czym polega proces dopuszczenia wyrobu do stosowania? Proces dopuszczenia wyrobu składa się z następujących etapów: 1. Złożenie wniosku przez producenta wyrobu o przeprowadzenie procesu dopuszczenia, 2. Badanie wyrobu w ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
2
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
/STANDARDY CNBOP/ w załączniku 1 do przedmiotowego rozporządzenia i oznakować wyrób znakiem CNBOP. Sposób znakowania wyrobów posiadających świadectwo dopuszczenia CNBOP opisuje § 17 rozporządzenia MSWiA (Dz. U.
Dariusz Wróblewski, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Michał Chmiel, 2010
3
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 5
Zgodnie z zapisem w ustawie o wyrobach budowlanych1 za wyrób budowlany należy uważać „(...) rzecz ruchomą, bez względu na stopień jej przetworzenia, przeznaczoną do obrotu, wytworzoną w celu zastosowania w sposób trwały w ...
Edward Szymański, 2010
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 119
Wielkość produkcji wyrobów w maju i czerwcu przedstawiała się następująco: maj czerwiec wyrób A 500 szt. 1 000 szt. wyrób B 3 000 szt. 3 500 szt. wyrób C 3 500 szt. 2 000 szt. Pracochłonność normowana wyrobu A wynosi 4 godziny, ...
Damian Dębski, 2006
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 187
Wyroby cukiernicze dzieli się na: — grupy, — podgrupy, według wspólnych cech sensorycznych, — typy, według wyglądu zewnętrznego i konsystencji, — rodzaje, według dominującej cechy surowców i struktury lub użytych dodatków, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Świadectwo dopuszczenia – źródło istotnych informacji o wyrobie......................... 47 1.2. Porównanie parametrów kluczowych, deklarowanych przez producenta z dokumentami wydanymi przez uprawnione instytucje, potwierdzającymi jakość ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
7
Zakładowa kontrola produkcji w ocenie zgodności wyrobów budowlanych ...
Nadzorowanie procesu produkcji W ramach nadzorowania produkcji producent powinien: zapewnić dostępność dokumentu, w którym określono właściwości wyrobu na stanowiskach pracy gdzie jest niezbędny, zapewnić dostępność ...
Karolina Pastuszka, 2012
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 113
Ze względu na przeznaczenie gotowego wyrobu można wyodrębnić dwa rodzaje produktów z ciast: – wyroby kulinarne (paszteciki, kulebiaki, racuchy, bliny itp.); – wyroby ciastkarskie. Wyroby z ciasta zawierają na ogół wszystkie podstawowe ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
9
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 398
Wprowadzenie Projektowanie jest jednym zprocesów realizacji wyrobu, ito na tyle wczesnym, Ŝe wymaga szczególnej troskliwości ze strony uczestników procesu. W działaniach projektowych określa się iprecyzuje stopień natęŜenia ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
10
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
Trochę teorii Dokumentami związanymi z gospodarką magazynową, występującymi w ma−gazynach produktów pracy (wyrobów gotowych) są dokumenty Przyjęcie wyrobu — Pw i Wydanie na zewnątrz — Wz. Wz to dowód dokumentujący ...
Irena Frymark, 2007

用語«WYROB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powąchają, posmakują – o akcyzie na polskie wyroby winiarskie …
Aby nałożyć podatek akcyzowy na dany wyrób winiarski, celnicy sprawdzają je organoleptycznie. Jednym słowem – wąchają i smakują np. wino owocowe i na ... «Wiadomości Rolnicze, 10月 15»
2
Branża winiarska: wysoka akcyza na wino jest nakładane wbrew …
Coraz popularniejsze na rynku wyroby winiarskie wzmacniane spirytusem są łakomym kąskiem nie tylko dla miłośników tańszych alkoholi, ale też dla fiskusa. «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
HALLMARK czyli CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O WYROBACH ZE …
Oznaczanie zawartości złota w wyrobach, czyli cechowanie, było w Europie najwcześniejszą formą ochrony konsumentów i sięga epoki Średniowiecza. W1300 ... «globaleconomy.pl, 8月 15»
4
Projekt ustawy o wyrobach budowlanych
P9011103 W Sejmie odbyło się drugie czytanie rządowego projektu nowelizacji ustawy o wyrobach budowlanych oraz ustawy Prawo budowlane. Celem ... «edroga.pl, 5月 15»
5
kiedy wyrób jest piwem, a kiedy napojem fermentowanym
Opodatkowanie akcyzą piw smakowych to kolejny dowód na to, że zasady obciążenia daniną danego wyrobu mogą ulec radykalnej zmianie nawet wtedy, gdy ... «Rzeczpospolita, 1月 15»
6
Firma postawiła na tradycyjne wyroby i odnosi sukcesy
Zakład Mięsny SMAK-GÓRNO postawił na tradycyjne wyroby i odnosi sukcesy ... To wyrób z mięsa wieprzowego z dodatkiem naturalnych przypraw, czosnku, ... «Nowiny24, 12月 14»
7
Ponad połowa baców nadal bez unijnych certyfikatów na wyrób
Unijne świadectwa jakości uprawniające do wyrobu oscypków ma 39 baców na ponad 100 produkujących te sery w południowej Polsce. W minionym sezonie ... «Onet.pl, 10月 14»
8
Polska zaskarży unijny zakaz sprzedaży papierosów mentolowych …
W uzasadnieniu Polska argumentuje, że papierosy mentolowe są obecne na rynku polskim od 1953 r. i powinny być traktowane jak wyroby tradycyjne - podano. «Gazeta.pl, 7月 14»
9
Kupiłeś okazyjnie złoto? Nawet co trzeci wyrób jest... Kupiłeś …
Wielu posiadaczy cennych precjozów w punkcie skupu ze zdzwieniem dowiaduje się, że jest właścicielem tombaku lub wyrobu z niższą próbą niż widnieje na ... «Polska The Times, 7月 13»
10
Kuba Wojewódzki: Anna Popek to wyrób gwiazdopodobny
Tak zwane gwiazdy - lub jak kto woli - wyroby gwiazdopodobne przyzwyczaiły nas, że na otwarciu czegokolwiek chętnie zrobią wszystko, w każdym stroju, ... «Plotek.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wyrob [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrob>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA