アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHAの発音

a · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«acha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

思う

Acha

AchaまたはAcha-de-armasはポルトガル語の言葉です。何世紀にもわたって軍事起源のTimbre da Nobrezaと関連した斧と同じ方法で古い武器の名前を翻訳しています。 それは戦争の中世の時代に使用されていた武器で、片側が削られていましたが、鋭い湾曲した嘴が木工斧と同じように作られ、敵を武装解除し、 彼らは彼の体を守った。 ケーブルが長くて尖っていて、頭が、半月の形をした葉の反対側のくちばしの形に伸びていたら、それは半部と呼ばれました。 フリントの頭を持つプリミティブには、ブロンズのものが続きました。 古代ギリシャ人とローマ人は2つの縁を持っていた。 ▪2つのフランは、両凸の両面シートで構成されています。 デンマーク語は1枚だけで構成され、時には端の反対側で終わった。 Acha ou Acha-de-armas é um vocábulo da língua portuguesa, que traduz o nome de uma antiga arma de forma semelhante à de um machado que pelos séculos ficou associado como Timbre da Nobreza de origem militar. Era uma arma usada em épocas medievais em alturas de guerra, com corte por um lado e, por outro, um bico curvo muito aguçado, feito da mesma forma que o machado de cortar lenha, para desarmar o inimigo, rompendo-lhe as armaduras que lhe protegiam o corpo. Se o cabo era comprido e terminado em ponta e a cabeça se prolongava em forma de bico na parte oposta à folha, que tomava a forma de meia-lua, recebia o nome de alabarda. Às primitivas, com cabeça de sílex, seguiram-se as de bronze. ▪ A dos antigos gregos e romanos tinha dois gumes. ▪ A dos francos constava de folha dupla convexa, com dois gumes. ▪ A dinamarquesa era constituídas por apenas uma folha que, por vezes, terminava em ponta pelo lado oposto ao do gume.

ポルトガル語辞典で«acha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Natacha
Na·ta·cha
borracha
bor·ra·cha
cancha
can·cha
capucha
ca·pu·cha
concha
con·cha
ducha
du·cha
fecha
fe·cha
ficha
fi·cha
flecha
fle·cha
lancha
lan·cha
macha
ma·cha
mancha
man·cha
marcha
mar·cha
mecha
me·cha
mocha
mo·cha
pecha
pe·cha
plancha
plan·cha
rocha
ro·cha
sacha
sa·cha
ucha
u·cha

ACHAのように始まるポルトガル語の単語

acêntrico
achabaçar
achaboucado
achacadico
achacadiço
achacado
achacador
achacana
achacar
achachi
achacoso
achada
achadão
achadeira
achadiço
achadilha
achado
achadoiro
achador
achadouro

ACHAのように終わるポルトガル語の単語

archa
bocha
brecha
cacha
chicha
chucha
cocha
escarcha
facha
garrucha
gaúcha
laracha
micha
morocha
muchacha
picha
pincha
racha
tocha
trucha

ポルトガル語の同義語辞典にあるachaの類義語と反意語

同義語

«acha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

认为
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pensar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thinks
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعتقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

думать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

penser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berfikir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

denken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mikir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pensare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Myślę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

думати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gândi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tror
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tror
5百万人のスピーカー

achaの使用傾向

傾向

用語«ACHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«acha»の使用頻度を示しています。
achaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACHA»の引用

achaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amiel
Fazer com facilidade o que os outros acham difícil é talento; fazer o que o talento acha impossível é genial.
2
Manuel Bocage
Aquele canta e ri; não se embaraça / Com essas coisas vãs que o mundo adora / Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora / Porque não acha bem que o satisfaça.
3
Sidonie Colette
A mulher que se acha inteligente reclama igualdade de direitos com os homens. Mas a mulher que é realmente inteligente não o faz.
4
Alice James
Quando é que as mulheres começarão a ter a intuição de que acima de todas as infidelidades se acha a da verdade, quer dizer, a fidelidade a si mesmas, e que marido, filhos e países não são nada perante isso?
5
Agostinho Silva
A ideia de deus que aparece em todas as religiões, me parece a mim, que poderia ser substituída (...), que era muito mais interessante que se visse na palavra, na ideia em que se inspira a palavra deus, por exemplo, a criatividade absoluta. Porque se aparecem as coisas criadas, em que hei-de acreditar, se não existisse a criatividade? Não acha esquisito acreditar que existem coisas criadas e não acreditar na criatividade?
6
Birger Sjoberg
E nunca o tormento acha um céu e nunca o desejo acha uma terra. É por isso que a poesia existe.
7
Henri Amiel
O homem está sempre mais descontente com os outros quando se acha menos contente consigo próprio.
8
Gaston Bachelard
Quem acha sem procurar é quem longamente buscou sem encontrar.
9
Epicteto
É impossível um homem aprender aquilo que ele acha que sabe.
10
William Shakespeare
A juventude, embora ninguém a combata, acha em si própria o inimigo para combater.

«ACHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachaの使いかたを見つけましょう。achaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Você Pode, Se Acha Que Pode
O famoso autor de O Poder do Pensamento Positivo continua a desenvolver, neste novo livro, a sua filosofia de vida, que tem ajudado centenas de milhares de pessoas a superarem seus temores e frustrações para desfrutar uma existência mais ...
Norman Peale (Vincent), 1997
2
Power Electronic Control in Electrical Systems
Within this book the fundamental concepts associated with the topic of power electronic control are covered alongside the latest equipment and devices, new application areas and associated computer-assisted methods. *A practical guide to ...
‎2002
3
LILI SE ACHA FEIA
Tomando como exemplo o sofrimento de Lili, este livro nos mostra como lidamos com as censuras, as gozações e a rejeição dos outros.
SERGE BLOCH, DOMINIQUE DE SAINT MARS
4
A Hamster que se acha gente
O presente livro "A hamster que se acha gente" é um relato, uma crônica sobre a chegada de um animalzinho a um lar onde tudo parecia triste e doentio, o que faz com que nele se reinstale um clima de alegria e esperança.
Jorge de Souza, 2012
5
Zoonoses Volume 1
These are two groups of communicable diseases: those transmitted from vertebrate animals to humans; and those common to humans and animals. This volume focuses on bacterial infections and diseases caused by fungi.
Pedro N. Acha, Boris Szyfres, 2001
6
A Arte da Imperfeição: Abandone a pessoa que você acha que ...
Quando posso parar de provar a mim mesmo? Em A Arte da Imperfeição, Brené Brown ensina o leitor a lidar com a vergonha, aceitar seus defeitos e ser autêntico quando o assunto é viver bem e ser feliz.
Brené Brown, 2012
7
Posição em que se acha Portugal para com Inglaterra segundo ...
Portugal. de huma natureza odiosa, dentro dos Dominios de qualquer das Altas Partes Contractantes, não serão admittidas, nem roceberáo Protecção nos Dominios da Outra. E que nenhuma das Altas Partes Contractantes receberá de  ...
Portugal, 1834
8
FACTS: Modelling and Simulation in Power Networks
Offering a comprehensive understanding of FACTS controllers with the power network, this book is an asset to electrical and electronic engineers involved in the planning, design and operation of power systems.
Enrique Acha, Claudio R. Fuerte-Esquivel, Hugo Ambriz-Pérez, 2004
9
Power Systems Harmonics: Computer Modelling and Analysis
Providing background theory and illustrative examples, this text is structured in three parts covering fundamental theory, conventional power plant equipment and power electronic equipment.
Enrique Acha, Manuel Madrigal, 2001
10
Diagnostic Cerebral Angiography
Anterior Choroidal Artery The anterior choroidal artery (AChA) is a small but relatively constant vessel that arises from the posterome- dial aspect of the supraclinoid ICA a short distance above the PCoA origin (Fig. 4- 17 A). The AChA may ...
Anne G. Osborn, 1999

用語«ACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Quem procura acha” a nova música da dupla Rick & Ricardo
Intitulada de “Quem procura Acha”, a canção é uma composição dos próprios cantores Rick & Ricardo e Alvim Villas. Já o Cantor Rick, vem ganhando destaque ... «Revista MU, 10月 15»
2
Pezão diz que acha 'abominável' crimes contra policiais
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, afirmou nesta quarta-feira (14) que acha "abominável" os crimes contra policiais. Ele disse que o ... «Globo.com, 10月 15»
3
Após lavar as mãos, você acha que elas estão limpas?
Após lavar as mãos, você acha que elas estão limpas? Se você pensa que tem uma ótima higiene e que as suas mãos estão sempre limpas, fique sabendo ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
Agora até governo acha que é quase impossível barrar …
Depois da derrota humilhante no TCU, o Planalto acha que só um milagre pode barrar o impeachment. O governo passa o dia hoje em busca de uma saída ... «veja.com, 10月 15»
5
Metade do país acha que 'bandido bom é bandido morto', aponta …
A constatação aparece em pesquisa Datafolha encomendada pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, ONG que reúne especialistas em violência urbana ... «Ciencia and Vida, 10月 15»
6
Cliente perde o controle e joga dinheiro em vendedora: 'Acha que …
Ela começou a gritar furiosa e jogou dinheiro na vendedora: "Acha que não consigo pagar?". O vídeo que flagra a agressão viralizou na internet — uma versão ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
7
Núbia Óliiver sobre depressão: "Muita gente acha que é frescura"
"Muita gente acha que é frescura, mas só quem vive sabe como é triste. Não tenho vergonha de assumir. As pessoas precisam aceitar a doença e trata-lá da ... «Midia News, 9月 15»
8
Jerónimo acha que acolhimento de migrantes deve ser decidido por …
Jerónimo de Sousa acha que o acolhimento de refugiados deve ser decidido por cada país da União Europeia. Numa ação de rua em Lisboa, o líder comunista ... «RTP, 9月 15»
9
No Ceará, desempregada acha boleto, faz pagamento e manda …
Uma vendedora de Fortaleza passou por uma situação incomum após perder um boleto e o dinheiro para o pagamento, em um shopping do Bairro Jóquei ... «Globo.com, 9月 15»
10
Dono de smartphone acha que post anticorrupção é melhor que ir à …
A gente acha que, já que não vai acontecer nada, postando, pelo menos, consegue mostrar para algumas pessoas o que aconteceu”, comenta Júlia ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z