アプリをダウンロードする
educalingo
adequa

"adequa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADEQUAの発音

adequa


ADEQUAと韻を踏むポルトガル語の単語

abláqua · antiqua · móqua · obliqua · oblíqua · parráqua · píqua · quicóqua · senásqua · síliqua

ADEQUAのように始まるポルトガル語の単語

adeptismo · adepto · adequabilidade · adequação · adequadamente · adequado · adequai · adequais · adequam · adequamos · adequar · adequas · adequável · adeque · adequeis · adequem · adequemos · adeques · adequém · adequo

ADEQUAのように終わるポルトガル語の単語

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adua · agua · charrua · chihuahua · grua · lua · língua · mua · murua · nua · pua · rua · régua · sua · tua · ua · água

ポルトガル語の同義語辞典にあるadequaの類義語と反意語

同義語

«adequa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEQUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adequaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadequaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adequa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拟合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es conveniente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adequates
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوبات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

припадки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adequa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তড়কা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fits
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sawan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fits
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적절하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mathuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nöbetleri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fits
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odpowiednie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припадки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se potrivește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επαρκείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fits
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fits
5百万人のスピーカー

adequaの使用傾向

傾向

用語«ADEQUA»の使用傾向

adequaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adequa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adequaに関するニュースでの使用例

例え

«ADEQUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadequaの使いかたを見つけましょう。adequaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Se temos obliquo, abliqua, obliquam, por que não adequo, adequa, adequam? Noto que obliquar é citado no Acordo Ortográfico (2009), junto com apropinquar, averiguar, delinquir e afins, como verbos que oferecem dois paradigmas e por ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Lógica
Tracemos então outra linha de três palmos, dizendo: “Também esta linha não se adequa à regra”. Podemos por isso inferir que não se adequam entre si aquelas duas linhas quando de facto se adequam abertamente? De maneira nenhuma.
Luís António Verney, 2010
3
Knowledge Management in Electronic Government: 4th IFIP ...
... >=pa rtry -suitable partry-auitable suitable partry-auitable <=acceplable <= partfy -adequate acceptable inadequate acceptable inadequate acceptable ^- adequate acceptable >= partty -adequa le good partty -adequate good partty - adequate ...
Maria A. Wimmer, 2003
4
Documentario, Realidade E Semiose
Porém a generalização desse ataque a todas as formas de Realismo não se adequa ao desenvolvimento científico e filosófico da humanidade. A Ciência defende evidentemente um Realismo Crítico, onde as diferentes perspectivas do  ...
Hélio Augusto Godoy de Souza, 2002
5
Moral e Ética: Dimensões Intelectuais e Afetivas
Como é notório que a experiência do prazer pode advir de variadas situações, de variados conteúdos, poderia parecer que esse conceito adequa-se perfeitamente ao aspecto formal inerente ao plano ético. Todavia, sérias dificuldades ...
Yves de La Taille, 2007
6
Alem Do Corpo - a Arte Tradicional
3 1 ) Assinale os momentos em que lhe parece ser mais fácil sair do corpo (você pode assinalar mais de um item se achar que se adequa ao seu caso): a) fatigado b) descansado c) excitado sexualmente d) neutro sexualmente e) satisfeito ...
Marco Antonio Coutinho
7
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
pôde igualar com outro infinito, infinita hea potencia generativa do Pay , mas adequa-le, e iguala-íe pela geração pafíiva do Filho: infini a hea efpira- çaó activa no Pay, e no Filho j mas adequa-fe, e iguala fe pela efpiraçaó pafíiva do Efpirito ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
8
Factores Geradores de Valor para o Sector Público:
Os Indicadores de Desempenho para o Sector Público A selecção de indicadores de desempenho mais adequa‐dos pode ser feita a partir da construção de uma tabela de dupla entrada, estabelecendo uma relação entre cada uma das ...
Graça Maria Afonso da Costa, Edições Ecopy
9
DE NEWTON A PERCEPçAO EXTRA-SENSORIAL
Foi por esse motivo que ele rejeitou a idéia de que não existe causa e efeito no universo do quantum, o domínio daquilo que é muito pequeno, e que o sistema explanatório que se adequa a esse domínio é o da causação estatística. Foi por  ...
LAWRENCE LESHAN
10
Tempos Complicados, Soluções Simples
Tem a certeza de que o tarifário de electricidade é aquele que se adequa mais aos seus horários? ° Sabe se o seu empréstimo à habitação é o mais barato? Já tentou outras propostas noutros bancos? Sabe quanto custa pagar o mínimo ...
BARBARA BARROSO, 2011

用語«ADEQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadequaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sombra se adequa melhor a empresas mais flexíveis
O próprio nome Shadow IT, ou TI Sombra, sugere que a adoção de soluções à margem da TI é um processo necessariamente negativo, com implicações ... «IT Forum 365, 10月 15»
2
Guia das lentes de contato: veja como escolher a que melhor se …
Guia das lentes de contato: veja como escolher a que melhor se adequa a cada caso. Veja também quais cuidados são necessários para manter a saúde dos ... «UAI, 10月 15»
3
SigeCloud adequa seu ERP em nuvem para o Bloco K
A SIGE Cloud (www.sigecloud.com.br), empresa especializada em sistema de gestão em nuvem para pequenas empresas, que foi adquirida pela Cigam em ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Federação de futebol de Singapura adequa estatutos
A Associação de Futebol de Singapura (FAS) garantiu na quarta-feira que vai alterar os seus estatutos em 2016, de forma a adequá-los às exigências da FIFA e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Nacional: Rota das Bandeiras adequa barreiras no Trevo de …
Nacional: Rota das Bandeiras adequa barreiras no Trevo de Valinhos na Região de Campinas, a partir desta quinta-feira – 01/09/2015. 1 de outubro de 2015. «Portal Bragança Notícias, 10月 15»
6
Way Model se adequa ao mercado internacional lançando divisão …
Seguindo a onda das principais agências de modelo do mundo, a Way Model Management apresenta ao mercado a recém criada divisão dentro da casa, ... «FFW Fashion Forward, 9月 15»
7
Villa Mix dobra expectativa de arrecadação e se adequa para …
Após reunião na Prefeitura, organização do evento optou por aumentar bilheteria inicial de R$ 600 mil para 1,5 milhão. Operação Arrocha segue normalmente. «Jornal Opção, 9月 15»
8
Dentro da Lei - Câmara adequa o site e o Portal de Transparência
O site da Câmara de Vereadores de Jaraguá do Sul está muito mais ágil e informativo. A plataforma passou por uma série de modificações para que os ... «Jornal do Vale do Itapocu, 8月 15»
9
Companhia Industrial adequa horário da produção e nega demissões
Comentários surgidos na cidade de que a Companhia industrial Cataguases estaria vivendo uma das piores crises de sua história e prestes a fazer demissão ... «Site do Marcelo Lopes, 6月 15»
10
Supermercado não se adequa a determinações do Procon-ES e …
O supermercado da rede Epa, localizado no bairro Jardim Camburi, em Vitória, interditado desde a última terça-feira (9), não recebeu autorização de uma ... «Folha Vitória, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adequa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adequa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA