アプリをダウンロードする
educalingo
alcance

"alcance"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCANCEの発音

al · can · ce


ALCANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALCANCEはどんな意味ですか?

リーチ

発射物を発射する際には、水平運動だけを考慮し、垂直運動のみを考慮して、運動を2つに分けることができる。 水平方向に移動する距離を範囲と呼びます。 この範囲は、x = v0tであるため、初期速度が大きいほど大きくなる。

ALCANCEと韻を踏むポルトガル語の単語

avance · chance · clearance · dance · desalcance · elance · extra-alcance · fotorromance · lance · muance · nuance · performance · relance · rimance · romance · trance

ALCANCEのように始まるポルトガル語の単語

alcana · alcancareiro · alcanchal · alcancia · alcanciada · alcancilhos · alcançadela · alcançadiço · alcançado · alcançador · alcançadura · alcançamento · alcançar · alcançável · alcanço · alcandor · alcandora · alcandorado · alcandorar · alcanela

ALCANCEのように終わるポルトガル語の単語

Alice · Bruce · Joyce · Lawrence · Nice · Prince · deunce · estonce · face · felice · funce · interface · lince · novice · palace · pence · pertence · quincunce · septunce · vascuence

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcanceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALCANCE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alcance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCANCEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcance»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcance
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reach
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcance
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atteindre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erreichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tekan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếp cận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोहोच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ulaşmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dotrzeć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

alcanceの使用傾向

傾向

用語«ALCANCE»の使用傾向

alcanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcance»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcanceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALCANCE»の引用

alcanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Céline
O amor é o infinito ao alcance dos 'caniches'.
2
Arthur Chamberlain
A empresa tornou-se, pela sua dimensão e alcance, uma instituição mais pública que privada.
3
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
4
Rémy Gourmont
As ideias simples só estão ao alcance de espíritos complexos.
5
Ernst Junger
Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.
6
Theodore Adorno
O horror está além do alcance da psicologia.
7
Ernest Hemingway
Para um autêntico escritor, cada livro deverá ser um novo começo com o qual tenta algo que está além do seu alcance.
8
Karl Kraus
Escolho o meu inimigo pelo alcance da minha flecha.
9
Pitágoras
Os homens são miseráveis, porque não sabem ver nem entender os bens que estão ao seu alcance.
10
Michel de Montaigne
É inexplicável quanto me servem os livros para viver: são o melhor alimento que tenho encontrado nesta viagem da vida humana. Com bons livros, o enfermo não deve queixar-se, pois tem a cura ao alcance da mão.

«ALCANCE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcanceの使いかたを見つけましょう。alcanceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monografia ao alcance de todos
Torna-se cada vez mais evidente a importância de o estudante concluir sua graduação com uma monografia, na qual exponha informações colhidas em diferentes disciplinas e veicule suas próprias descobertas.
DAU BASTOS, SOLANGE NASCIMENTO, MARIANA SOUZA
2
Alcance Seus Sonhos
Este livro nos inspira não só a crer em nossos sonhos, como a viver aquilo que tanto desejamos. Palavras de esperança para confiar no futuro que nos está esperando, porque o melhor está por vir.
VARIOS AUTORES
3
Prosperidade Ao Seu Alcance, a
Prosperidade é o estado de espírito que demonstramos quando nos empenhamos para conseguir o que queremos.
Gillian Stokes
4
O ALCANCE SOCIAL DA FUNÇAO NOTORIAL NO BRASIL
Anna Christina Ribeiro Neto busca trazer ao leitor uma visão panorâmica do que especificamente seja a função notarial e quais são os seus instrumentos mais importantes, as etapas que se devem ser suplantadas entre o ingresso das partes ...
Ribeiro Neto, Anna Christ
5
Piscicultura ao alcance de todos
Ferramenta ideal para quem já pensou em criar peixes, este livro traz, de forma técnica, porém clara, os mais variados aspectos a se considerar em piscicultura, como - planejamento; construção de tanques; alevinagem; engorda; ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998
6
Bonsai: uma arte ao alcance de todos:
O livro Bonsai- uma arte ao alcance de todos (selo Escrituras) apresenta uma introdução ao cultivo do bonsai, para iniciantes.
Noronha, Fabio Antakly, 2014
7
40 Dias la Inmortalidad Al Alcance de la Mano
Este libro consta de diferentes Decretos y Meditaciones en audio y escritas de tal forma que cuando se lee u oye, la energia se integra en el cuerpo fisico.
Juan Martin Gonzalez, 2011
8
Magia Dos Números Ao Seu Alcance, a
Explicando de modo claro e simples todos os métodos da antiga arte da Numerologia, este livro ensina a analisar nomes, datas de nascimento, endereços, e até o nome das pessoas com as quais convém ou não es elecer relações de amizade ...
Helyn Hitchcock
9
Jesus um mestre ao alcance de todos
Por meio das palavras de Pe. Ruffus, narradas em 'Jesus - Um mestre ao alcance de todos', encontramo-nos com um Deus de amor que cura, liberta e, sobretudo, ama.
PADRE RUFUS PEREIRA, Pe. Rufus Pereira
10
Pensamento Crítico para o Alcance de Resultados Positivos em ...
Escrito por uma das mais destacadas especialistas mundiais em linguagens padronizadas de enfermagem, Pensamento crítico para o alcance de resultados positivos em saúde usa os últimos achados de pesquisas para a aplicação de processos ...
Margaret Lunney, 2011

用語«ALCANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irão lança com sucesso novo míssil de longo alcance
O Irão conseguiu testar com sucesso um novo míssil de longo alcance lançado em terra, noticiou, este domingo a CNN, citando uma notícia da agência de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Acordo da UE para imposto sobre transações financeiras está "ao …
Este acordo está ao nosso alcance", disse Moscovici a jornalistas após o encontro em Luxemburgo, acrescentando que a meta é selar um acordo antes do final ... «Reuters Brasil, 9月 15»
3
Seul acredita que Pyongyang prepara lançamento de míssil de …
O Ministério da Defesa da Coreia do Sul disse nesta quinta-feira que é "provável" que a Coreia do Norte lance um míssil de longo alcance por ocasião do 70º ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
'Mantenha Fora do Alcance do Bebê' estreia no Sesc Copacabana
Após sucesso de público e crítica em São Paulo, o espetáculo teatral 'Mantenha Fora do Alcance do Bebê' chega ao Rio nesta quinta (13), para temporada de ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
5
Coreia do Norte conclui base de mísseis de longo alcance
Seul — A Coreia do Norte concluiu a renovação de sua principal instalação de lançamento de foguetes de longo alcance, mas não dá sinais de que irá realizar ... «EXAME.com, 7月 15»
6
Coreia do Norte lança quatro projéteis de curto alcance
Seul - O exército norte-coreano lançou nesta sexta-feira quatro projéteis de curto alcance ao Mar Amarelo, teste que aparentemente é uma resposta aos ... «EXAME.com, 4月 15»
7
Israel testa escudo antimísseis contra alvos de longo alcance
O sistema, chamado Estilingue de Davi, derrubou alvos que simulavam mísseis de longo alcance tais como os Scuds, que têm o potencial de serem lançados ... «Globo.com, 4月 15»
8
Coreia do Norte lança três mísseis de curto alcance ao Mar do Japão
A Coreia do Norte lançou neste sábado (6) três mísseis de curto alcance ao Mar do Japão, informou o exército sul-coreano, que suspeita serem de um novo ... «Globo.com, 9月 14»
9
Coreia do Norte lança 2 mísseis de curto alcance ao Mar do Japão
O regime norte-coreano lançou neste domingo (13) dois mísseis balísticos de curto alcance ao Mar do Leste (Mar do Japão), informou o Estado-Maior ... «Globo.com, 7月 14»
10
Coreia do Norte lança mísseis de curto alcance, diz Seul
Segundo ele, os projéteis foram lançados da cidade portuária de Wonsan e seriam mísseis balísticos Scud de curto alcance. O lançamento ocorreu apenas ... «Info Online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alcance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA