アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDOARの発音

an · do · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANDOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu andôo
tu andoas
ele andoa
nós andoamos
vós andoais
eles andoam
Pretérito imperfeito
eu andoava
tu andoavas
ele andoava
nós andoávamos
vós andoáveis
eles andoavam
Pretérito perfeito
eu andoei
tu andoaste
ele andoou
nós andoamos
vós andoastes
eles andoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu andoara
tu andoaras
ele andoara
nós andoáramos
vós andoáreis
eles andoaram
Futuro do Presente
eu andoarei
tu andoarás
ele andoará
nós andoaremos
vós andoareis
eles andoarão
Futuro do Pretérito
eu andoaria
tu andoarias
ele andoaria
nós andoaríamos
vós andoaríeis
eles andoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu andoe
que tu andoes
que ele andoe
que nós andoemos
que vós andoeis
que eles andoem
Pretérito imperfeito
se eu andoasse
se tu andoasses
se ele andoasse
se nós andoássemos
se vós andoásseis
se eles andoassem
Futuro
quando eu andoar
quando tu andoares
quando ele andoar
quando nós andoarmos
quando vós andoardes
quando eles andoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
andoa tu
andoe ele
andoemosnós
andoaivós
andoemeles
Negativo
não andoes tu
não andoe ele
não andoemos nós
não andoeis vós
não andoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
andoar eu
andoares tu
andoar ele
andoarmos nós
andoardes vós
andoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
andoar
Gerúndio
andoando
Particípio
andoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANDOARと韻を踏むポルトガル語の単語


abandoar
a·ban·do·ar
acordoar
a·cor·do·ar
algodoar
al·go·do·ar
apendoar
a·pen·do·ar
atordoar
a·tor·do·ar
baldoar
bal·do·ar
budoar
bu·do·ar
desatordoar
de·sa·tor·do·ar
desencordoar
de·sen·cor·do·ar
desenodoar
de·se·no·do·ar
desnodoar
des·no·do·ar
doar
do·ar
empendoar
em·pen·do·ar
encordoar
en·cor·do·ar
enodoar
e·no·do·ar
esbordoar
es·bor·do·ar
galardoar
ga·lar·do·ar
nodoar
no·do·ar
pendoar
pen·do·ar
perdoar
per·do·ar

ANDOARのように始まるポルトガル語の単語

andirobarana
andirobeira
andirobina
andirova
andito
andícola
andolas
andolo
andongos
andor
andor-império
andorinha
andorinha-da-serra
andorinhão
andorinho
andorino
andorita
Andorra
andorrano
andorrense

ANDOARのように終わるポルトガル語の単語

abaldoar
abordoar
agalardoar
amidoar
aperfeiçoar
arrazoar
arredoar
bezoar
cordoar
encodoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
regalardoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるandoarの類義語と反意語

同義語

«andoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

andoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Andoar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To walk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

andoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

andoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

andoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

andoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

andoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

andoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

andoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

andoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

andoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

andoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

andoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

andoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

andoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

andoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ходити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

andoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

andoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

andoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

andoar
5百万人のスピーカー

andoarの使用傾向

傾向

用語«ANDOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«andoar»の使用頻度を示しています。
andoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andoarに関するニュースでの使用例

例え

«ANDOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandoarの使いかたを見つけましょう。andoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encounters with Alphonso Lingis
High up on the shelf of a cliff, and for the fun of it, he wrestles with the head goat Andoar. The scene is charmingly crafted. The two elemental beings collide, crash , and storm about awhile until Friday fatigues, and losing the battle and fearing ...
Alexander E. Hooke, Wolfgang W. Fuchs, 2003
2
Michel Tournier's Metaphysical Fictions
This Old Robinson is represented by the he-goat Andoar, which Vendredi kills. There is no question that Andoar represents Robinson; Robinson actually says "I was Andoar" (227), and he sees in both himself and the ram, with their patriarchal  ...
Susan Petit, 1991
3
The Enchantment of Modern Life: Attachments, Crossings, and ...
I turn to the tales of four such creatures: Andoar, the goat-kite; Rotpeter, the ape- man; Alex, the thoughtful parrot; and Deleuze and Guattari's body-without-organs . Andoar's Transcendence Andoar was born on a tropical island, the very one on  ...
Jane Bennett, 2001
4
Deleuze and Guattari: Deleuze; Vol.2: Guattari; Vol.3: ...
The great buck Andoar had recreated a social order of command and subordination among the goats after Robinson's pens and stockades had been destroyed. Friday laboriously transforms Andoar into a windborn dancer and an aeolian harp ...
Gary Genosko, 2001
5
Beyond Babar: The European Tradition in Children's Literature
Among Friday's inventions, the author mentions in particu— lar the aeolian harp and the kite, which are made from Andoar's skull and skin, respectively. On a windy night, Friday uses the inventions to pay homage to the king of the goats who ...
Sandra L. Beckett, Maria Nikolajeva, 2006
6
Philosophy and Non-Philosophy Since Merleau-Ponty
The great buck Andoar had recreated a social order of command and subordination among the goats after Robinson's pens and stockades had been destroyed. Friday laboriously transforms Andoar into a windborn dancer and an aeolian harp ...
Hugh J Silverman, 1997
7
Foreign Bodies
The great buck Andoar recreates a social order of command and subordination among the goats after Robinson's pens and stockades are destroyed. Friday engages in combat with him, and Robinson sees them fall from the cliff in mortal ...
Alphonso Lingis, 1994
8
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
La liberté souveraine des protagonistes se dispense d'événements. Rien ne se passe désormais qui ne soit la répétition, le dédoublement ou la parodie d'une péripétie antérieure. Le combat avec Andoar et la confection de la harpe éolienne, ...
Jean-Bernard Vray, 2000
9
La postérité de Robinson Crusoé: un mythe littéraire de la ...
En effet, la mort et la transfiguration d'Andoar répondent point par point à la métamorphose de l'administrateur. Comme Vendredi a mis à bas l'île administrée sans que sa volonté soit entrée en jeu, mais grâce au souffle de l'explosion, sa lutte ...
Jean-Paul Engélibert, 1997
10
The San Francisco Bay Area: A Metropolis in Perspective
... streets by means of which easy access may be secured to Nob Hill,'' the San Francisco Chronicle explained. .-o ^iUbUuUUUUui. "anDoar". Improvement and Adornment of San Francisco. But would the board. 14 THE NEW SAN FRANCISCO.
Mel Scott, 1985

参照
« EDUCALINGO. Andoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andoar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z