"androide"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANDROIDEの発音

an · droi · de

ポルトガル語でANDROIDEはどんな意味ですか？

Android

Androide

アンドロイドという言葉は、女性の形の存在を指定する役目を果たすジノイドという言葉に反して、人間の形をしているものを指名することです。 しかし、SFのいくつかの作品でその使用によって、この言葉は人間の外見を持つロボットを記述するためにより具体的に使用されるようになった。 ジノイドという言葉でも同じことは起こりませんでしたが、女性のようなロボットを表現するためにこの用語を使った本や映画はほとんどありませんでした。 したがって、アンドロイドという用語は、女性ロボットの記述にも使用されています。 有名なSF小説作家Isaac Asimovは、Dors Venabilis、Daneel Olivaw、Andrewの中でいくつかのアンドロイドキャラクターを創り出しました。 おそらく、この言葉の最も人気のある作品は、映画「Blade Runner：Ridley Scott監督とHarrison Ford主演のAndroidsのハンター」でした。 この映画は、SF小説家フィリップ・K・ディックの本を元にしています。 鳥山明の漫画・アニメドラゴンボールにはアンドロイド8,13,14,15,16,17,18,19,20,21（細胞とも呼ばれます）のアンドロイドも出現します。

A palavra androide serve para designar qualquer ser que tenha a forma de um homem, em contraponto à palavra ginoide que serve para designar seres de forma feminina. Entretanto, por seu uso em várias obras de ficção científica, o termo passou a ser usado mais específicamente para descrever robôs com aparência humana. O mesmo não ocorreu com o termo ginoide, sendo muito poucos os livros e filmes a usarem esse termo para descrever robôs com aparência de mulher. Assim, o termo androide acaba sendo usado também para descrever os robôs de forma feminina. O famoso escritor de ficção científica Isaac Asimov criou vários personagens androides, entre eles Dors Venabilis, Daneel Olivaw e Andrew. Talvez a obra que mais tenha popularizado o termo tenha sido o filme Blade Runner: O Caçador de Androides, dirigido por Ridley Scott e estrelado por Harrison Ford. O filme é baseado num livro do escritor de ficção científica Philip K. Dick. No mangá e anime Dragon Ball, de Akira Toriyama, também aparecem androides, que são os androides 8, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 e o 21, também conhecido como Cell.

ポルトガル語で«ANDROIDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«androide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

androideのポルトガル語での同義語

títere

ANDROIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のandroideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandroideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«androide»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 安卓
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Androide
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: android
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एंड्रॉयड
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الروبوت
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: андроид
• ポルトガル語: androide
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অ্যান্ড্রয়েড
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: androïde
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: android
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: androide
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アンドロイド
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 기계적 인조 인간
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Android
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: android
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஆண்ட்ராய்டு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Android
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: android
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: androide
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: android
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Android
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Android
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: android
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Android
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: android
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: android

«ANDROIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandroideの使いかたを見つけましょう。androideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saga Guerra Civil: Liberta-me

O androide do meio desferiu um golpe com o seu braço direito, acertando na cara de Tiago. Os outros dois agarraram cada um os seus braços. Imobilizado, Tiago recebeu Vários socos na cara e na barriga a uma Velocidade incrível. Quando ...

Fábio Julio Martins, 2013

O mundo de Erunance: Interlúdio

O androide quecorria por seu flanco esquerdo seatirou paradentro do veículo. Amáquina calculou mal equase acabou caindodanave, mas conseguiu se agarraraolimiar da traseira,arranhando edeixando marcas profundas no metal.

GHG, 2013

Quadrinhos no Cinema 2

VISÃO Primeira aparição: The Avengers #57 (1968) Criado por: Roy Thomas e John Buscema O androide superinteligente Ultron, uma das maiores invenções do Dr. Henry Pym (na época em sua identidade de Golias), rebelou-se contra seu ...

Alexandre Callari, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, Bruno Zago

Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...

2.2. Androide. -Homomachina. Há tempos os robôs foram inseridos na sociedade como máquinas que imitavam toscamente a anatomia, feições, ações e pensamentos humanos. Ao longo das gerações, entretanto, os ro- bôs foram ...

Igor Moreno

Os Reis do Rio

O androide encarava imóvelochão, enquanto seus processadores trabalhavam emvelocidade máxima. Will, porsuavez, alternavao olhar entre ele, Ulysses e Carlos,quecontinuou: – Você quer vingança por isso, não, androide 77A? Durante ...

Rafael Lima

Os últimos dias de Krypton

O androide parecia muito orgulhoso do fato. - Não sou mais o constructo subserviente que os Computadores Tiranos criaram. Zod esperou que ele continuasse, ainda perplexo com a atitude estranhamente pacífica do alienígena , depois de ...

KEVIN J. ANDERSON, 2013

A origem das Palavras:

Em espanhol amolar é afiar, tornar cortante ANDRÓIDE A palavra vem do grego: -Andro = homem. -Sufixo óide = parecido com. Os andróides da ficção científica são normalmente considerados como uma pessoa artificial feita de material ...

Elazier Barbosa, 2010

Estranhas histórias

Esses são os instigantes pontos de partida dos cinco contos reunidos em Estranhas histórias, livro com o qual a escritora carioca Lia Neiva proporciona aos jovens leitores uma excitante viagem pela literatura fantástica.

Neiva, Lia, 2013

A Psicanálise na Terra do Nunca

... pobres, mas Deckard ficou preso por seu ofício de caçador de recompensas recebidas a cada androide eliminado. A volta à Terra era proibida aos andróides , que eram eliminados, ou “retirados” para usar os termos da história, em um ...

Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011

Trilhos quebrados

conseguisse pegar a arma, um Andróide atirou um disco-serra entre o objeto e sua mão. _ Como estão nos vendo? _ Caiky perguntou, assustado. _ Não sei, talvez o anel não funcione aqui. O Androide ergueu o braço e começou a atirar ...

LORENE PATIGRA

用語«ANDROIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandroideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Da Vinci "ressurge" como androide e interage com visitantes em …

Um androide com as feições de Leonardo da Vinci, que se movimenta e pronuncia frases extraídas dos manuscritos do gênio renascentista, será capaz de ... «Info Online, 9月 15»

Androide que se transforma em veículo sobre rodas vence desafio …

Uma equipe sul-coreana ganhou o prêmio principal de 2 milhões de dólares nas finais do Desafio Robótico da Agência de Projetos de Pesquisa Avançada de ... «Info Online, 6月 15»

Recepcionista androide atende em loja de departamento de Tóquio

Apesar de um gesto nada hesitante, um pouco de voz mecânica e expressões faciais não muito naturais, a androide ChihiraAico começou nesta segunda-feira ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»

Marinha americana apresenta androide bombeiro

A Marinha dos Estados Unidos apresentou nesta quarta-feira (4) o protótipo de um robô bombeiro, desenvolvido especificamente para apagar incêndios em ... «Info Online, 2月 15»

O mundo dos androides, um futuro cada vez mais presente no Japão

A impossibilidade de diferenciar um homem de uma máquina está cada vez mais perto, dizem os cientistas, após os recentes avanços da robótica no Japão, ... «Info Online, 7月 14»

Google vai lançar relógio que recebe ordens

Um relógio que encomenda pizzas, chama táxis e também dá as horas. A Google mostrou ontem nos EUA o seu "ecossistema" Androide, o Androide Wear, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 14»

Conheça Rex, um andróide quase humano

Tem quase dois metros de altura, órgãos artificiais e membros prostésicos. Apesar das suas feições humanas, Rex é um androide. Bertolt Meyer, um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 13»