アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoderamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPODERAMENTOの発音

a · po · de · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APODERAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APODERAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

apodadeira
apodador
apodadura
apodar
apodecto
apodemialgia
apodengado
apoderado
apoderar
apodia
apodiamento
apodiense
apodioxe
apoditério
apodixe
apodização
apodíctica
apodíctico
apodídeo
apodídeos

APODERAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるapoderamentoの類義語と反意語

同義語

«apoderamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APODERAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoderamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapoderamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apoderamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apoderamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empowerment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apoderamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

apoderamentoの使用傾向

傾向

用語«APODERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«apoderamento»の使用頻度を示しています。
apoderamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoderamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apoderamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APODERAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapoderamentoの使いかたを見つけましょう。apoderamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experiência do nada como princípio do mundo
Abrangência do apoderamento Que possibilidade de realização ao pensamento o unificar oculta em seu apoderamento? Qual é a amplitude, o domínio de ação desse encobrimento? Apoderar-se pressupõe dominar: estabelecer naquilo de ...
Guy Van De Beuque, 2004
2
Casos, memórias e vivências em terapia ocupacional
"Apoderamento ou empoderamento?". [Disponível na Internet: http://www.obj.org. br/revistaobj/noticias/anteriores/artigos/ apoderamento.htm] Página acessada em 5/3. MAGALHÃES, Lilian Vieira (2002). "Medida canadense de desempenho ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, Elisabete Matallo Marchesini Pádua, LILIAN VIEIRA MAGALHAES, 2005
3
Revista filosófica brasileira
A máquina, dissemos, revela o apoderamento e o controle que o homem, por conquista, exerce sobre a natureza convertendo e revertendo desse modo esta natureza para seu próprio uso. Conduzir ou reger todas as suas ocupações à ...
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Filosofia, 1988
4
A CLINICA GESTALTICA COM ADOLESCENTES: Caminhos clinicos e ...
Nesse sentido, trata de negar o outro, dizer-lhe "não”, opor-se àquele que é visto como um obstáculo ao apoderamento de si mesmo. Percebe que a individualidade pessoal só pode ser obtida mediante a separação progressiva dos pais, ...
Rosana Zanella, Ana Maria Mirabella, Lia Pinheiro, 2013
5
Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...
e tirar, acrescido de uma apoderamento e abolição do desejo do outro. O que importa destacar é que os filhos educados nessa atmosfera emocional tornam- se fortes candidatos a se identificarem tanto com o agressor (por exemplo, o pai),  ...
David E. Zimerman
6
Teoria Critica E Formacao Do Individuo
Na educação medieval, o apoderamento era explícito; às vésperas da Revolução Francesa e às portas do século do triunfo burguês, o ideal renascentista de individualidade vai sendo minado pela sutilização das práticas de disciplinamento ...
JOSE LEON CROCHIK, 2007
7
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
Assim, para as pesquisadoras, o apoderamento (a habilidade de participar ativamente de seu próprio e individual processo de recuperação) é um resultado que pode ser esperado dos serviços de reabilitação. Fatores de resiliência também ...
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
8
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
O artigo 197.1 é o tipo básico e o restante dos incisos são agravantes, pelo tipo de ação que se realiza: apoderamento, utilização, modificação (...); pelo sujeito ativo que executa a revelação: pessoas encarregadas ou responsáveis pelos ...
‎2005
9
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Apoderamento: este vocábulo designa uma característica de pessoas, geralmente por demais obsessivas e/ou excessivamente narcisistas, que costumam agir com um objetivo de “apoderar-se” ou “assenhorar-se” do outro - a ponto de, ...
David E. Zimerman, 2012
10
Anais da Câmara dos Deputados
DECRETO LEGISLATIVO N.° 71, DE 1971 acordo Aprova a Convenção para Repressão ao Apoderamento Ilícito de Aeronaves, assinada em Haia, em 16 de dezembro de 1970, com reserva ao parágrafo I do artigo XII. Art. aprovada a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972

用語«APODERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoderamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A carência do protagonismo
... que foi marcado pelo fracasso e desagregação de seus principais atores, desvendando sua verdadeira faceta – práticas espúrias de apoderamento do erário ... «Jornal da Manhã, 10月 15»
2
Risco de retenção de verba do Sistema S mobiliza estudantes
No Sesi, o ensino integral do 6º ao 9º foi cortado e os reflexos serão mais graves se o risco de apoderamento da verba da indústria para o Sistema S evoluir. «Gazeta de Limeira, 10月 15»
3
Espiar o celular do cônjuge: dois anos e meio de cadeia
... que “o relevante para efeito da configuração do tipo [penal] não é a abertura da correspondência, mas o apoderamento de seu conteúdo sem consentimento, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Cais Mauá: projeto de revitalização impede retomada do transporte …
A ânsia para o apoderamento privado de área pública (neste caso federal) passa por cima de todas essas considerações do interesse maior do estado do Rio ... «Jornal Já, 9月 15»
5
Nova Flaviano é entregue amanhã
As pessoas incorporaram tão bem o espaço, que não há poder público que vá contra esse apoderamento. De cada 10 pessoas que circulam na Flaviano de ... «O Diario de Mogi, 9月 15»
6
Deputado denuncia elevação das faturas de água de famílias mais …
Para o deputado Dermilson Chagas, a lei é irregular e o apoderamento de concessionárias por águas subterrâneas – de propriedade da União – está sendo ... «D24am.com, 8月 15»
7
Acordo com União Europeia vai enterrar ainda mais economia …
... países em dificuldade financeira mantenham-se subordinados a uma lógica que, no caso da Grécia, objetiva um “apoderamento de todo aparato do Estado”. «EBC, 7月 15»
8
Erguer-se para enfrentar a reincidência reacionária
... confundindo a cidadania e seus eleitores, assim abrindo caminho para a competição deletéria dos grupos privados, ao risco do apoderamento do Estado. «CartaCapital, 7月 15»
9
Mãe alcoólotra e viciada em droga é destituída do poder familiar
A decisão foge um pouco dos casos que normalmente chegam à Justiça onde, quase sempre, à pobreza extrema material se soma a falta de apoderamento ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
América Latina: entre a independência e o retorno colonial
Suas advertências são evidentes, como o golpe de Estado em Honduras em junho de 2009, país com bases militares estadunidenses, o virtual apoderamento ... «Vermelho, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apoderamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apoderamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z