アプリをダウンロードする
educalingo
aptar

"aptar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPTARの発音

ap · tar


APTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apto
tu aptas
ele apta
nós aptamos
vós aptais
eles aptam
Pretérito imperfeito
eu aptava
tu aptavas
ele aptava
nós aptávamos
vós aptáveis
eles aptavam
Pretérito perfeito
eu aptei
tu aptaste
ele aptou
nós aptamos
vós aptastes
eles aptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aptara
tu aptaras
ele aptara
nós aptáramos
vós aptáreis
eles aptaram
Futuro do Presente
eu aptarei
tu aptarás
ele aptará
nós aptaremos
vós aptareis
eles aptarão
Futuro do Pretérito
eu aptaria
tu aptarias
ele aptaria
nós aptaríamos
vós aptaríeis
eles aptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apte
que tu aptes
que ele apte
que nós aptemos
que vós apteis
que eles aptem
Pretérito imperfeito
se eu aptasse
se tu aptasses
se ele aptasse
se nós aptássemos
se vós aptásseis
se eles aptassem
Futuro
quando eu aptar
quando tu aptares
quando ele aptar
quando nós aptarmos
quando vós aptardes
quando eles aptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apta tu
apte ele
aptemosnós
aptaivós
aptemeles
Negativo
não aptes tu
não apte ele
não aptemos nós
não apteis vós
não aptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aptar eu
aptares tu
aptar ele
aptarmos nós
aptardes vós
aptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aptar
Gerúndio
aptando
Particípio
aptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APTARと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptar · adoptar · captar · coadaptar · coaptar · cooptar · decriptar · desadaptar · encriptar · exemptar · inadaptar · interceptar · optar · raptar · readaptar · receptar · reptar

APTARのように始まるポルトガル語の単語

aptamente · aptá · aptável · apteira · aptenoditas · apteranto · apterigianos · apterigídeos · apterigotos · apterigógenos · apterino · aptero · apterologia · apteronoto · apterólogo · apteruros · aptério · aptérix · aptialia · aptialismo

APTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar · aumentar · avatar · citar · comentar · conectar · contactar · detectar · estar · limitar · listar · matar · notar · ocultar · representar · resultar · star · tratar · voltar · votar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaptarの類義語と反意語

同義語

«aptar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaptarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aptar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适应
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aptitud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To aptate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Aptar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Aptar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Aptar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aptar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Aptar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aptar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aptar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aptar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Aptar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Aptar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aptar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aptar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Aptar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Aptar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aptate
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aptar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aptar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Придушити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aptar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aptar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aptar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aptar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aptar
5百万人のスピーカー

aptarの使用傾向

傾向

用語«APTAR»の使用傾向

aptarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aptar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aptarに関するニュースでの使用例

例え

«APTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaptarの使いかたを見つけましょう。aptarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plunkett's Chemicals, Coatings & Plastics Industry Almanac 2009
APTARGROUP. INC. www.aptar.com. Industry Group Code: 326100 Ranks within this company's industry group: Sales: 7 Profits: 5 Basic Chemicals: Chemical Manufacturing: Metals: Polymers: Petrochemicals: Other: ...
Jack W. Plunkett, 2008
2
Unattended Heart
Cb. aptar. 4. Pamela wakes up and realizes it is morning time. “Oh wow, I've slept way too much. I need to get up and do something.” She decides to text Isaac to come over so they could make plans to go somewhere. Minutes later he arrives.
Quen Benoit, 2013
3
Advances in Neural Networks - ISNN 2009: 6th International ...
APtAr. +BQBT. -X*,ft4. [AP*C(r(^ .+CiPtC?rlCiPkA1. thus concluding the proof. Theorem 2 (convergence condition of upper bound). If there exist matrices K\ , Ki,. . . , Kn and a positive definite matrix P such that P>^1^[(l-^)(AXAr +BQBT) + ...
Wen Yu, Haibo He, Nian Zhang, 2009
4
Accounting Information Systems: Controls and Processes
... section discusses how these controls are evaluated: Tests of Controls (Study Objective 8) Q 253 1 Exhibit 4 2627T_cO7_241—282.qxd 1/21/08 5:37 PM Page 252 PINNACLE Veng~WQY064:chO7: JEQA. CONFIRMING. PAGES. at}. aptar.
Leslie Turner, Andrea Weickgenannt, 2008
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Tem muitos comp. рог? aptar as mäes, 11`tt'ì aptar os pés, арт'? aptar os extremos, qual? amarrar a cinctura, псом? amarrar a cabeça, ayutî amarrar o pescoçe, ctc. Conjugase ага'? eu oapto, reñot'ì, ot'z`=oT1otî, etc. А tim s. poncta, nariz, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Faz o ger. tiamo e timo e os part. tlhdb=timbab=tinr/áb, e tíhár=fimbár=tin,qár. Tem muitos comp. potl aptar as mãos, plfí aptar os pés, apítl aptar os extremos, quatl amarrar a cinctura, acanfi amarrar a cabeça, ayutl amarrar o pescoço, etc.
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aptar el rio, To wade or ford a river. Aptar una caballtria, To shackle a horse or mule. — vr. (Met.) Mptarse par la cola, 6 par las orejas, To give some absurd answer. Apei mi-gar, va. 1. To push with the breast, to come breast to breast. 2. ( Met.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
8
Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia
We reached the cafe of Aptar soon after sunset, where I collected on the beach some fine specimens of agates and cornelians. These are found in great abundance on parts of the coast between Trcbizond and Constantinople, washed out of ...
William John Hamilton, 1984
9
Good Cascade Impactor Practices, AIM and EDA for Orally ...
... Vectura, UK Andrew D. Cooper, Mylan, UK, formerly Pfizer, UK Dave Russell- Graham, Mylan, UK, formerly Pfizer, UK Geoffrey E. Daniels, GSK, UK Melanie Hamilton, GSK, UK Fabienne Després-Gnis, Aptar Pharma, France Gerallt Williams, ...
Terrence P. Tougas, Jolyon P. Mitchell, Svetlana A. Lyapustina, 2013
10
The Semitic Languages
'-iprus '-iptaras '-iparras 2m. purus t-aprus t-aptaras t-aparras f. pur[u]s-I t-aprus □ I t-aptar[a]s-I t-aparras-I lc. '-aprus '-aptaras '-aparras PI. 3m. '-iprus u '-iptar a]s-u '- iparras-u f. '-iprus- a '-iptar a]s-a '-iparras-a 2c. pur[u]s-a t-aprus •a t-aptar ...
Robert Hetzron, 2013

用語«APTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aptar: Opportunities For Long-Term Shareholders
ATR is a niche plastics business focused on dispensing solutions for the beauty, food and beverage and pharmaceutical markets. Since 1993, the company has ... «Seeking Alpha, 10月 15»
2
Florent Lafond named President of Aptar beauty + home
Aptar Group has appointed Florent Lafond as President of Aptar Group's beauty + home division Europe. He succeeds Alexander Baumgartner and will take up ... «Premium beauty, 9月 15»
3
An Aptar pump for the first collection of Elle perfumes for children
For the launch of its first collection of Elle perfumes for children, the Berdoues Parfums et Cosmétiques Group chose th So Chic pump by Aptar Beauty + Home. «Premium beauty, 6月 15»
4
L'Oréal Paris chose Aptar's Serumony for its Revitalift Filler [HA]
L'Oréal Paris has selected the “Serumony” airless packaging from Aptar Beauty + Home for its new Revitalift Filler [HA] anti-aging treatment, a product, designed ... «Premium beauty, 4月 15»
5
The Better Bottle Company and Aptar Food+Beverage Partner
The Better Bottle Company, a Dutch manufacturer of innovative soft Drinks and Aptar Food + Beverage, a global leader in supplying flow control dispensing ... «Packaging Europe, 4月 15»
6
Business Spotlight: Aptar Group
Aptar Group, a global company with a food and beverage facility located in the Lincoln County Industrial Park, derives its name from a Latin word that means to ... «Lincoln Times-News, 3月 15»
7
Aptar's “Serumony” packaging appeals to Givenchy
After Helena Rubstein, Givenchy also entrusted Aptar beauty + home's Serumony packaging for the launch of its new High Precision Whitening Spot Eraser ... «Premium beauty, 3月 15»
8
Lancôme chose Aptar's Precious spray for La Nuit Trésor, its new …
Lancôme chose Aptar's Precious spray for La Nuit Trésor, its new fragrance for ... Indeed, the Precious pump from Aptar beauty + home offers particularly fine ... «Premium beauty, 2月 15»
9
Aptar Stelmi Unveils PremiumCoat™
Aptar Stelmi, the industry's trusted global partner, providing premium elastomeric closure systems for injectables, announces a new addition to its broad portfolio ... «Packaging Europe, 2月 15»
10
Manufacturing facility in Torrington's Industrial Park earns state …
Outside the Aptar manufacturing facility on Ella Grasso Avenue at Torrington's Industrial Park on Tuesday. Esteban L. Hernandez — Register Citizen. «Torrington Register Citizen, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aptar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aptar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA