アプリをダウンロードする
educalingo
apuí

"apuí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPUÍの発音

a · pu · í


APUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPUÍはどんな意味ですか?

アピュイ

Apuíはアマゾナス州の内部にあるブラジルの自治体です。 アマゾン南部のメゾ地方とマデイラの小地域に属し、約408km離れた州都マナウスの南に位置しています。 それは54 239,904 km²の面積を占めています。 IBGEの推計によれば、その人口は2012年に1863人の住民であったため、アマゾナス州で38番目に人口の多い自治体であり、その地域の人口は最も少なかった。

APUÍと韻を踏むポルトガル語の単語

guapuí · matipuí

APUÍのように始まるポルトガル語の単語

apuado · apuamento · apuar · apuava · apuá · apucarado · apucaranense · apucuitaua · apudorado · apuirana · apular · apuleia · apuliense · apulso · apunhalado · apunhalante · apunhalar · apunhar · apupada · apupado

APUÍのように終わるポルトガル語の単語

Piauí · ababuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · jacuí · maruí · obstruí · picuí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

ポルトガル語の同義語辞典にあるapuíの類義語と反意語

同義語

«apuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apuí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿普伊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apuí
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apui
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apui
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Апуи
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apuí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apui
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apui
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Apui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Apui
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apui
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apui
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apui
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Apuí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apui
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apui
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apui
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Apui
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Apuí
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Апуї
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Apuí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apui
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apui
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Apuí
5百万人のスピーカー

apuíの使用傾向

傾向

用語«APUÍ»の使用傾向

apuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apuí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apuíに関するニュースでの使用例

例え

«APUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapuíの使いかたを見つけましょう。apuíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
em um belo apuí, à margem do campo, uma placa, ostentando o símbolo do Clube de Regatas Flamengo, trazia o nome do campo – Estádio Moça Bonita. Apuí – é uma das árvores, segundo os Kokamas, onde moram os Xamãs. Para se ...
Hiram Reis e Silva, 2010
2
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
Apuí, o seguinte casario, é sem dúvida o maior. O velho Olavo tem a fortuna de reunir filhos e genros em volta dele. Apuí é um povoado em alguma medida autônomo, sem muita relação com os casarios vizinhos nem, comparativamente, com ...
Óscar Calavia Sáez, 2006
3
Até a Margem do Grande Rio
Apuí. A praça não estava suja. Só algumas folhas das espatódias. O próprio vento poderia removê-las. Mas o varredor da prefeitura varria uma su- jeira invisível. – Por que esse cara fica varrendo? – É o serviço dele. Ainda que o mundo ...
Edu Campos, 2012
4
Volta ao Planeta Vida
Quando foi minha vez de viajar, eu iria deixar Humaitá e me dirigir a Apuí, no estado do Amazonas, onde deveria instalar telefonia DDD na cidade. Ainda traumatizada com o sumiço de meu colega, a Embratel não cedeu qualquer veículo ...
Carlos Parrini
5
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
ra, Ipixuna, Juruá, Itamarati e Guajará, Boca do Acre, Pauini, Canutama, Lábrea e Tapuá, Borba, Humaitá, Manicoré, Apuí, e Novo Aripuanã), resultando no cancelamento de registros de imóveis rurais que não decorreram de títulos legítimos ...
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio
6
The Internationalization of Ayahuasca
Eight of these ten plants [Apuí, Samaúma, Castanheira, Pau-d'Arco, Imburana de Cheiro, Mulateiro, Carapanaúba, João Brandinho] share the property of inhibiting or eliminating internal or external micro-organisms and which, besides acting ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
7
Simpósio Migração em Rondônia
ainda em Apuí, na cabeça de muita gente e também do governo, ela já está presente. 1) Qual o futuro de Apuí? As famílias que já estão assentadas afirmam que Apuí tem futuro, porque a terra é bastante boa, o povo está chegando, pela ...
‎1998
8
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Nós iríamos ter de levá-lo conosco até o hospital da cidade de Apuí. Enfim, chega a caminhonete com um bom atraso, nos despedimos de todos com muita emoção, e a Rússia, sempre com a Laura no ombro, nos deseja ver em breve, sendo ...
Lobão
9
Por dentro das Amazônias
Acima, pirarucu (Arapaima gigas), rio Solimões, Reserva Extrativista de Mamirauá/AM. Tartaruga-da-amazônia (Podocnemis expansa), rio Solimões, Reserva Extrativista de Mamirauá/AM. Sapo-grande (Bufo marinus), rio Apuí, Apuí/AM.
‎2009
10
O Brasil dos Correspondentes
Em uma viagem à região, com base em Apuí, pude ver como as rotas favorecem o desenvolvimento dos assentamentos humanos e a aceleração do processo destrutivo da selva. Apuí não surgiu por acaso: foi um dos assentamentos ...
‎2008

用語«APUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gavião-real ferido é resgatado no município de Apuí, no interior do AM
Um gavão-real ferido foi resgatado no município de Apuí, a 453 km de Manaus. O animal é a maior ave de rapina do Brasil e está em ameaça de extinção ... «Globo.com, 9月 15»
2
Apuí: Jovem acusado de estrupo e homicídio é preso em Humaitá-AM.
O rapaz, preso em cumprimento a mandado de prisão expedido pelo juiz da Vara Única de Apuí, é investigado pelo estupro seguido de morte de uma mulher ... «Jornal de Humaitá, 9月 15»
3
Café produzido em Apuí sem uso de agrotóxicos começa a ser …
Café produzido em Apuí sem uso de agrotóxicos começa a ser vendido em Manaus. Métodos desenvolvidos pelo Idesam ensinam aos produtores a ... «D24am.com, 5月 15»
4
Políticos de Apuí querem redução no tamanho das áreas que serão …
O prefeito e vereadores do Município de Apuí (a 454,4 quilômetros de Manaus), em companhia de deputados federais e senadores do Amazonas se reúnem ... «Portal A Crítica, 5月 15»
5
Turista desaparece após acidente com balsa no interior do AM, diz …
Um turista de 48 anos está desaparecido após um acidente no Rio Aripuanã, nas proximidades do município de Apuí, a 435 km de distância de Manaus. «Globo.com, 4月 15»
6
Usuários destroem instalações da operadora Vivo em Apuí (AM) em …
Uma multidão de usuários da operadora de telefonia móvel Vivo do município de Apuí, furiosos com o serviço da empresa na cidade, que fica a 408 ... «Portal A Crítica, 3月 15»
7
Moradores de Apuí-AM ateiam fogo em torre de telefonia durante …
Um grupo de moradores de Apuí - município a 453 km de Manaus - ateou fogo contra uma torre de telefonia móvel da operadora Vivo durante protesto na ... «Globo.com, 3月 15»
8
População protesta contra falhas em serviços de telefonia em Apuí
Um grupo de aproximadamente cem pessoas protestou, nesta sexta-feira (16), contra problemas no serviço de telefonia móvel na cidade de Apuí, 435km de ... «Globo.com, 1月 15»
9
Rondonienses do Cicloturismo na Transamazônica seguem em …
Rondonienses do Cicloturismo na Transamazônica seguem em Apuí/AM ... comunidade Boas Novas e nesse momento encontram-se na cidade de Apuí. Já na ... «Rondoniaovivo, 12月 14»
10
Polícia Civil investiga vídeos em que vereador de Apuí (AM …
Um vídeo com imagens pornográficas envolvendo supostamente um vereador do município de Apuí, a 453 quilômetros de Manaus, é a principal prova que a ... «Portal A Crítica, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA