アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"árcade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁRCADEの発音

ár · ca · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁRCADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁRCADEと韻を踏むポルトガル語の単語


ade
a·de
alcade
al·ca·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
dórcade
dór·ca·de
grade
gra·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
psécade
psé·ca·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de

ÁRCADEのように始まるポルトガル語の単語

árabe
árabis
áraque
árbitro
árcado
árcera
árctia
árctico
árctoa
árdea
árdego
árduo
área
árgon
ária
árias
árico
árido
ársis
ártabros

ÁRCADEのように終わるポルトガル語の単語

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade
vontade

ポルトガル語の同義語辞典にあるárcadeの類義語と反意語

同義語

«árcade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁRCADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語árcadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのárcadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«árcade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

田园
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Árcade
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arcadian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأركادية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аркадский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

árcade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আর্কেডিয়াবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arcade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arked
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arkadisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アルカディア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아르카디아의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arcadian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arcadia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கள்ளங்கபடமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arcadian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arcadico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arkadii
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аркадській
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idilic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρκαδικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arcadian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arcadian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arcadian
5百万人のスピーカー

árcadeの使用傾向

傾向

用語«ÁRCADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«árcade»の使用頻度を示しています。
árcadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árcade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、árcadeに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRCADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からárcadeの使いかたを見つけましょう。árcadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia da poesia árcade brasileira
Nesta antologia, organizada por Pablo Simpson, o leitor terá notas, comentários e contextualizações que irão conduzi-lo por um universo literário cuja melhor compreensão é ofuscada pelo projeto estético dos românticos, que ainda ...
Pablo Simpson, Tomás Antônio Gonzaga, 2008
2
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
O pastoralismo árcade se desenvolveu, portanto, estreitamente ligado ao desenvolvimento da cultura urbana. Esta é uma das facetas da produção literária : buscar o que falta. Vale notar que a oposição campo-cidade sempre existiu na  ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
3
A caligrafia dos afetos: o poema herói-cômico árcade e a ...
Entre as formas poéticas praticadas em Portugal na segunda metade do século XVIII havia o poema herói-cômico 'três quartos' gênero misto que tratava ações cômicas parodiando preceptivas da épica.
Joaci Pereira Furtado, 2001
4
Violando as regras: uma (re)leitura de Domingos Caldas Barbosa
diferenciada do código árcade, para o que poderíamos denominar de um " Arcadismo às avessas" ou, como nos ensinou Nothrop Frye, um Arcadismo num "modo imitativo baixo" das convenções preconizadas pelas academias literárias.
Adriana de Campos Rennó, 1999
5
Iracema e a Graciosa Ará
24) Portanto, enquanto a natureza do árcade brasileiro é um acessório, não é muitas vezes o centro do poema, para o romântico, é mais do que o centro da obra, é quase o centro de todo um pensamento, por consequência também do ...
CÁSSIO SILVEIRA
6
Literatura Brasileira i
Um dos temas principais na poesia árcade é a natureza e o bucolismo que deriva de seu culto. Filosoficamente, pode-se dizer que essa tendência está baseada na concepção dos próprios renascentistas, que acreditavam que a boa arte ...
EDGAR ROBERTO KIRCHOF
7
História concisa da literatura brasileira
É justo aproximá-los como os melhores exemplos da vertente árcade-ilustrada. Há em Tomás António Gonzaga (57) um homem de letras jurídicas e de alta burocracia que escreveu ainda jovem um cauteloso Tratado de Direito Natural com o ...
Alfredo Bosi, 1994
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
século XVI, ou do futuro bardo romântico, o árcade não ama, nem mesmo anda com a sua própria personalidade; adota um estado pastoril e, portanto, disciplina , sistematizando-a, a sua manifestação individual. Esta abstração do ...
Luiz Roncari, 1995
9
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Evitemos este caminho. Por hora, me parece mais promissor considerar uma feição específica da poesia árcade quando em solo mineiro: o desejo de domesticar a paisagem, a “naturalfereza”, “polir a bárbara rudeza” dos homens da terra, ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
10
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
A Matriz Épica Clássica investe o discurso épico nos quatro momentos da Retórica Clássica, gerando quatro modelos épicos: o clássico da Antiguidade greco-romana, em que tem início, o renascentista do século XVI e o árcade- neoclássico ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007

用語«ÁRCADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からárcadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lourival Açucena (1827-1907), O nosso primeiro bardo
Em 1907 se encantava o nosso primeiro bardo. Seu nome Lourival Açucena, ou o árcade “Laurênio”. Nascido em 17 de outubro de 1827, na cidade alta dos ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
2
Ontem e hoje, o mesmo Brasil
É também autor de Gonzaga, um poeta do Iluminismo (Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1999), sua tese de doutoramento, biografia do poeta árcade Tomás ... «Pravda.Ru, 8月 15»
3
São Paulo é tudo de bom. Se você mora dentro dos muros do …
Sempre ouço da boca de defensores de uma USP asséptica e árcade aos finais de semana que falta pessoal para garantir a integridade das coisas. E de que ... «Novos Estudos, 8月 15»
4
Final Fantasy VII é refeito por fãs como um jogo de luta ao estilo …
... há 20, FFVII Re-Imagined é um jogo de luta em duas dimensões (2D) que relembra sucessos do árcade como Final Fight, Double Dragon ou Streets of Rage. «Tudocelular.com, 8月 15»
5
FIFA 16 x PES 16: qual é o seu favorito?
Quanto à experiência do jogador, os experts garantem que esta versão é muito mais árcade, um pouco mais complexa, só que mais divertido do que os seus ... «Goal.com, 8月 15»
6
Tomás Antonio Gonzaga deixou interessante e singular obra jurídica
Mais conhecido por sua obra como poeta árcade, bem como por sua participação na Inconfidência Mineira, Gonzaga também nos deixou uma interessante ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Aline Rezener
As crianças acham um enorme barato poder passear entre os blocos, as piscinas, o espaço árcade, e tudo em volta super decorado do seu personagem ... «AcheiUSA, 7月 15»
8
Os melhores truques da busca do Google (parte 1)
Google Pacman. Busque pelo nome deste famoso game dos anos 80, e seu navegador vai se transformar em um verdadeiro árcade. «Oficina da Net, 7月 15»
9
Mudança e Permanência
... desde o Jean de Léry na colônia até o pensamento árcade mineiro, a chegar aos vários modernismos, um Euclides da Cunha, até quando a gente fala de Gil ... «Brasileiros, 7月 15»
10
Candy Crush para Windows Phone recebe uma nova atualização …
2 horas atrás FFVII Re-Imagined é um jogo de luta em duas dimensões (2D) que relembra sucessos do árcade como Final Fight e... Após 53 milhões de ... «Tudocelular.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Árcade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arcade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z