アプリをダウンロードする
educalingo
ativerem

"ativerem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATIVEREMの発音

a · ti · ve · rem


ATIVEREMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstiverem · anteverem · aprouverem · comprouverem · contiverem · desprouverem · detiverem · entretiverem · estiverem · haverem · houverem · mantiverem · obtiverem · preverem · retiverem · reverem · serem · sustiverem · tiverem · verem

ATIVEREMのように始まるポルトガル語の単語

ativador · ativante · ativar · ative · ativemos · ativer · ativera · ativeram · ativeras · ativerdes · ativeres · ativermos · ativesse · ativessem · ativesses · ativeste · ativestes · ativéramos · ativéreis · ativésseis

ATIVEREMのように終わるポルトガル語の単語

absterem · conterem · couberem · derem · deterem · manterem · obterem · poderem · provierem · puderem · querem · quererem · quiserem · requerem · saberem · souberem · terem · trazerem · trouxerem · vierem

ポルトガル語の同義語辞典にあるativeremの類義語と反意語

同義語

«ativerem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATIVEREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ativeremを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのativeremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ativerem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ativerem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atienden
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To attend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ativerem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ativerem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ativerem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ativerem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Participer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ativerem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teilnehmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ativerem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ativerem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ativerem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ativerem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ativerem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ativerem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ativerem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ativerem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ativerem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ativerem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ativerem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ativerem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ativerem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ativerem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ativerem
5百万人のスピーカー

ativeremの使用傾向

傾向

用語«ATIVEREM»の使用傾向

ativeremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ativerem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ativeremに関するニュースでの使用例

例え

«ATIVEREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からativeremの使いかたを見つけましょう。ativeremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
que não «Porque lhe deram este?», nunca fora mais fácil de conseguir a boa sorte. Mas se eles somente se ativerem àquela santa doutrina de que o mercenário é acredor do prémio de seus trabalhos, muito trabalho lhe sinto, porque neste ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
6 E a os filhos dos estrangeiros, que se achegarem a Jehovah, parn o servirem, e para amarem o nome de Jehovah, e para lhe servirem de servos ; todos os que guardarem o sabbado, naõ o profanando, e os que se ativerem a meu concerto ...
3
A Linguagem dos Líderes: Como os Principais CEO ́s de ...
Chris Satterhwaite, da Chime Communications, aconselha que mesmo pessoas que não são especialistas em contar histórias podem contar uma boa história, se ativerem-se à simples fórmula de “problema, solução, benefício.” Ele diz que ...
Kevin Murray, 2012
4
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Ainda nesta hypothese a suspensão dos trabalhos não excede-rá o prazo de tempo que fôr absolutamente necessario, á Juizo do Governo para remoção das causas que ativerem determinado. 20. Convindo ao Governo chamar a si a ...
Brazil, 1867
5
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Os que tiverem demanda com o menor, ou se ativerem seus paes, filhos ou mulheres. por objecto importante, ou forem conhecidos como inimigos do menor ou de seus paes; 6.° As pessoas de máu comportamento, e que não tiverem modo ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Enquanto ativerem sua posse, pode ficarrazoavelmente certo de quedo nossolado honraremoso acordo, cujos termos são ricosdemais para recusar. Myrcella é a menorparte do trato. Também lhe ofereci o assassino da irmã, um lugar no ...
George R.r. Martin, 2014
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... se' tiveremvfeito na companhia profissão de votos simpfes; se porem ativerem feito tambern'I devotostlsolemnes, terão sómente seis mezes de Noviciado, e para isso dispensamos com elle bee nignamente: Ou para que fiquemroo- Seculo, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
8
Coleção das leis
Os soccorros, que não excederem a cincopmil fiéis, ou que dentro destes limites Ativerem"'de ser repetidos á 'mesma pessoa ' serão concedidas pela 'directoria " á vista ide'pc‹ tição dirigida ao Presidente, e informada com o parecer do ...
Brazil, 1862
9
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 E a os filhos dos estrangeiros, que se achegarem a Jehovah, para o servirem, e para amarem o nome de Jehovah, e para lhe servirem de servos ; todos os que guardarem o sabbado, naõ o profanando, e os que se ativerem a meu concerto ...
10
A Lei e as Greves
Agreve (no sentidoapontado), se declarada por tempo indeterminado,termina, em qualquer hipótese, por “deliberação”das entidades que ativerem declarado. Tal “deliberação” pode ser(e frequentemente será) motivada por acordo entre as  ...
António Monteiro Fernandes, 2013

用語«ATIVEREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からativeremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCR diz preferir acordo com governo estadual sobre aditivos
... curso sobre aditivos contratuais de suas concessionárias, mas acredita que a dissidência terá andamento na Justiça se ambos os lados se ativerem às suas ... «R7, 9月 15»
2
A PF rastreia o dinheiro de Palocci
Se os juízes se ativerem à lei, cumprirão seu dever. Tantas delações, tantas evidencias, tantas comprovações, inúmeros indícios e...ainda, dúvida atroz. «O Antagonista, 9月 15»
3
Reforma curricular: do telhado ao alicerce
A questão merece maior profundidade na reflexão, se nos ativerem as estatísticas históricas na formação da sociedade brasileira, conforme preceitua Sérgio ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ativerem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ativerem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA