"atonalidade"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でATONALIDADEの発音

a · to · na · li · da · de

ポルトガル語でATONALIDADEはどんな意味ですか？

アトタル音楽

Música atonal

アトナルの音楽は、最も広い意味では、音色の中心または主要な中心がないため、優勢な音調を持たない音楽です。 この意味でのアトニアリティは、以前はそれほど頻繁に使用されていませんでしたが、一般に1908年から現在までの書かれたコンポジションに適用されます。 アトナル音楽では、半音階の音符は互いに独立して機能します。 狭義のアトナル音楽は、17世紀から19世紀にかけて作られたヨーロッパの古典音楽を特徴付ける階層構造には合致しない音楽です。 さらに制限された意味で、アトナル音楽とは、第2ウィーン学校、とりわけアルバン・ベルク、アーノルド・シェーンベルク、アントン・ウェーベルンの音色ではなく、連続したものではない音楽を指す。 しかしジョン・ラン（John Rahn）によると、「胸骨のラベルは、通常、この作品は西洋の伝統に合っており、音色ではない」という意味です。

Música Atonal, em seu sentido mais amplo, é a música desprovida de um centro tonal, ou principal, não tendo, portanto, uma tonalidade preponderante. Atonalidade, neste sentido, geralmente se aplica a composições escritas de 1908 até os dias atuais, embora anteriormente já fosse usada com menos frequência. Na música atonal, as notas da escala cromática trabalham independentemente uma da outra. Em sentido mais restrito, musica atonal é aquela que não se conforma com o sistema de hierarquias que caracterizam a música tonal clássica européia, produzida entre os séculos XVII e XIX. Em sentido ainda mais restrito, música atonal se refere à música que não é tonal nem serial, em especial a música pré-dodecafônica da Segunda Escola de Viena, principalmente a de Alban Berg, Arnold Schoenberg e Anton Webern. Segundo John Rahn, no entanto, "como rótulo categorial, atonal geralmente significa apenas que a peça se insere na tradição ocidental e não é tonal ".

ATONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatonalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatonalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atonalidade»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 无调性
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Atonalidad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Atonality
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: atonality
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الوهن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: атональность
• ポルトガル語: atonalidade
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাটোনালিটি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: atonalité
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: keadaan tanpa nada
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Atonalität
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 無調
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 무조주의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: atonality
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: atonality
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எடோனாலிட்டி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ऍटोनॅलिटी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ahenksizlik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: atonalità
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: atonalność
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: атональность
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: atonalitate
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ατομικότητα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: atonaliteit
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: atonality
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: atonalitet

«ATONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatonalidadeの使いかたを見つけましょう。atonalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Politonalidade: discurso de reação e trans-formação

17 No entanto, politonalidade e atonalidade não devem ser consideradas como princípios antagónicos no que se refere à direcio- nalidade harmónica. Ambas são direcionais, caracterizando-se, a seu modo, pela exploração de mais de uma ...

Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998

Apoteose de Schoenberg

ATONALIDADE OU PANTONALIDADE? Desde que o sistema tonal foi efetivamente transgredido pela liberdade da chamada harmonia "atonal-livre" ( mais precisamente desde o Quarto e último Movimento do Segundo Quarteto, em Fá ...

Florivaldo Menezes Filho, 2002

Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...

De acordo com Joachim Berendt, a atonalidade presente no jazz surgiu de forma espontânea, estando vinculada às manifestações folclóricas. Por sua vez, a atonalidade elaborada por Schonberg e seus discípulos, Webern e Berg, teve ...

Adonay Ariza, 2006

A música moderna: uma história concisa e ilustrada de ...

Começando no limiar da era moderna, com L'Après-Midi d'un Faune de Debussy e as sinfonias de Mahler, Paul Griffiths segue as novas direções da música através de compositores como Stravinsky e Satie, Alban Berg e Anton Webern, Charles ...

Paul Griffiths, 1987

Charles Ives - Uma Revisita

ATONALIDADE Em nossa investigação anterior sobre bitonalidade e polito- nalidade nas obras de Ives, vimos que a questão da atonalidade também é um aspecto que tem despertado o interesse de estudiosos. De fato, peças atonais ...

Valerie Albright, 1999

Proust Era Um Neurocientista

Os médicos declararam, em nome dos ouvintes traumatizados, que a atonalidade do compositor provocava angústia física e emocional. Os tablóides encheram-se de títulos sobre processos legais e cenas de pancadaria. Schoenberg ...

JONAH LEHRER

Cultura

Assunto atraente, sem dúvida, mas, segundo me parece, nem todos conhecem e mesmo confundem a palavra atonalidade com a técnica dos doze sons ou dodecafonismo, como o próprio Schoenbero prefere chamar ao seu método de ...

GLOSSARIO DO JAZZ

O Jazz é uma música tonal, mas por vezes beira o atonalismo o que ocorreu com Lennie Tristano (pi), Charlie Parker (sa), Jimmy Giuffre (cl, st) ou como no Free Jazz onde participa intensamente. Ver atonalismo. ATONALIDADE - diz-se da ...

MARIO JORGE JACQUES

Toda a Música Que Eu Conheço -

Posso apenasacrescentar que, se a melodia doduxterminar na dominante, ocomesdeveconstruirse de forma a terminar na tónica, a fimdese cumprir uma dasregras fundamentais da fugaclássica, que é manter atonalidade. De facto ...

ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV

Já as contradições que colocam em risco a atonalidade são a neutralização e o cromatismo. Elas podem ser controladas dentro do atonalismo de modo a gerar polarizações e conexões em larga escala dentro da obra, sendo um recurso que  ...

MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006

用語«ATONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pixies revelam álbuns que mais os influenciaram

Os Pixies ainda não compuseram nenhuma música com a atonalidade e as repetições que se encontram neste álbum do músico minimalista Steve Reich. «Blitz, 1月 14»

Lou Reed e Ornette Coleman vêm ao Brasil em novembro

... jazz no final da década de 1950, ao criar o free jazz, uma estética que deixa de lado a harmonia e a melodia e privilegia a atonalidade e improvisações livres. «Grande Prêmio, 10月 10»