アプリをダウンロードする
educalingo
atributar

"atributar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATRIBUTARの発音

a · tri · bu · tar


ATRIBUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATRIBUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atributo
tu atributas
ele atributa
nós atributamos
vós atributais
eles atributam
Pretérito imperfeito
eu atributava
tu atributavas
ele atributava
nós atributávamos
vós atributáveis
eles atributavam
Pretérito perfeito
eu atributei
tu atributaste
ele atributou
nós atributamos
vós atributastes
eles atributaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atributara
tu atributaras
ele atributara
nós atributáramos
vós atributáreis
eles atributaram
Futuro do Presente
eu atributarei
tu atributarás
ele atributará
nós atributaremos
vós atributareis
eles atributarão
Futuro do Pretérito
eu atributaria
tu atributarias
ele atributaria
nós atributaríamos
vós atributaríeis
eles atributariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atribute
que tu atributes
que ele atribute
que nós atributemos
que vós atributeis
que eles atributem
Pretérito imperfeito
se eu atributasse
se tu atributasses
se ele atributasse
se nós atributássemos
se vós atributásseis
se eles atributassem
Futuro
quando eu atributar
quando tu atributares
quando ele atributar
quando nós atributarmos
quando vós atributardes
quando eles atributarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atributa tu
atribute ele
atributemosnós
atributaivós
atributemeles
Negativo
não atributes tu
não atribute ele
não atributemos nós
não atributeis vós
não atributem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atributar eu
atributares tu
atributar ele
atributarmos nós
atributardes vós
atributarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atributar
Gerúndio
atributando
Particípio
atributado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATRIBUTARと韻を踏むポルトガル語の単語

amputar · chutar · computar · debutar · desfrutar · disputar · escutar · executar · imputar · labutar · lutar · pautar · permutar · recrutar · refutar · reputar · salutar · sutar · tributar · utar

ATRIBUTARのように始まるポルトガル語の単語

atribuição · atribuidor · atribuir · atribuível · atribulação · atribuladamente · atribulado · atribulador · atribular · atribulativo · atributivo · atributo · atricado · atricaudato · atricaude · atricionário · atricolo · atricose · atricórneo · atricular

ATRIBUTARのように終わるポルトガル語の単語

acoutar · afoutar · açoutar · biscoutar · choutar · comutar · contraminutar · desmoutar · embrutar · escrutar · frutar · imutar · matutar · minutar · nutar · outar · perscrutar · recauchutar · relutar · transmutar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatributarの類義語と反意語

同義語

«atributar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRIBUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atributarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatributarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atributar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atributar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To attack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atributar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atributar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atributar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atributar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atributar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atributar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atributar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atributar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atributar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atributar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atributar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atributar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atributar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atributar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atributar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atributar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atributar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atributar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atributar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να επιτεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aanval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atributar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å angripe
5百万人のスピーカー

atributarの使用傾向

傾向

用語«ATRIBUTAR»の使用傾向

atributarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atributar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atributarに関するニュースでの使用例

例え

«ATRIBUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatributarの使いかたを見つけましょう。atributarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demonstração geografica e politica do territorio portuguez ...
... logo depois de verificada a convenção, não duvidou annuir á requisição do commandante do estabelecimento (o embaixador) de o acompanhar até a Augustissima presesça do liamba, geralmente considerado benefico, atributar- lhe os ...
Joaquim Antonio Menezes, 1848
2
Gazeta de Lisboa
MM. e A. á Cathedral, onde se entoou, hum solcmne Te Deum, e concluído este, voltarão ao Palácio no meio de immenso numero dos habitantes da mesma Cidade, qneopressurados acudirão atributar ajusta homenagem devida á Alta ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atributar , v. a. fazer tributario : avexar. Atrigado , a , p. p. de atri- gar-se. Na Beira se dis de quem os cuidados tem feito palido cet' : aprestado. Atrigar-se , v. n. (ant. ) apres- sar-se: na Beira, turbar-se com anido. Atrigueiro , s. m. o que faz triaga ...
‎1818
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... pelo menostrêstipos de consideraçõesfundamentais: (i) o rendimento atributar como maisvalia deve ser, sempre que possível um rendimento líquido, (ii) dever- se-á evitar a dupla tributação económica; e (iii) terse-ão de acautelar eventuais ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
I. 2,. Que interiormente atribulava sua alma. Paiva , Serm. I. 8. Deixar-vos-hei atribular para ves remedear. §. Atribular 0 corpo ; com jejuns. Flos Sanct. ATRIBUTAR , v. at. Fazer tributario. V. At- trib/ttar. ATRIGÁDO , p, pass, de Atrigar -re. antiq.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
... para o cenfimr,, mas fim para ver íè podia dclleaprendcr,lembradodeqdizCaiíio - as obras debúVawõu6inligncciuktriis;& virtudes como deicjovfic obrigação de Atributar a i*a/fia*. devida: TantivirinonffxamÍHanda,fcãa/eueraníifiGnttiftitterr tib.
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Affligir com trabaîhos , dores, molestas com tormentos. V. do Arc. 1. 3. Que interiormente atribulava sua alma. Paiua , Serm. I. 8. Deivar-vos-hei atribular para vos re- medear. §. Atribular o corjw ; com jejuas. Flos Sauct. ATRIBUTAR ...
António de Morais Silva, 1823
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Ou o que faz as cousas a prefla, tinhao feu Tribunal no Prytaneo. Atti- e mal feitas . Vi J. Trapo , mais abaixo catx , Fern. no feu lugar Alfabetico. Attuso. Serpente da India, muito Atributar. Fazer tributario.AvaC venenosa , a qual aborrecc muito ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Parnaso lusitano de divinos: e humanos versos
ATributar alegrias Al mas reliz nascimiento Salen diversas pastoras Con instrumentos diversos. Suspendiendo los sentidos , Las corrientes suspendiendo , Sirenas son de los monces, Lisonja spn de los vientos. Devidamente unidas En  ...
Violante do Céu (Sóror), 1733
10
Voz Fluminense
Silla, Cezar, Augusto, e leeflo, Gm quanto sesupunbão menos fortes, e .com menos aura. popular, e influencia do que os outros Cidadãos Romanos, érão sempre os primeiros atributar o respeito devido âs liberdades pu? blicas; mas a penas ...
参照
« EDUCALINGO. Atributar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atributar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA