アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUGAの発音

au · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vouga
Vou·ga
ajuga
a·ju·ga
aruga
a·ru·ga
baluga
ba·lu·ga
beluga
be·lu·ga
berruga
ber·ru·ga
bouga
bou·ga
caluga
ca·lu·ga
centrífuga
cen·trí·fu·ga
enxuga
en·xu·ga
fuga
fu·ga
juga
ju·ga
nuga
nu·ga
portuga
por·tu·ga
ruga
ru·ga
sanguessuga
san·gues·su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
taruga
ta·ru·ga
uga
u·ga
verruga
ver·ru·ga

AUGAのように始まるポルトガル語の単語

auferível
auge
augir
augita
augitófiro
augítico
augueiro
auguração
augurado
augural
augurar
auguratório
auguratriz
auguráculo
augure
Augusta
augustal
augustamente
augustano
augustato

AUGAのように終わるポルトガル語の単語

averduga
cimicífuga
cimífuga
contrafuga
cruga
eruga
lampuga
leituga
morruga
muvuga
peituga
saluga
sambexuga
samessuga
samexuga
saramuga
saruga
transfuga
trânsfuga
ultracentrífuga

ポルトガル語の同義語辞典にあるaugaの類義語と反意語

同義語

«auga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

AUGA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Auga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Water
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

auga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

auga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Auga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

auga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Auga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Eau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Auga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

auga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

auga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Auga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

auga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

auga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

auga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Auga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Auga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Auga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Auga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

auga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Auga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Auga
5百万人のスピーカー

augaの使用傾向

傾向

用語«AUGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«auga»の使用頻度を示しています。
augaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、augaに関するニュースでの使用例

例え

«AUGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaugaの使いかたを見つけましょう。augaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Soares Fortes, Mário Luís. 4.4.2.1. Aquedutos (aquaeductus) “Si quis <locus> circa rivos, specus, fornices, fistulas, tubulos, castella, lacus aquarum publicarum quae ad urbem Romam ducuntur et ducentur, terminatus est et erit, neve quis in ...
Soares Fortes, Mário Luís
2
The Small Dispensatory
auga ' al-asnan —> toothache auga' bdrida — > cold pains auga' al-batn — > abdominal pain(s) auga' al-bawds1r — > haemorrhoidal pains auga' ad-dimdg — > cerebral complaints auga' al-gauf —> abdominal pains auga' al-halq — > sore  ...
Sābūr Ibn Sahl, Oliver Kahl, 2003
3
Condicionamento físico na auga
Este é um manual tanto para iniciantes quanto para praticantes de nível avançado, que podem variar seus próprios treinamentos. É ainda de grande valor para o instrutor, que encontrará novos caminhos para preparar suas aulas.
LeAnne Case, 1998
4
Gender in Conflicts: Palestine, Israel, Germany
Christina von Braun and Ulrike Auga Gender images play an important role in all social conflicts. Sometimes the gender order itself is addressed, sometimes gender is used to polarize and emotionize political issues of another kind. In both  ...
Ulrike Auga, Christina von Braun, 2006
5
Ollos de auga
Novela policial salferida de humor e con grandes doses de suspense, Ollos de auga sitúa ao seu autor na liña de escritores que, coma Andrea Camilleri e Henning Mankell, renovan o xénero negro desde Europa cunha obra na que o interese da ...
Domingo Villar, Domingo Villar Vázquez, 2012
6
Virus Taxonomy: Ninth Report of the International Committee ...
ORF1 2605 2608 290 5179 5112 3′-UTR 5′-UTR UGA RdRp AUGA 2605- 2608 CP AUG ORF2 1 Figure 5: Genome organization of Helminthosporium victoriae virus 190S. The genomic plus strand includes two large, overlapping ORFs, ...
Andrew MQ King, Elliot Lefkowitz, Michael J. Adams, 2011
7
III Congresso internacional da língua galego-portuguesa na ...
Auga (ILG-RAG, 16.3.1) Não se dão razões para explicar a escolha de auga por água, formas ambas vivas na Galiza e em Portugal, como se pode comprovar: " que levava cheio de auga" (C.541:40); "lá tudo a bober auga" (C.558:95); "pra ir  ...
María do Carmo Henríquez Salido, Ricardo Carvalho Calero, 1992
8
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
Também se diz atazanar. ATIMAR — atinar, acertar: «Coitado! Já nu atima cousa cum cousa...». A substituição de n por m terá sucedido por cruzamento com estimar ? ATREP AR — trepar (Ap. 34). AUGA — água. A forma auga é usada pelo ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
9
Refraneiro do viño: 505 sentenzas recollidas do pobo
239 Con auga e con aire non convides a naide. 240 Deixa a auga e bebe vino despois de San Martino. 241 Despois do San Martino deixa a auga e bebe vino. 242 Eu non son dino de bebela iauga sen vino. 243 Máis val vino frió que auga ...
‎1968
10
Murteira, uma povoação do concelho de Loures: etnografia, ...
D - ROMANCES PROF AN OS I- ALDININHA Mandêi fazer uma torre, uma torre de vegia, pr'a meter a Silvana sete anos e um dia; o comer era pr`uma onça e a auga nã na bebia. -Um jarro d`auga te dera Silvana, que te consolara; teu pai ...
Maria Rosa Lila Dias Costa, 1961

用語«AUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La futura sede del Campus da Auga ya tiene proyecto
La sede, cuyo proyecto constructivo se licitará en los próximos meses, será el centro de referencia en materia de investigación relacionada con el auga y dará ... «Faro de Vigo, 10月 15»
2
Los defectos en casas de Mesón da Auga entran en la vía judicial
Un grupo de propietarios de la urbanización Mesón da Auga, en la parroquia oleirense de Nós, que llevan años batallando para que la administración ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
La "Ruta da Pedra e da Auga": la senda que cautivó a Rajoy
Alfonso X El Sabio recogió en su cantiga 103 la leyenda de San Ero de Armenteira. Cuenta la tradición que el abad solía pedir a la Virgen que le mostrase ... «Faro de Vigo, 10月 15»
4
A Estrada «perde auga»
El portavoz nacionalista, Xosé Magariños, destacó que A Estrada «perde augas por todas partes, en sentido literal» y exigió al gobierno que solucione el ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
Hauge sin hage – Ein fryd for auga
Hagen til Aud og Kjell Hauge i Spjeldneset i Lindås er ein fryd for auga. Her er det godt å vera både sommar og vinter. – Når det er regn og ruskevêr jobbar vi ... «Nordhordland, 9月 15»
6
Mais que Auga de Navia sumó 2.500 socios las primeras horas de …
La expectación ante la apertura del centro Mais que Auga en Navia era máxima. Así quedó demostrado ayer, el primer día de inscripción 'on line' para nuevos ... «Diario Atlántico, 8月 15»
7
Máis que Auga abre la inscripción a nuevos socios para su último …
La empresa concesionaria Máis que Auga abre mañana el plazo de inscripción on line para su nuevo centro deportivo de Vigo, ubicado en Navia. Las plazas ... «Faro de Vigo, 8月 15»
8
Hallan a la menor desaparecida en la Festa da Auga en Vilagarcía
Se llama Nuria, tiene 13 años y desde el domingo pasado, día en el que tuvo lugar la Festa da Auga, estuvo desaparecida. La menor, natural de Cambados, ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
La Festa da Auga generó 38 toneladas de basura entre la playa y el …
El año pasado, la Festa da Auga se desarrolló un sábado. Aunque el calor tampoco apabullaba, y corría un aire un tanto fresco, el sol se adueñó durante ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
Festa da Auga 2015, en directo
La festividad religiosa de San Roque se celebrará el domingo 16, jornada en la que se oficiarán los actos religiosos y se procederá al traslado de la imagen del ... «Faro de Vigo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z