アプリをダウンロードする
educalingo
bacoco

"bacoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBACOCOの発音

ba · co · co


BACOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BACOCOと韻を踏むポルトガル語の単語

betacoco · cacoco · coco · descoco · dicoco · diplococo · enterococo · enxacoco · estafilococo · estreptococo · farmacoco · gonococo · hexacoco · macoco · meningococo · milococo · oxicoco · pneumococo · tetracoco · xacoco

BACOCOのように始まるポルトガル語の単語

backup · Baco · baco-baco · bacoani · Bacon · bacondê · baconiano · baconismo · bacoparé · bacoquismo · bacorada · bacoragem · bacoral · bacorá · bacoreiro · bacorejar · bacorim · bacorinhar · bacorinho · bacorote

BACOCOのように終わるポルトガル語の単語

areococo · asperococo · bicoco · caticoco · cenococo · coxicoco · criptococo · difococo · equinococo · farricoco · golococo · micrococo · monococo · mucoco · multicoco · olococo · protococo · pseudococo · ptericoco · tricoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbacocoの類義語と反意語

同義語

«bacoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacoco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bacoco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bacoco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pretty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bacoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bacoco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bacoco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bacoco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bacoco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bacoco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bacoco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bacoco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bacoco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bacoco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bacoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bacoco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bacoco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bacoco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bacoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bacoco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bacoco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bacoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρκετά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bacoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bacoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bacoco
5百万人のスピーカー

bacocoの使用傾向

傾向

用語«BACOCO»の使用傾向

bacocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bacocoに関するニュースでの使用例

例え

«BACOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacocoの使いかたを見つけましょう。bacocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ilustre Casa de Ramires:
... logocom segurança: — Édas Lousadas. E leu, vagarosamente, serenamente, com o cotovelo enterrado naalmofada: «Ex.mo Sr. José Barrolo. «V. Ex.a apesar de todosos seus amigos o alcunharem deZé bacoco, mostrou agora muita ...
Eça de Queirós, 2013
2
A Ilustre Casa de Ramires
VExa., apesar de todos os seus amigos o alcunharem de Zê Bacoco, mostrou agora muita esperteza, chamando de novo para a sua intimidade e de sua digna esposa o gentil André Cavaleiro, nosso Governador Civil. Com efeito a esposa de ...
Eça de Queiroz, 2012
3
O Espectro
Mister Bacoco julgou que daria com os burrinhos n'agua; e para evitar a catastrophe, exorou o commercio do Porto a mandar-lhe uma commissão, que o exclarecesse. Logo que a commissão se viu entalada eutre dois rabulas, como Christo ...
4
Charivari
Logo Bacoco soube negociantes fechavam armazens sentiu dar volta tripas. Chamada junta medicos decidiram ser colicas. Resto ministerio affectado doença parecida Bacoco. Lisboa, 2 — De dia. Marianno lembra Bacoco varejo armazens, ...
5
Obra completa
... segurança: — É das Lousadas. E leu, vagarosamente, serenamente, com o cotovelo enterrado na almofada: "Ex.mo Sr. José Barrolo. — V. Ex." apesar de todos os seus amigos o alcunharem de Zé Bacoco, mostrou agora muita esperteza, ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1997
6
DIREITOS HUMANOS EM ÁFRICA: Questões moçambicanas
Os artigos sobre direitos humanos, contidos nesta obra, apresentam uma linha de jornalismo de intervenção social, cujo epicentro de exercício hermenêutico-argumentativo é Mocambique contemporâneo, com fortes implicações para a ...
Josué Bila, 2012
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
699, a. nascente de um souto de castanheiros, que fica em Portugal, e uns 50 metros antes de um caminho que atravessa a raia em direcção a. Bacoco. Dista do anterior 545 metros, e o alinhamento dos dois tem um azimuth de 224,43 graus ...
Portugal, 1908
8
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
... às quatro emeia, vi o Paul adormecido no meio da luz cinzenta, uma cara retorcida com duplo queixo. E na rua das lojas, em baixo, ouviase praguejar eriràs gargalhadas, aindatão cedo. A Lilli dizia: Praguejar afugenta o mal. Ó bacoco, tira ...
HERTA MÜLLER, 2012
9
Uma tragédia portuguesa
argumento bacoco de que se trata de algo adequado à realidade das empresas mas que não é correcto quando se trata do Estado, porque estamos a falar em controlo de meios financeiros e não há nenhuma diferença entre público e ...
António Nogueira Leite, 2010
10
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Se estávamos à espera das instituições intemacionais para que Portugal entrasse numa rota de crescimento económico, podemos esquecer essa ilusão. A troika garantiu-nos o financiamento e teve um papel relevante no bacoco “ regresso ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

用語«BACOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O tempo da justiça
Refugiam-se no dito bacoco de que “à Justiça o que é da Justiça, à Política o que é da Política...” O autarca de Lisboa e restantes são apenas um exemplo. «Público.pt, 10月 15»
2
Crónica de noite eleitoral por Fernando Esteves. Seguro: "E o burro …
... humilhando António José Seguro em nome de uma espécie de neosebastianismo bacoco que diz muito sobre si e ainda mais acerca dos camaradas que o ... «Revista Sábado, 10月 15»
3
Diário da campanha #12
O Portugal heroico e perdido, de nacionalismo bacoco face ao "protetorado da troika" vociferado pelo dr. Portas - o Dâmaso Salcede, símbolo de um país ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
APAF remete declarações de Jaime Marta Soares para Federação e …
Este bacoco continua a insistir na sua incompetência e dualidade de critério na análise dos factos. Este indivíduo parte de pressupostos para fazer a sua ... «A Bola, 9月 15»
5
Refugiados | Esquerda
Não me esqueço das declarações à chegada, do orgulho bacoco e da alegria do primeiro ministro a quem quiseram impor 2045 refugiados, mas ele conseguiu ... «Esquerda, 9月 15»
6
“Passos Coelho não devia ter regateado vidas dos refugiados”
“Não me esqueço das declarações à chegada, do orgulho bacoco e da alegria do primeiro ministro a quem quiseram impor 2045 refugiados, mas ele ... «Esquerda, 8月 15»
7
Diego para fechar esta semana
Aruiatrasado não sejas bacoco, pensa um bocado, informa-te vai aos vários grupo de Vitorianos, vê os documentos do PER e dos terrenos dos estádio. «A Bola, 7月 15»
8
O drama da Grécia
O discurso primário do egoísmo, do nacionalismo bacoco, do populismo acrítico. A União Europeia há muito que tem falhado na abordagem dos problemas dos ... «Público.pt, 7月 15»
9
Portugal não é o próximo
Mesmo que isto soe a nacionalismo bacoco ou a uma encomenda laranja. P.S. - Tudo isto não invalida que Portugal não tenha de se preocupar com o futuro. «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
10
A verdadeira promessa do PS é levar o país de novo à falência
António Costa e companhia querem passar entre os pingos da chuva e tentam que os portugueses esqueçam o entusiasmo bacoco do bando do Largo do ... «iOnline, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bacoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA