アプリをダウンロードする
educalingo
baixel

"baixel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAIXELの発音

bai · xel


BAIXELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIXELと韻を踏むポルトガル語の単語

corrupixel · froixel · frouxel · pixel · troixel · trouxel

BAIXELのように始まるポルトガル語の単語

baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixela · baixete · baixeza · baixia · baixinho · baixio · baixista · baixo · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre

BAIXELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaixelの類義語と反意語

同義語

«baixel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAIXELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baixelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaixelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baixel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baixel
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Downloadable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baixel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baixel
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baixel
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baixel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baixel
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baixel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baixel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baixel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baixel
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baixel
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baixel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baixel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baixel
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baixel
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baixel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baixel
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baixel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baixel
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baixel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baixel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baixel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baixel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baixel
5百万人のスピーカー

baixelの使用傾向

傾向

用語«BAIXEL»の使用傾向

baixelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baixel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baixelに関するニュースでの使用例

例え

«BAIXEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaixelの使いかたを見つけましょう。baixelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Chegaram-se logo as outras tres galeras á capitania para saber o que se lhes ordenava, andou o general que as duas saissem ao mar. e elle com a outra iria ao longo da terra, porque assim não lhes escaparia o baixel. Apertou a chusma os ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
De bordo do baixel perguntaramnos quem éramos, para ondenavegávamos e donde vínhamos; mas, porque nosfizeram em francês estas perguntas, dissenoso renegado: — Ninguém responda, porque estes sem dúvida são corsários ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Perguntar queria o general que açoites eram aqueles, e que desencanta- mento de Dulcinéia, quando disse o piloto: — Monjuic3 faz sinal de que há baixel de remos na costa pela banda do poente. Isto ouvido, saltou o general na coxia e ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Memórias da mocidade
Entre o vendaval e a rocha párte-se o baixel. O piloto e o léme hão-de salval-o! Depois de estar salvo n'outro ponto o espera a morte. O baixel da humanidade não tem morte forçosa. Mas tem os vermes que a esperam ! Tem a gloria que a ...
Francisco Soares Franco Junior, 1867
5
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
disse , he que a todos quantos vaõ no navio -morrem-lhe os piolhos, sem que lhes fique nenhum , nem em todo o baixel acharaõ hum so , ainda que o pezem a ouro ; e assim , Sancho , passa tu a maõ por hu- ma coxa da perna , e se topares ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
6
Dom Quixote de la Mancha:
Mandou o capitãomor que saíssem duas ao mar, que ele, com a outra, iria terra a terra, porque assim o baixel não lhes escaparia. Apertoua chusma os remos, impelindo agalé com tanta fúria, que parecia que voava. As que saíram aomar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Dom Quixote de La Mancha
tal modo que a abriu toda sem causar outro mal; mas, como víssemos que íamos ao fundo, todos em altas vozes começamos a pedir socorro e a rogar aos do baixel que nos recolhessem, porque nos alagávamos. Amainaram então as velas, ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Lembra-te Deus que és pó, para humilhar-te; e como teu baixel sempre fraqueja nos mares da vaidade, onde peleja, te põe à vista a terra onde salvar-te. Alerta, alerta, pois o vento berra; e se sopra a vaidade, e incha o pano, na proa a terra ...
Massaud Moisés, 2000
9
Canto da Solidão
Voga, baixel sem ventura, Pela túrbida planura, Através da sombra escura, Voga sem leme e sem norte; Sem velas, fendido o mastro, Nas vagas lançado o lastro, E sem ver nos céus um astro, Ai! que só te resta a morte! Nada mais ...
Bernardo Guimarães, 2013
10
Obra poética: edição crítica
Minh'alma é um lago adormecido e morto À luz da lua - funeral claräo, Baixel sem guia que sonhara o porto E verga ao baque de cruel tufäo! Minh'alma é um túmulo q'cerrou-se há pouco Guardando os restos de um prezado bem, Chispa ...
Francisco Lobo da Costa, 1991

用語«BAIXEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaixelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O som das letras e a escrita (I)
O grafema x utiliza-se nas palavras ameixa, baixel, baixo, bexiga, coaxar, coxia, eixo, elixir, enxofre, faixa, feixe, madeixa, mexer, oxalá, praxe, rouxinol, vexar, ... «Jornal de Notícias, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Baixel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baixel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA